Podmienky služby · v0.1
Podmienky služby
Čo sa zmenilo: s kým máte zmluvu, keď vás predstavil iný podnik (§2), a mikropodniky (§8). Predtým: kto smie Službu používať, podľa regiónu, vlastníctva a sankcií (§4); aplikácia tafs v Androide a Solo zakúpené cez Google Play (§1, §8). Ešte predtým: platené plány (§3A, §8), zmluva o úrovni služieb (v angličtine) (§14) a zoznam zakázaných spôsobov použitia, ktorý je teraz v zásadách prijateľného používania (v angličtine) (§5).
Tieto podmienky upravujú používanie KIFF Cloud vrátane tafs. Zmluvné otázky: legal@kiff.dev.
1. Vymedzenie pojmov
- „Kiff Agents OÜ“, „my“, „nás“, „náš“: estónska spoločnosť s ručením obmedzeným, ktorá poskytuje Službu. Registračný kód 17372313.
- „Zákazník“, „vy“, „váš“: fyzická alebo právnická osoba, ktorá súhlasí s týmito podmienkami.
- „Používateľ“: každá fyzická osoba, ktorej Zákazník povolí prístup k Službe prostredníctvom účtu Zákazníka.
- „Služba“: produkt KIFF Cloud vrátane
api.kiff.dev,app.kiff.dev,kiff.dev, tafs a dokumentácie, ovládacích panelov a API, ktoré tam zverejňujeme. - „tafs“: aplikácia tafs pre iPhone, iPad, Android a počítače (Mac, Windows a Linux) a služba za ňou vrátane Setupu a planque (§3A), v ktorej Zákazník zverí úlohu AI agentovi, ktorý pracuje v rámci KIFF Cards. „Taf“ je jeden taký agent.
- „Tenant“: logicky oddelený pracovný priestor v Službe, ktorý patrí jedinému Zákazníkovi.
- „Auditné údaje“: udalosti, rozhodnutia, akcie, schválenia a potvrdenia, ktoré Služba uchováva v mene Zákazníka prostredníctvom runtime prostredia.
- „Údaje tafs“: to, čo tafs uchováva v mene Zákazníka: behy a chaty každého tafu (vrátane toho, čo mu vracajú pripojené nástroje Zákazníka), jeho hlásenia, jeho poznámky v pamäti a telefóny registrované pre jeho upozornenia.
- „Potvrdenie“: podpísaný verzovaný záznam o rozhodnutí, ktorý Služba vydáva pre každú riadenú akciu.
- „Dokumentácia“: technická dokumentácia Služby a bezpečnostné opatrenia v datovanej revízii, na ktorú odkazujú tieto Podmienky (kiff.dev/docs/archive/2026-10-10). Nezahŕňa strategický whitepaper, marketingové materiály ani dokumentáciu k samostatne licencovanému open-source frameworku.
- „DPA“: zmluva o spracúvaní osobných údajov na /legal/dpa (v angličtine), ktorá upravuje náš vzťah v úlohe sprostredkovateľa.
2. Zmluva
Tieto podmienky upravujú vaše používanie Služby. Založením účtu, vygenerovaním kľúča API alebo iným používaním Služby s týmito podmienkami súhlasíte. Ak ich prijímate v mene spoločnosti alebo inej právnickej osoby, vyhlasujete, že ste oprávnení túto osobu zaviazať, a „vy“ a „váš“ označujú túto osobu.
Ak vás ku KIFF priviedol alebo agenta, ktorého používate, vytvoril vývojár, partner alebo iný podnik, uzatvárate zmluvu o Službe priamo s nami, podľa týchto podmienok, a prijímate ich sami. Tento podnik nie je náš zástupca: nemôže za vás prijať tieto podmienky, udeliť súhlas ani schváliť platbu a nepredáva Službu v našom mene.
Pre konkrétne funkcie (funkcie vo verzii beta, integrácie tretích strán) môžeme zverejniť doplnkové podmienky. Ak sú v rozpore s týmito podmienkami, majú pre danú funkciu prednosť doplnkové podmienky.
3. Služba
KIFF Cloud je hostovaná služba na riadenie delegovaných akcií. Posudzuje požiadavky podľa oprávnení a Cards, ktoré Zákazník nastavil, môže vyžadovať ľudské schválenie a zaznamenáva rozhodnutia o riadení. Podľa nastavenej integrácie KIFF autorizovanú požiadavku postúpi ďalej, alebo poskytne autorizáciu, ktorú overí chránený systém. Samotnú akciu vykoná pripojený systém.
Uplatniteľné technické správanie, dôkazy, požiadavky na integráciu a limity vykonávania sú stanovené v datovanej Dokumentácii, na ktorú odkazujú tieto Podmienky. Strategický whitepaper (v angličtine) vysvetľuje princípy a model KIFF; podľa týchto Podmienok nie je súčasťou technickej Dokumentácie.
Služba riadenia KIFF Cloud nie je agentový framework, nástroj na pracovné postupy, brána k modelom ani spravovaná agentová platforma. Kombinuje sa s čímkoľvek, čo už používate. Výslovný zoznam nájdete v časti „Čím KIFF nie je“ (v angličtine) na domovskej stránke. tafs je jediná časť Služby, ktorá za vás prevádzkuje agentov, v rámci Cards, ktoré vydáte; opisuje ju §3A.
Open-source framework kiff/kiff sa riadi vlastnou licenciou MIT a nespadá pod tieto podmienky. Keď framework prevádzkujete na vlastnej infraštruktúre, nevzniká žiadna zmluva s Kiff Agents OÜ.
3A. tafs
V tafs zveríte úlohu (napríklad vrátenia peňazí, platenie faktúr alebo spory pri kartách) tafu: AI agentovi, ktorý pracuje podľa plánu s nástrojmi, ktoré pripojíte, v rámci KIFF Cards, ktoré preň vydáte. Každý taf beží v našom agentovom runtime prostredí a model AI, ktorý používa, poskytuje Anthropic. Na jeho pozdržané volania odpovedáte v aplikácii tafs.
Pripojenie vašich nástrojov. Setup, AI agent v tafs, ktorý beží ako taf, vám pomôže pripojiť nástroj a nastaviť taf pre určitú úlohu. Sám nič nepripája. Prihlasujete sa u vlastného poskytovateľa nástroja (napríklad Stripe) a na svojom zariadení schvaľujete každé pripojenie, nástroje, ktoré taf smie používať, a jeho Cards. Token z tohto prihlásenia uchováva planque, naša služba na pripojenie. Je šifrovaný, používa sa iba na uskutočnenie volania, o ktorom KIFF rozhodol, a nikdy sa neodovzdáva tafu. Odpojením nástroja sa token u poskytovateľa odvolá a vymaže.
Vaše Cards sú vaše pokyny. Taf sa k vašim nástrojom dostane iba cez KIFF, ktorý každé volanie pred odoslaním overí voči Cards tafu. Volanie v rámci Card, ktorú ste vydali, sa uskutoční na váš pokyn. Volanie mimo Card sa pozdrží alebo odmietne, ako Card stanoví. Pozdržané volanie sa uskutoční, až keď ho schváli niekto, komu váš účet dovoľuje odpovedať na pozdržané volania. V aplikácii tafs nesie odpoveď podpis z jeho zariadenia, ktorý KIFF overí, a potvrdenie tento dôkaz uchováva. Váš účet môže odpovedať aj priamo v KIFF (v ovládacom paneli, jeho nástroji pre príkazový riadok alebo prostredníctvom schvaľovateľa, ktorého tam poveríte); potvrdenie potom zaznamená, kto odpovedal a ako.
Platby. Keď taf platí za vás v pokladni nejakého webu kartou alebo inou platobnou metódou, ktorú ste na tomto webe uložili, robí to len vnútri Card a až potom, čo príslušnú platbu schválite vo svojom telefóne. Vaše schválenie oprávňuje práve túto jednu platbu vo vašom mene. Web a jeho poskytovateľ platieb ju spracujú. KIFF a planque nikdy nedržia vaše peniaze, nikdy neukladajú údaje o vašej karte a taf nikdy nezadáva číslo karty.
Čo zostáva na vás. Volíte úlohu a Cards každého tafu, odpovedáte na jeho pozdržané volania a zabezpečíte, že smiete používať nástroje a účty, ktoré pripájate. Hlásenia, správy a poznámky v pamäti tafu píše model AI a môžu byť nesprávne; skôr ako sa na to, na čom záleží, spoľahnete, overte si to.
Zastavenie tafu. Môžete zastaviť jeden taf alebo všetky, pozastaviť taf, odvolať ktorúkoľvek z jeho Cards alebo ho odstrániť. Od okamihu, keď taf zastavíte alebo Card odvoláte, KIFF podľa nej nepovolí žiadne nové volanie. Aplikácia tafs zobrazí taf ako zastavený až potom, čo zastavenie potvrdia KIFF aj planque; od tej chvíle planque neodošle žiadne jeho volanie, ani také, ktoré KIFF povolil tesne predtým. Požiadavka, ktorá už bola odoslaná poskytovateľovi nástroja, sa môže ešte dokončiť: nové volania zastavíme, ale nemôžeme vrátiť, čo poskytovateľ urobil. Nástroj, ktorý si povolenia KIFF overuje sám, bez planque, môže ešte prijať povolenie, ktoré KIFF vydal tesne predtým, najviac 90 sekúnd. Obnovenie zastaveného tafu vyžaduje vaše schválenie na zariadení a nič, čo bolo pred zastavením pozdržané alebo zaradené do frontu, sa po ňom nevykoná.
Odstránenie tafu zastaví jeho plán a vymaže jeho behy, chaty, pamäť a kľúč, ktorý používal. Aj predtým sa to, čo vaše nástroje vracajú tafu, uchováva iba do skončenia jeho behu (to, čo chat iba čítal, šifrovane, pre jeho ďalšie správy: používa sa najviac štyri hodiny, potom sa vymaže), a jeho behy a chaty 30 dní. KIFF uchováva potvrdenia o tom, čo urobil.
Akt EÚ o umelej inteligencii. Pri tafs je Kiff Agents OÜ poskytovateľom systému AI a vy ste jeho nasadzujúcim subjektom. Zabezpečujeme, aby všetko, čo taf napíše niekomu mimo vašej spoločnosti, uvádzalo, že to napísal AI agent. tafs používate iba na úlohy, ktoré ponúka, a nie na žiadne použitie, ktoré akt o AI zakazuje alebo zaraďuje medzi vysokorizikové, napríklad rozhodovanie o zamestnaní osoby, úvere alebo prístupe k základným službám. Zachovávate ľudské schválenia, ktoré vaše Cards vyžadujú, a zabezpečíte, aby ľudia, ktorí za vás tafs používajú, rozumeli tomu, čo robí, a jeho limitom.
Náklady. tafs je súčasťou vášho plánu KIFF (§8): každý beh tafu spotrebuje kredity za AI, ktorú použil. Coach a nastavovanie tafov sú zahrnuté v rámci primeraného používania Coacha.
4. Účty a prístup
Na používanie Služby si musíte založiť účet. Zaväzujete sa uvádzať presné registračné údaje, zachovávať dôvernosť svojich prístupových údajov a zodpovedať za všetku činnosť vo svojom účte.
Musíte mať najmenej 16 rokov, alebo vek digitálneho súhlasu vo vašej jurisdikcii, podľa toho, ktorý je vyšší. Služba nie je určená deťom.
Služba sa ponúka iba v krajinách a regiónoch, kde svoju vlastnú službu ponúka Anthropic, ktorý poskytuje jej model AI, ako ich Anthropic uvádza. Odinakiaľ ju používať nesmiete. Spoločnosť ju nesmie používať, ak má ústredie v krajine alebo regióne mimo tohto zoznamu, alebo je vo väčšinovom vlastníctve či pod kontrolou spoločnosti s ústredím v takej krajine alebo regióne, bez ohľadu na to, kde sú jej používatelia. Nesmiete ju používať ani vtedy, ak vy alebo spoločnosť, pre ktorú ju používate, podliehate sankciám Európskej únie, Organizácie Spojených národov alebo Spojených štátov. Účty, ktoré toto pravidlo porušujú, odmietame a taký účet môžeme pozastaviť.
Zodpovedáte za konanie každého Používateľa, ktorému vo svojom účte udelíte oprávnenie. Ak zistíme dôveryhodné porušenie týchto podmienok, môžeme s primeraným predstihom pozastaviť účet alebo odvolať prístup. Pri porušení zásad prijateľného používania (pozrite §5) môže byť pozastavenie okamžité.
5. Prijateľné používanie
Vy, vaši používatelia a vaši agenti musíte dodržiavať zásady prijateľného používania (v angličtine). Sú súčasťou týchto podmienok a uvádzajú, na čo sa Služba nesmie používať.
Pri dôveryhodnom porušení týchto zásad môžeme okamžite pozastaviť prístup. Nie sme povinní sledovať obsah Zákazníka, ale môžeme konať na základe dôveryhodných oznámení.
6. Údaje a obsah Zákazníka
Vaše Auditné údaje patria vám. Udeľujete Kiff Agents OÜ obmedzenú, nevýhradnú, bezodplatnú, celosvetovú licenciu na hosťovanie, kopírovanie, prenos, zobrazovanie a iné spracúvanie vašich Auditných údajov výlučne v rozsahu nevyhnutnom na prevádzku, údržbu a zlepšovanie Služby pre vás.
Pri vašich Auditných údajoch a vašich Údajoch tafs vystupujeme ako sprostredkovateľ podľa článku 28 GDPR; tento vzťah podrobne upravuje DPA (v angličtine). Pri metaúdajoch vášho účtu vystupujeme ako prevádzkovateľ; tento vzťah upravujú zásady ochrany osobných údajov.
Vyhlasujete, že máte všetky práva potrebné na odovzdanie údajov, ktoré odovzdávate, a že ich odovzdanie je v súlade s platnými právnymi predpismi (vrátane predpisov o ochrane osobných údajov a prípadne aktu EÚ o umelej inteligencii).
7. Dôvernosť
Každá strana môže od druhej dostať neverejné informácie („Dôverné informácie“). Prijímajúca strana použije Dôverné informácie iba v rozsahu nevyhnutnom na plnenie svojich povinností a výkon svojich práv podľa týchto podmienok a bude ich chrániť aspoň s rovnakou starostlivosťou, akú venuje svojim vlastným dôverným informáciám.
Dôvernými informáciami nie sú informácie, ktoré (a) sú alebo sa stanú verejne dostupnými bez porušenia povinnosti, (b) boli prijímajúcej strane známe pred ich poskytnutím, (c) boli vytvorené nezávisle bez použitia Dôverných informácií, alebo (d) musia byť sprístupnené zo zákona (s oznámením druhej strane, ak je to dovolené).
8. Poplatky a platby
Plány. Každý účet má jeden plán. Aktuálne ceny sú na stránke s cenníkom (v angličtine); v čase tejto aktualizácie:
- Solo: jedna osoba, pre tafs, predáva sa v aplikácii tafs cez App Store alebo Google Play za 12,50 € mesačne vrátane DPH, s 500 kreditmi mesačne v cene.
- Company: 10,50 € mesačne za každé miesto, s 500 kreditmi mesačne za každé miesto, spoločnými, a pre volania vašich vlastných agentov cez KIFF Cloud 500 akciami mesačne za každé miesto, spoločnými.
- Zmluva: poplatky a podmienky podľa jej objednávky.
Miesta sú správcovia a editori účtu. Schvaľovatelia a čitatelia sú v každom pláne zadarmo. V pláne Company stojí nad rámec toho, čo je v cene, kredit 0,01 € a akcia 0,02 €. Kredity nad rámec tých v cene sa účtujú až do mesačného limitu výdavkov, ktorý si účet nastaví (na začiatku 50 €): po dosiahnutí limitu KIFF nespustí žiadny nový beh tafov účtu, kým nezačne ďalšie obdobie alebo kým limit nezvýši niekto, kto spravuje fakturáciu.
Balíky kreditov. V pláne Solo pochádzajú kredity nad rámec mesačných kreditov v cene z balíkov kreditov, ktoré sa kupujú v aplikácii tafs. Balík sa kupuje jednorazovo, jeho platnosť neuplynie a nie je to predplatné; jeho kredity sa spotrebujú po mesačných kreditoch v cene, najstarší balík ako prvý. Balík, ktorého platba je vrátená v plnej výške, sa odoberie aj so zostávajúcimi kreditmi. Keď sa spotrebujú mesačné kredity aj balíky, KIFF nespustí žiadny nový beh tafov účtu, kým nezačne ďalšie obdobie alebo sa nepridá balík. Platnosť bonusových kreditov, ktoré KIFF pripíše na účet, tiež neuplynie, rovnako ako pri balíkoch.
Čo sa započítava. Kredit platí za AI, ktorú použil beh tafu, v celých kreditoch, zaokrúhlené nahor raz za beh a započítané raz, keď beh skončí. Beh, ktorého volanie KIFF odmietol, svoju AI aj tak použil. Nikdy sa nezapočítava: Coach a nastavovanie tafov v rámci primeraného používania Coacha; skúška novej verzie, ktorá nič neodosiela; a beh, ktorý zlyhal na našej strane. Akcia je volanie vášho vlastného agenta cez KIFF Cloud, ktoré niečo vykonalo: KIFF ho povolil, bolo odoslané a nástroj ohlásil úspech. Nikdy sa nepočíta ako akcia: volanie, ktoré bolo odmietnuté, pozdržané a potom odmietnuté, zastavené zastavením, neplatné, zlyhalo v nástroji alebo jeho výsledok nie je známy, a volanie, ktoré iba číta.
Žiadna skúšobná verzia. Účet platí od prvého dňa. Kým plán nezačne, KIFF nespustí žiadny beh jeho tafov, okrem nastavovania s Coachom; nič sa nevymaže.
Platby a faktúry. Plán sa účtuje na jednom mieste. Plán kúpený na kiff.dev sa tam kupuje, mení a ruší, a tiež na fakturačnom portáli, na ktorý odkazuje, a jeho platby spracúva Stripe. Solo kúpené v aplikácii tafs sa predáva cez App Store na iPhone a iPade alebo Google Play v Androide a spravuje sa vo vašich predplatných Apple alebo predplatných Google Play, podľa podmienok daného obchodu pre platby, obnovenie a vrátenie peňazí. Balíky kreditov sa kupujú v aplikácii. Company sa kupuje na kiff.dev. Poplatky sa účtujú mesačne vopred; využitie nad rámec toho, čo je v cene, sa účtuje s ďalšou faktúrou. Zmena počtu osôb platí od ďalšej faktúry. Ak platba zlyhá a nie je uhradená, plán skončí a KIFF odmieta volania účtu, kým nie je zvolený plán.
Zrušenie. Zrušiť môžete kedykoľvek na fakturačnom portáli, alebo pri Solo kúpenom v aplikácii vo svojich predplatných Apple alebo predplatných Google Play. Plán trvá do konca zaplateného obdobia a neobnoví sa. S výnimkou prípadov, keď to vyžaduje zákon, sa už zaplatené poplatky nevracajú. Ak ste spotrebiteľ v EÚ, môžete od nákupu odstúpiť do 14 dní bez udania dôvodu a vrátime vám, čo ste zaplatili, zníženú o podiel za dni, počas ktorých plán už bežal. Nákupy Solo sa vracajú cez App Store alebo Google Play, podľa ich podmienok.
Mikropodniky. Ak má váš podnik menej ako 10 osôb a ročný obrat alebo celkovú súvahu najviac 2 milióny eur, zaobchádzame s ním ako so spotrebiteľom pri všetkých pravidlách týchto podmienok týkajúcich sa platieb kartou, vrátane plánu Company.
DPH. Ceny Company sú bez DPH; Solo a balíky kreditov predáva App Store alebo Google Play vrátane DPH. Kiff Agents OÜ (IČ DPH EE102924327) pripočítava estónsku DPH tam, kde sa uplatní. Predaje medzi podnikmi v EÚ Zákazníkovi mimo Estónska s platným identifikačným číslom pre DPH sa fakturujú v režime prenesenia daňovej povinnosti v EÚ.
Zmeny. O zvýšení ceny informujeme aktívne účty písomne najmenej tridsať dní vopred (§16). Zníženie ceny platí od ďalšej faktúry.
9. Doba trvania a ukončenie
Tieto podmienky nadobúdajú účinnosť, keď Službu prvýkrát použijete, a trvajú až do ukončenia.
Ukončiť ich môžete kedykoľvek vymazaním svojho účtu. My ich môžeme ukončiť (a) pri podstatnom porušení, ktoré nebude napravené do tridsiatich dní od písomného oznámenia, alebo (b) okamžite pri porušení zásad prijateľného používania alebo v prípade úpadku.
Odchod a odnesenie vašich údajov so sebou. Svoje údaje môžete kedykoľvek exportovať v štruktúrovanom, strojovo čitateľnom formáte: v KIFF poskytne voľba Nastavenia → Údaje súbor JSON s vaším účtom, vašimi Cards so všetkými verziami, rozhodnutiami vo vašom Zázname (posledných 10 000; o ďalšie nás požiadajte), podpísaným potvrdením každého, ktoré KIFF povolil, a údajmi o vašich kľúčoch API (nikdy nie samotné kľúče). V aplikácii tafs každá osoba exportuje svoje vlastné chaty, súbory a poznámky z Účet → Exportovať moje chaty; chaty sa v každom prípade uchovávajú tridsať dní, ako uvádzajú zásady ochrany osobných údajov. Vymazaním účtu Služba okamžite končí, preto najprv exportujte.
Namiesto toho môžete odísť s výpoveďou, aby ste prešli k inému poskytovateľovi alebo na vlastné systémy, a to listom na support@kiff.dev. Nikdy nevyžadujeme výpovednú lehotu dlhšiu ako dva mesiace: vaša výpoveď nadobúda účinnosť ku dňu, ktorý zvolíte, najneskôr dva mesiace po jej odoslaní. Od tohto dňa nasleduje prechodné obdobie tridsiatich dní, počas ktorého Služba ďalej beží, vy exportujete svoje údaje a presúvate svoju prácu a my vám s tým pomáhame pri primeraných požiadavkách. Prechodné obdobie môžete raz predĺžiť, na tak dlho, ako potrebujete. Ak ho technicky nemôžeme dokončiť do tridsiatich dní, oznámime vám to do štrnástich pracovných dní od vašej výpovede, s uvedením dôvodov a nového obdobia nepresahujúceho sedem mesiacov. Po skončení prechodného obdobia zostávajú vaše údaje k dispozícii na export ešte najmenej tridsať dní. Poplatky za plán plynú ako zvyčajne až do konca prechodného obdobia. Solo kúpené v App Store alebo Google Play sa ruší v danom obchode; prechodné obdobie a obdobie na export platia rovnako.
Za odchod, prechod ani export vašich údajov si nič neúčtujeme. Tento oddiel priznáva každému zákazníkovi práva na prechod podľa kapitoly VI aktu EÚ o údajoch (nariadenie (EÚ) 2023/2854).
Pri ukončení a po uplynutí prípadného prechodného obdobia a obdobia na export vymažeme vaše Auditné údaje, vaše Údaje tafs a metaúdaje účtu v súlade s pravidlami uchovávania v zásadách ochrany osobných údajov.
Ustanovenia, ktoré by svojou povahou mali ukončenie pretrvať, trvajú aj naďalej, vrátane dôvernosti, duševného vlastníctva, odškodnenia, obmedzenia zodpovednosti, vylúčenia záruk, rozhodného práva a všetkých vzniknutých poplatkov.
10. Záruky
Každá strana vyhlasuje, že má právo a oprávnenie uzavrieť tieto podmienky a plniť ich.
Zaručujeme, že budeme Službu poskytovať profesionálne a v podstatnom súlade s Dokumentáciou. Vaším jediným prostriedkom nápravy pri porušení tejto záruky je podľa našej voľby opätovné plnenie alebo pomerné vrátenie poplatkov pripadajúcich na dotknutú Službu za obdobie porušenia.
Zaručujete, že vaše používanie Služby je v súlade s platnými právnymi predpismi a týmito podmienkami.
11. Vylúčenie záruk
S výnimkou výslovných záruk v §10 sa Služba poskytuje „tak, ako je“ a „podľa dostupnosti“. V maximálnom rozsahu povolenom zákonom vylučujeme všetky ostatné záruky, či už výslovné, implicitné alebo zákonné, vrátane záruk predajnosti, vhodnosti na určitý účel, neporušovania práv a akejkoľvek záruky vyplývajúcej zo zavedenej praxe alebo obchodných zvyklostí.
Nezaručujeme, že Služba bude neprerušená, bez chýb alebo bez škodlivých súčastí, ani že sa žiadne údaje nestratia alebo nepoškodia. Za zálohovanie svojich údajov zodpovedáte vy.
12. Obmedzenie zodpovednosti
V maximálnom rozsahu povolenom zákonom nezodpovedá žiadna zo strán druhej strane za nepriame, náhodné, následné, osobitné, exemplárne ani sankčné škody, vrátane ušlého zisku, ušlých príjmov, straty údajov alebo prerušenia podnikania, vyplývajúce z týchto podmienok alebo zo Služby alebo s nimi súvisiace, aj keď bola na možnosť takých škôd upozornená.
Celková zodpovednosť každej strany vyplývajúca z týchto podmienok alebo s nimi súvisiaca nepresiahne vyššiu z týchto súm: (a) poplatky zaplatené alebo splatné Zákazníkom spoločnosti Kiff Agents OÜ za dvanásť mesiacov predchádzajúcich udalosti, ktorá zodpovednosť založila, alebo (b) sto tisíc eur (100 000 €).
Nič v týchto podmienkach neobmedzuje ani nevylučuje zodpovednosť, ktorú nemožno obmedziť ani vylúčiť podľa platných právnych predpisov, vrátane zodpovednosti za smrť, ujmu na zdraví spôsobenú nedbanlivosťou, podvod alebo úmyselné protiprávne konanie a zodpovednosti za chybný výrobok podľa predpisov vykonávajúcich smernicu (EÚ) 2024/2853 o zodpovednosti za chybné výrobky.
13. Odškodnenie
Budeme vás brániť proti nárokom tretích strán, že Služba, ako ju poskytujeme a ako ju používate v súlade s týmito podmienkami, porušuje práva duševného vlastníctva tejto tretej strany, a zaplatíme škody, ktoré vám budú právoplatne uložené (alebo dohodnutú sumu urovnania), za takéto nároky.
Vy nás budete brániť proti nárokom tretích strán vyplývajúcim z (a) vašich údajov alebo obsahu Zákazníka; (b) vášho používania Služby v rozpore s týmito podmienkami (vrátane zásad prijateľného používania); alebo (c) vašej hrubej nedbanlivosti alebo úmyselného protiprávneho konania, a zaplatíte škody, ktoré nám budú právoplatne uložené (alebo dohodnutú sumu urovnania), za takéto nároky.
Odškodnenie je podmienené včasným oznámením nároku, výhradnou kontrolou obrany a urovnania odškodňujúcou stranou a primeranou súčinnosťou odškodňovanej strany. Odškodňujúca strana nesmie bez súhlasu urovnať nárok spôsobom, ktorý ukladá povinnosti odškodňovanej strane.
14. Záväzok úrovne služieb
Pri platenom pláne stanovuje zmluva o úrovni služieb (v angličtine) dostupnosť, ku ktorej sa zaväzujeme, ako sa počíta pomalá alebo neúspešná požiadavka, naše časy odozvy podpory a kredity za službu, keď nedodržíme svoj záväzok. Je súčasťou týchto podmienok.
Prevádzkové postupy, reakcia na incidenty a záväzky oznamovania porušení bezpečnosti sú opísané v datovanej revízii, na ktorú odkazujú tieto Podmienky (kiff.dev/docs/archive/2026-10-10); stránka /security (v angličtine) ukazuje aktuálne postupy.
15. Zmeny Služby
Funkcie môžeme kedykoľvek pridávať, meniť alebo odstraňovať. O podstatnom obmedzení funkčnosti alebo ukončení podpory časti API, ktoré naruší zdokumentované správanie, informujeme aktívnych zákazníkov najmenej tridsať dní vopred, so zverejneným harmonogramom ukončenia podpory. Zmeny z bezpečnostných dôvodov môžeme vykonať bez oznámenia, ak by samotné oznámenie vytvorilo riziko.
16. Zmeny týchto podmienok
Tieto podmienky môžeme z času na čas meniť. O podstatných zmenách informujeme e-mailom a výrazným bannerom na tejto stránke najmenej tridsať dní vopred. Nepodstatné zmeny (spresnenia, odkazy) zverejňujeme s novým dátumom „poslednej aktualizácie“. Pokračovaním v používaní Služby po dni účinnosti aktualizácie vyjadrujete súhlas.
17. Vyššia moc
Žiadna zo strán nezodpovedá za neplnenie alebo omeškanie s plnením v rozsahu, v akom ich spôsobili okolnosti mimo jej primeranej kontroly, vrátane živelných udalostí, vojny, terorizmu, občianskych nepokojov, pracovných sporov, požiaru, prírodnej katastrofy, vládnych opatrení súvisiacich s pandémiou, výpadkov internetu alebo elektriny alebo konania poskytovateľov telekomunikačných služieb či hostingovej infraštruktúry tretích strán.
18. Rozhodné právo a miesto riešenia sporov
Tieto podmienky sa riadia právom Estónskej republiky, bez ohľadu na jeho kolízne normy. Výlučne príslušným súdom pre spory je okresný súd Harju (Harju Maakohus) v Tallinne.
Ak ste spotrebiteľ s bydliskom v inom členskom štáte EÚ, kogentné pravidlá na ochranu spotrebiteľa vašej domovskej jurisdikcie sa naďalej uplatňujú v rozsahu, v akom vám priznávajú práva, ktorých sa nemôžete zmluvne vzdať; toto ustanovenie vás nezbavuje ochrany týchto pravidiel.
19. Všeobecné ustanovenia
Úplná zmluva. Tieto podmienky spolu so zásadami ochrany osobných údajov, DPA, prípadnými objednávkami a akýmikoľvek doplnkovými podmienkami, ktoré sú do nich výslovne začlenené, tvoria úplnú dohodu medzi nami o ich predmete a nahrádzajú všetky predchádzajúce alebo súbežné dojednania.
Oddeliteľnosť. Ak je niektoré ustanovenie uznané za nevymáhateľné, ostatné zostávajú v platnosti.
Postúpenie. Tieto podmienky nesmiete postúpiť bez nášho písomného súhlasu. My ich môžeme postúpiť bez súhlasu v súvislosti s fúziou, akvizíciou alebo predajom všetkého alebo v podstate všetkého nášho majetku, s oznámením vám.
Žiadne vzdanie sa práva. Nevymáhanie ktoréhokoľvek ustanovenia neznamená vzdanie sa práva vymáhať ho neskôr.
Oznámenia. Oznámenia pre Kiff Agents OÜ sa zasielajú na legal@kiff.dev alebo poštou na adresu Tööstuse tn 75-71, Põhja-Tallinna linnaosa, Tallinn 10416, Estónsko. Oznámenia pre vás sa zasielajú na e-mail spojený s vaším účtom, alebo, ak ste ju uviedli, na vami určenú adresu pre právne oznámenia.
Nezávislé zmluvné strany. Nič v týchto podmienkach nezakladá spoločnosť, zastúpenie, spoločný podnik ani pracovný pomer.
Oprávnené tretie strany. Nie sú žiadne, s výnimkou prípadov, keď sú odškodňované prepojené osoby výslovne určené.
20. Kontaktujte nás
Obchodné a zmluvné otázky: legal@kiff.dev.
Všeobecné otázky k produktu: hello@kiff.dev. Otázky k ochrane osobných údajov: privacy@kiff.dev. Hlásenie bezpečnostných problémov: security@kiff.dev.
Verzia dokumentu: v0.1.
Posledná aktualizácia: 22. novembra 2026.