Szolgáltatási feltételek · v0.1
Szolgáltatási feltételek
Mi változott: kivel köt szerződést, ha egy másik vállalkozás ajánlotta Önnek a szolgáltatást (§2), és a mikrovállalkozások (§8). Korábban: ki használhatja a Szolgáltatást régió, tulajdonviszonyok és szankciók szerint (§4); a tafs alkalmazás Androidon és a Google Playen vásárolt Solo (§1, §8). Azelőtt: a fizetős csomagok (§3A, §8), a szolgáltatásszint-megállapodás (angolul) (§14) és a tiltott felhasználások listája, amely most az elfogadható felhasználási szabályzatban (angolul) található (§5).
Ezek a feltételek a KIFF Cloud használatára vonatkoznak, a tafsot is beleértve. Szerződéses kérdések: legal@kiff.dev.
1. Fogalommeghatározások
- „Kiff Agents OÜ”, „mi”, „minket”, „miénk”: a Szolgáltatást nyújtó észt korlátolt felelősségű társaság. Cégjegyzékszám: 17372313.
- „Ügyfél”, „Ön”, „Öné”: az a természetes vagy jogi személy, amely elfogadja ezeket a feltételeket.
- „Felhasználó”: bármely magánszemély, akinek az Ügyfél engedélyezi a Szolgáltatáshoz való hozzáférést az Ügyfél fiókján keresztül.
- „Szolgáltatás”: a KIFF Cloud termék, beleértve az
api.kiff.dev, azapp.kiff.dev, akiff.dev, a tafs, valamint az ott közzétett dokumentáció, irányítópultok és API-k. - „tafs”: az iPhone-ra, iPadre, Androidra és számítógépre (Mac, Windows és Linux) készült tafs alkalmazás és a mögötte álló szolgáltatás, beleértve a Setupot és a planque-ot (§3A), amelyben az Ügyfél egy MI-ügynökre bíz egy feladatot, aki a KIFF Cards keretein belül dolgozik. Egy „taf” egy ilyen ügynök.
- „Bérlő”: a Szolgáltatáson belüli, logikailag elkülönített munkaterület, amely egyetlen Ügyfélhez tartozik.
- „Auditadatok”: azok az események, döntések, műveletek, jóváhagyások és nyugták, amelyeket a Szolgáltatás a futtatókörnyezeten keresztül az Ügyfél nevében megőriz.
- „tafs-adatok”: amit a tafs az Ügyfél nevében tárol: minden taf futásai és csevegései (beleértve azt, amit az Ügyfél összekapcsolt eszközei visszaadnak neki), a jelentései, a memóriajegyzetei és az értesítéseihez regisztrált telefonok.
- „Nyugta”: aláírt, verziózott döntési rekord, amelyet a Szolgáltatás minden irányított művelethez kiállít.
- „Dokumentáció”: a Szolgáltatás technikai dokumentációja és biztonsági intézkedései az ezekből a Feltételekből hivatkozott, dátummal ellátott változatban (kiff.dev/docs/archive/2026-10-10). Nem tartozik bele a stratégiai fehér könyv, a marketinganyagok és a külön licencelt nyílt forráskódú keretrendszer dokumentációja.
- „DPA”: a /legal/dpa (angolul) oldalon található adatfeldolgozási megállapodás, amely adatfeldolgozói viszonyunkat szabályozza.
2. A megállapodás
Ezek a feltételek szabályozzák a Szolgáltatás Ön általi használatát. Fiók létrehozásával, API-kulcs generálásával vagy a Szolgáltatás bármely más használatával elfogadja ezeket a feltételeket. Ha egy vállalat vagy más jogi személy nevében fogadja el őket, kijelenti, hogy jogosult az adott jogi személyt kötelezni, és az „Ön” és „Öné” kifejezések erre a jogi személyre vonatkoznak.
Ha egy fejlesztő, partner vagy más vállalkozás ismertette meg Önnel a KIFF-et, vagy ő készítette az Ön által használt ügynököt, a Szolgáltatásra vonatkozó szerződése közvetlenül velünk jön létre, ezen feltételek szerint, és Ön maga fogadja el őket. Az a vállalkozás nem a mi képviselőnk: nem fogadhatja el Ön helyett ezeket a feltételeket, nem adhat hozzájárulást, és nem hagyhat jóvá fizetést, és nem a mi nevünkben értékesíti a Szolgáltatást.
Egyes funkciókra (béta funkciók, harmadik féltől származó integrációk) kiegészítő feltételeket tehetünk közzé. Ha ezek ellentétesek ezekkel a feltételekkel, az adott funkcióra a kiegészítő feltételek az irányadók.
3. A Szolgáltatás
A KIFF Cloud a delegált műveletek irányítására szolgáló hosztolt szolgáltatás. A kéréseket az Ügyfél által beállított jogosultságok és Cardok alapján értékeli, emberi jóváhagyást kérhet, és rögzíti az irányítási döntéseket. A beállított integrációtól függően a KIFF továbbítja az engedélyezett kérést, vagy olyan engedélyt ad, amelyet a védett rendszer ellenőriz. Magát a műveletet az összekapcsolt rendszer hajtja végre.
Az alkalmazandó technikai működést, bizonyítékokat, integrációs követelményeket és végrehajtási korlátokat az ezekből a Feltételekből hivatkozott, dátummal ellátott Dokumentáció határozza meg. A stratégiai fehér könyv (angolul) a KIFF elveit és modelljét ismerteti; ezen Feltételek alapján nem része a technikai Dokumentációnak.
A KIFF Cloud irányítási szolgáltatása nem ügynök-keretrendszer, munkafolyamat-motor, modellátjáró vagy felügyelt ügynökplatform. Bármivel kombinálható, amit már használ. A kifejezett listát lásd a kezdőlap „Mi nem a KIFF” (angolul) részében. A tafs a Szolgáltatás egyetlen olyan része, amely ügynököket futtat Ön helyett, az Ön által kiadott Cardok keretein belül; a §3A írja le.
A nyílt forráskódú kiff/kiff keretrendszerre saját MIT-licence vonatkozik, és kívül esik ezeken a feltételeken. Ha a keretrendszert saját infrastruktúráján futtatja, nem jön létre szerződés a Kiff Agents OÜ-vel.
3A. tafs
A tafsban egy feladatot (például visszatérítéseket, számlafizetést vagy kártyás vitarendezést) egy tafra bíz: egy MI-ügynökre, amely ütemezés szerint dolgozik az Ön által összekapcsolt eszközökkel, az Ön által számára kiadott KIFF Cards keretein belül. Minden taf a mi ügynök-futtatókörnyezetünkben fut, az általa használt MI-modellt pedig az Anthropic biztosítja. A visszatartott hívásaira a tafs alkalmazásban válaszol.
Eszközei összekapcsolása. A Setup, egy tafként futó MI-ügynök a tafsban, segít összekapcsolni egy eszközt és beállítani egy tafot egy feladathoz. Önmagától semmit sem kapcsol össze. Ön az eszköz saját szolgáltatójánál jelentkezik be (például a Stripe-nál), és a készülékén hagy jóvá minden kapcsolatot, az eszközöket, amelyeket egy taf használhat, és a Cardjait. A bejelentkezés tokenjét a planque, a kapcsolódási szolgáltatásunk tárolja. Titkosítva van, csak egy olyan hívás végrehajtására használjuk, amelyről a KIFF döntött, és soha nem kapja meg egy taf. Egy eszköz leválasztása visszavonja a tokent a szolgáltatónál, és törli azt.
A Cardjai az Ön utasításai. Egy taf csak a KIFF-en keresztül éri el az eszközeit, amely minden hívást elküldés előtt ellenőriz a taf Cardjai alapján. Egy Ön által kiadott Card keretein belüli hívás az Ön utasítására történik. Egy Cardon kívüli hívást a Card előírása szerint visszatartunk vagy elutasítunk. A visszatartott hívás csak azután történik meg, hogy jóváhagyta valaki, akinek a fiókja megengedi a visszatartott hívások megválaszolását. A tafs alkalmazásban a válasz az illető készülékéről származó aláírást tartalmaz, amelyet a KIFF ellenőriz, és a nyugta megőrzi ezt a bizonyítékot. A fiókja magában a KIFF-ben is válaszolhat (az irányítópulton, a parancssori eszközével vagy az ott meghatalmazott jóváhagyón keresztül); a nyugta ekkor rögzíti, ki és hogyan válaszolt.
Fizetések. Amikor egy taf az Ön nevében fizet egy webhely pénztárában, az ott elmentett kártyával vagy más fizetési móddal, ezt csak egy Card keretében teszi, és csak azután, hogy Ön a telefonján jóváhagyta a fizetést. Az Ön jóváhagyása pontosan erre az egy fizetésre hatalmazza fel a tafot az Ön nevében. A webhely és a fizetési szolgáltatója dolgozza fel. A KIFF és a planque soha nem tartja kezében az Ön pénzét, soha nem tárolja a kártyaadatait, és a taf soha nem gépel be kártyaszámot.
Ami Önnél marad. Ön választja ki minden taf feladatát és Cardjait, válaszol a visszatartott hívásaira, és gondoskodik arról, hogy használhassa az összekapcsolt eszközöket és fiókokat. Egy taf jelentéseit, üzeneteit és memóriajegyzeteit egy MI-modell írja, és tévedhetnek; mielőtt valami fontosra hagyatkozna, ellenőrizze.
Egy taf leállítása. Leállíthat egy tafot vagy mindet, szüneteltethet egy tafot, visszavonhatja bármelyik Cardját, vagy eltávolíthatja. Attól a pillanattól, hogy leállít egy tafot vagy visszavon egy Cardot, a KIFF nem enged új hívást annak alapján. A tafs alkalmazás csak akkor mutatja leállítottnak a tafot, amikor a KIFF és a planque is megerősítette a leállítást; ettől kezdve a planque egyetlen hívását sem küldi el, azt sem, amelyet a KIFF közvetlenül előtte engedélyezett. Egy eszköz szolgáltatójához már elküldött kérés még befejeződhet: az új hívásokat leállítjuk, de nem tudjuk visszacsinálni, amit egy szolgáltató megtett. Egy olyan eszköz, amely a KIFF engedélyeit maga ellenőrzi, a planque nélkül, még elfogadhat egy közvetlenül előtte kiadott KIFF-engedélyt, legfeljebb 90 másodpercig. Egy leállított taf folytatásához a készülékén adott jóváhagyás szükséges, és semmi, amit a leállítás előtt visszatartottak vagy sorba állítottak, nem fut le utána.
Egy taf eltávolítása leállítja az ütemezését, és törli a futásait, csevegéseit, memóriáját és az általa használt kulcsot. Már ezt megelőzően is, amit az eszközei visszaadnak egy tafnak, azt csak a futása végéig tároljuk (amit egy csevegés csak elolvasott, titkosítva, a következő üzeneteihez: legfeljebb négy óráig használjuk, utána töröljük), a futásait és csevegéseit pedig 30 napig. A KIFF megőrzi a tettei nyugtáit.
Az uniós MI-rendelet. A tafs tekintetében a Kiff Agents OÜ az MI-rendszer szolgáltatója, Ön pedig az alkalmazója. Gondoskodunk arról, hogy mindaz, amit egy taf a vállalatán kívüli személynek ír, közölje, hogy MI-ügynök írta. A tafsot csak az általa kínált feladatokra használja, és nem olyan célra, amelyet az MI-rendelet tilt vagy nagy kockázatúnak minősít, például egy személy foglalkoztatásáról, hiteléről vagy alapvető szolgáltatásokhoz való hozzáféréséről szóló döntésekre. Fenntartja a Cardjai által előírt emberi jóváhagyásokat, és gondoskodik arról, hogy azok, akik az Ön nevében használják a tafsot, megértsék, mit csinál, és mik a korlátai.
Költségek. A tafs a KIFF-csomagja része (§8): egy taf minden futása krediteket használ fel az általa igénybe vett MI-ért. A Coach és a tafok beállítása a Coach méltányos használatának keretein belül benne van.
4. Fiókok és hozzáférés
A Szolgáltatás használatához fiókot kell létrehoznia. Vállalja, hogy pontos regisztrációs adatokat ad meg, bizalmasan kezeli hitelesítő adatait, és felel a fiókjában végzett minden tevékenységért.
Legalább 16 évesnek kell lennie, vagy a joghatósága szerinti digitális beleegyezési korhatárt el kell érnie, attól függően, hogy melyik a magasabb. A Szolgáltatás nem gyermekeknek szól.
A Szolgáltatást csak azokban az országokban és régiókban kínáljuk, ahol az MI-modelljét biztosító Anthropic a saját szolgáltatását kínálja, ahogyan azokat az Anthropic felsorolja. Máshonnan nem használhatja. Egy vállalat nem használhatja, ha a székhelye ezen a listán kívüli országban vagy régióban van, vagy ha egy ilyen országban vagy régióban székhellyel rendelkező vállalat többségi tulajdonában vagy irányítása alatt áll, függetlenül attól, hol vannak a felhasználói. Akkor sem használhatja, ha Ön vagy az a vállalat, amelynek számára használja, az Európai Unió, az Egyesült Nemzetek Szervezete vagy az Egyesült Államok szankciói alatt áll. Az ezt a szabályt megsértő fiókokat elutasítjuk, és az ilyen fiókot felfüggeszthetjük.
Ön felel minden olyan Felhasználó cselekedeteiért, akinek a fiókjában engedélyt ad. Ha ezen feltételek hiteles megsértését észleljük, észszerű előzetes értesítéssel felfüggeszthetünk egy fiókot vagy visszavonhatjuk a hozzáférést. Az elfogadható felhasználási szabályzat megsértése esetén (lásd §5) a felfüggesztés azonnali is lehet.
5. Elfogadható felhasználás
Önnek, a felhasználóinak és az ügynökeinek be kell tartaniuk az elfogadható felhasználási szabályzatot (angolul). Ez ezen feltételek része, és felsorolja, mire nem szabad a Szolgáltatást használni.
A szabályzat hiteles megsértése esetén azonnal felfüggeszthetjük a hozzáférést. Nem vagyunk kötelesek figyelemmel kísérni az Ügyfél tartalmait, de hiteles bejelentések alapján intézkedhetünk.
6. Ügyféladatok és tartalom
Az Auditadatai az Ön tulajdonában vannak. Ön korlátozott, nem kizárólagos, díjmentes, világszerte érvényes felhasználási jogot ad a Kiff Agents OÜ-nek az Auditadatai tárolására, másolására, továbbítására, megjelenítésére és egyéb kezelésére, kizárólag a Szolgáltatás Ön számára történő működtetéséhez, karbantartásához és fejlesztéséhez szükséges mértékben.
Az Auditadatai és a tafs-adatai tekintetében a GDPR 28. cikke szerinti adatfeldolgozóként járunk el; ezt a viszonyt részletesen a DPA (angolul) szabályozza. A fiókja metaadatai tekintetében adatkezelőként járunk el; ezt a viszonyt az adatvédelmi szabályzat szabályozza.
Kijelenti, hogy rendelkezik az általa megadott adatok megadásához szükséges valamennyi joggal, és hogy a megadás megfelel az alkalmazandó jogszabályoknak (beleértve az adatvédelmi jogszabályokat és adott esetben az uniós MI-rendeletet).
7. Titoktartás
Mindkét fél kaphat nem nyilvános információt a másiktól („Bizalmas Információ”). A fogadó fél a Bizalmas Információt csak az ezen feltételek szerinti kötelezettségei teljesítéséhez és jogai gyakorlásához szükséges mértékben használja, és legalább ugyanolyan gondossággal védi, mint saját bizalmas információit.
Nem minősül Bizalmas Információnak az az információ, amely (a) kötelezettségszegés nélkül nyilvánosan hozzáférhető, vagy azzá válik, (b) a fogadó fél számára a közlés előtt ismert volt, (c) a Bizalmas Információ felhasználása nélkül, önállóan került kifejlesztésre, vagy (d) jogszabály alapján kell közölni (a másik fél értesítésével, ahol ez megengedett).
8. Díjak és fizetés
Csomagok. Minden fióknak egy csomagja van. Az aktuális árak az árazási oldalon (angolul) találhatók; e frissítés időpontjában:
- Solo: egy személy, a tafshoz, a tafs alkalmazásban az App Store-on vagy a Google Playen keresztül értékesítve, havi 12,50 € áron, áfával, havi 500 kredittel.
- Company: havi 10,50 € minden helyért, helyenként havi 500 kredittel, közösen felhasználhatóan, és a saját ügynökei KIFF Cloudon keresztüli hívásaihoz helyenként havi 500 művelettel, közösen felhasználhatóan.
- Megállapodás: a megrendelőlapjában szereplő díjak és feltételek.
A helyek a fiók adminisztrátorai és szerkesztői. A jóváhagyók és a megtekintők minden csomagban ingyenesek. A Company csomagban a benne foglaltakon felül egy kredit 0,01 €-ba, egy művelet 0,02 €-ba kerül. A benne foglaltakon felüli krediteket a fiók által beállított havi költési korlátig számlázzuk (induláskor 50 €): a korlát elérésekor a KIFF nem indít új futást a fiók tafjaiból, amíg a következő időszak el nem kezdődik, vagy valaki, aki a számlázást kezeli, meg nem emeli.
Kreditcsomagok. A Solo csomagban a havi benne foglalt krediteken felüli kreditek a tafs alkalmazásban vásárolt kreditcsomagokból származnak. Egy kreditcsomagot egyszer vásárol meg, nem jár le, és nem előfizetés; kreditjei a havi benne foglaltak után használódnak fel, a legrégebbi csomaggal kezdve. Az a csomag, amelynek a díját teljes egészében visszatérítették, a megmaradt kreditjeivel együtt visszavonásra kerül. Ha a havi kreditek és a csomagok elfogytak, a KIFF nem indít új futást a fiók tafjaiból, amíg a következő időszak el nem kezdődik, vagy új csomagot nem adnak hozzá. A KIFF által egy fiókhoz hozzáadott bónuszkreditek sem járnak le, a csomagokhoz hasonlóan.
Mi számít bele. Egy kredit egy taf futása által használt MI-t fizeti, egész kreditekben, futásonként egyszer felfelé kerekítve és egyszer elszámolva, amikor a futás véget ér. Az a futás, amelynek hívását a KIFF elutasította, ettől még felhasználta az MI-jét. Soha nem számít bele: a Coach és a tafok beállítása a Coach méltányos használatának keretein belül; egy új verzió próbája, amely semmit sem küld el; és az a futás, amely a mi oldalunkon hiúsult meg. Egy művelet a saját ügynöke KIFF Cloudon keresztüli olyan hívása, amely elvégzett valamit: a KIFF engedélyezte, elküldték, és az eszköz sikert jelzett. Soha nem számít műveletnek: az a hívás, amelyet elutasítottak, visszatartottak, majd elutasítottak, leállítás miatt megállt, érvénytelen, az eszköznél meghiúsult vagy kimenetele ismeretlen, valamint az a hívás, amely csak olvas.
Nincs próbaidőszak. Egy fiók az első naptól fizet. Mielőtt egy csomag elindul, a KIFF nem indít futást a fiók tafjaiból, a Coach általi beállításon kívül; semmi sem törlődik.
Fizetés és számlák. Egy csomagot egy helyen számlázunk. A kiff.dev oldalon vásárolt csomagot ott és az onnan elérhető számlázási portálon lehet megvásárolni, módosítani és lemondani, fizetéseit pedig a Stripe dolgozza fel. A tafs alkalmazásban vásárolt Solót iPhone-on és iPaden az App Store, Androidon a Google Play értékesíti, és az Apple-előfizetéseiben vagy a Google Play-előfizetéseiben kezelhető, az adott áruház fizetésre, megújításra és visszatérítésre vonatkozó feltételei szerint. A kreditcsomagokat az alkalmazásban lehet megvásárolni. A Company csomagot a kiff.dev oldalon lehet megvásárolni. A díjakat havonta előre számlázzuk; a benne foglaltakon felüli használatot a következő számlával számlázzuk. A személyek számának változása a következő számlától érvényes. Ha egy fizetés sikertelen, és nem rendezik, a csomag megszűnik, és a KIFF elutasítja a fiók hívásait, amíg csomagot nem választanak.
Lemondás. Bármikor lemondhatja a számlázási portálon, vagy az alkalmazásban vásárolt Solo esetén az Apple-előfizetéseiben vagy a Google Play-előfizetéseiben. A csomag az Ön által kifizetett időszak végéig tart, és nem újul meg. A jogszabályban előírt eseteket kivéve a már kifizetett díjakat nem térítjük vissza. Ha Ön fogyasztó az EU-ban, a vásárlástól számított 14 napon belül indoklás nélkül elállhat, és visszatérítjük, amit fizetett, csökkentve azon napok arányos részével, amelyeken a csomag már futott. A Solo-vásárlásokat az App Store vagy a Google Play téríti vissza, saját feltételei szerint.
Mikrovállalkozások. Ha vállalkozásában 10 főnél kevesebben dolgoznak, és éves árbevétele vagy mérlegfőösszege legfeljebb 2 millió euró, ezen feltételek kártyás fizetésre vonatkozó valamennyi szabálya tekintetében fogyasztóként kezeljük, a Company csomagot is beleértve.
Áfa. A Company árai nem tartalmazzák az áfát; a Solót és a kreditcsomagokat az App Store vagy a Google Play áfával együtt értékesíti. A Kiff Agents OÜ (uniós adószám: EE102924327) ahol alkalmazandó, észt áfát számít fel. Az Észtországon kívüli, érvényes közösségi adószámmal rendelkező Ügyfélnek történő uniós vállalkozások közötti értékesítéseket az uniós fordított adózás szerint számlázzuk.
Változások. Az aktív fiókokat legalább harminc nappal előre írásban értesítjük az áremelésről (§16). Az árcsökkentés a következő számlától érvényes.
9. Időtartam és megszűnés
Ezek a feltételek akkor lépnek hatályba, amikor először használja a Szolgáltatást, és a megszűnésükig érvényesek.
Bármikor megszüntetheti őket a fiókja törlésével. Mi megszüntethetjük őket (a) olyan lényeges szerződésszegés miatt, amelyet az írásbeli értesítéstől számított harminc napon belül nem orvosoltak, vagy (b) azonnal, az elfogadható felhasználási szabályzat megsértése vagy fizetésképtelenségi esemény miatt.
Távozás és az adatai magával vitele. Adatait bármikor exportálhatja strukturált, géppel olvasható formátumban: a KIFF-ben a Beállítások → Adatok egy JSON-fájlt ad a fiókjával, a Cardjaival minden változatukkal együtt, a Nyilvántartásában szereplő döntésekkel (a legutóbbi 10 000; ha többre van szüksége, kérje tőlünk), minden KIFF által engedélyezett döntés aláírt nyugtájával és az API-kulcsai adataival (soha nem magukkal a kulcsokkal). A tafs alkalmazásban mindenki a saját csevegéseit, fájljait és jegyzeteit exportálja a Fiók → Csevegéseim exportálása menüpontból; a csevegéseket mindenképpen harminc napig őrizzük meg, ahogy az adatvédelmi szabályzat mondja. A fiók törlése azonnal megszünteti a Szolgáltatást, ezért előbb exportáljon.
Ehelyett felmondással is távozhat, hogy másik szolgáltatóra vagy saját rendszereire váltson, a support@kiff.dev címre írva. Soha nem követelünk két hónapnál hosszabb felmondási időt: a felmondása az Ön által választott napon lép hatályba, legkésőbb két hónappal az elküldése után. Ettől a naptól harmincnapos átmeneti időszak következik, amely alatt a Szolgáltatás tovább működik, Ön exportálja adatait és áthelyezi a munkáját, mi pedig az erre irányuló észszerű kérésekben segítünk. Az átmeneti időszakot egyszer meghosszabbíthatja, amennyi ideig szüksége van rá. Ha technikailag nem tudjuk harminc nap alatt befejezni, a felmondásától számított tizennégy munkanapon belül közöljük Önnel, az okok és egy legfeljebb hét hónapos új időszak megjelölésével. Az átmeneti időszak után adatai még legalább harminc napig elérhetők maradnak exportálásra. A csomag díjai a szokásos módon folytatódnak az átmeneti időszak végéig. Az App Store-ban vagy a Google Playen vásárolt Solót az áruházban kell lemondani; az átmeneti és az exportálási időszak ugyanúgy érvényes.
A távozásért, a váltásért vagy az adatai exportálásáért nem számítunk fel díjat. Ez a szakasz minden ügyfél számára biztosítja az uniós adatrendelet (az (EU) 2023/2854 rendelet) VI. fejezete szerinti váltási jogokat.
A megszűnéskor, valamint az esetleges átmeneti és exportálási időszak után töröljük az Auditadatait, a tafs-adatait és a fiók metaadatait az adatvédelmi szabályzat megőrzési szabályai szerint.
Azok a rendelkezések, amelyeknek természetüknél fogva a megszűnés után is hatályban kell maradniuk, hatályban maradnak, beleértve a titoktartást, a szellemi tulajdont, a kártalanítást, a felelősségkorlátozást, a kizáró nyilatkozatokat, az irányadó jogot és a felmerült díjakat.
10. Szavatosság
Mindkét fél kijelenti, hogy joga és felhatalmazása van ezen feltételek megkötésére és teljesítésére.
Szavatoljuk, hogy a Szolgáltatást szakszerűen és a Dokumentációnak lényegében megfelelően nyújtjuk. E szavatosság megsértése esetén az Ön kizárólagos jogorvoslata – választásunk szerint – az ismételt teljesítés vagy az érintett Szolgáltatásra a szerződésszegés időszakára eső díjak arányos visszatérítése.
Ön szavatolja, hogy a Szolgáltatás Ön általi használata megfelel az alkalmazandó jognak és ezeknek a feltételeknek.
11. Felelősségkizárás
A §10-ben foglalt kifejezett szavatosságokat kivéve a Szolgáltatást „adott állapotában” és „rendelkezésre állás szerint” nyújtjuk. A jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben kizárunk minden egyéb kifejezett, hallgatólagos vagy jogszabályon alapuló szavatosságot, beleértve a forgalomképességre, egy adott célra való alkalmasságra, a jogsértés hiányára vonatkozó szavatosságot, valamint az üzleti gyakorlatból vagy kereskedelmi szokásból eredő bármely szavatosságot.
Nem szavatoljuk, hogy a Szolgáltatás megszakításmentes, hibamentes vagy káros összetevőktől mentes lesz, sem azt, hogy semmilyen adat nem vész el vagy sérül meg. Adatai biztonsági mentéséért Ön felel.
12. A felelősség korlátozása
A jogszabályok által megengedett legnagyobb mértékben egyik fél sem felel a másikkal szemben semmilyen közvetett, járulékos, következményes, különleges, példaértékű vagy büntető jellegű kárért, beleértve az elmaradt hasznot, az elmaradt bevételt, az adatvesztést vagy az üzletmenet megszakadását, amely ezekből a feltételekből vagy a Szolgáltatásból ered vagy azokkal kapcsolatos, akkor sem, ha az ilyen károk lehetőségére figyelmeztették.
Az egyes felek ezekből a feltételekből eredő vagy azokkal kapcsolatos teljes felelőssége nem haladhatja meg a kettő közül a nagyobbat: (a) az Ügyfél által a Kiff Agents OÜ-nek a felelősséget megalapozó eseményt megelőző tizenkét hónapban kifizetett vagy fizetendő díjak, vagy (b) százezer euró (100 000 €).
Ezek a feltételek nem korlátozzák és nem zárják ki azt a felelősséget, amelyet az alkalmazandó jog szerint nem lehet korlátozni vagy kizárni, beleértve a halálért, a gondatlanságból okozott személyi sérülésért, a csalásért vagy a szándékos kötelezettségszegésért való felelősséget, valamint a hibás termékekért való felelősségről szóló (EU) 2024/2853 irányelvet átültető jogszabályok szerinti, hibás termékért való felelősséget.
13. Kártalanítás
Megvédjük Önt harmadik felek olyan követeléseivel szemben, amelyek szerint a Szolgáltatás – ahogyan mi nyújtjuk, és ahogyan Ön ezeknek a feltételeknek megfelelően használja – sérti az adott harmadik fél szellemi tulajdonjogait, és megfizetjük az ilyen követelések miatt Önnel szemben jogerősen megítélt kártérítést (vagy a megegyezés szerinti egyezségi összeget).
Ön megvéd minket harmadik felek olyan követeléseivel szemben, amelyek (a) az Ön ügyféladataiból vagy tartalmából; (b) a Szolgáltatás ezen feltételeket (beleértve az elfogadható felhasználási szabályzatot) sértő használatából; vagy (c) az Ön súlyos gondatlanságából vagy szándékos kötelezettségszegéséből erednek, és megfizeti az ilyen követelések miatt velünk szemben jogerősen megítélt kártérítést (vagy a megegyezés szerinti egyezségi összeget).
A kártalanítás feltétele a követelésről szóló haladéktalan értesítés, a védekezés és az egyezség feletti kizárólagos rendelkezés a kártalanító fél részéről, valamint a kártalanított fél észszerű együttműködése. A kártalanító fél hozzájárulás nélkül nem köthet olyan egyezséget, amely kötelezettségeket ró a kártalanított félre.
14. Szolgáltatásszint-vállalás
Fizetős csomag esetén a szolgáltatásszint-megállapodás (angolul) határozza meg a vállalt rendelkezésre állást, azt, hogy hogyan számít egy lassú vagy sikertelen kérés, az ügyfélszolgálati válaszidőket, valamint a jóváírásokat, ha nem teljesítjük a vállalást. Ezen feltételek része.
Az üzemeltetési gyakorlatot, az incidenskezelést és az incidensek bejelentésére vonatkozó vállalásokat az ezekből a Feltételekből hivatkozott, dátummal ellátott változat ismerteti (kiff.dev/docs/archive/2026-10-10); a /security (angolul) oldal mutatja az aktuális gyakorlatot.
15. A Szolgáltatás módosítása
Bármikor hozzáadhatunk, módosíthatunk vagy eltávolíthatunk funkciókat. A funkcionalitás jelentős csökkentéséről vagy egy API-felület olyan megszüntetéséről, amely megtöri a dokumentált működést, az aktív ügyfeleket legalább harminc nappal előre értesítjük, közzétett kivezetési ütemtervvel. Biztonsági okokból szükséges változtatásokat értesítés nélkül is végrehajthatunk, ha maga az értesítés kockázatot teremtene.
16. Ezen feltételek módosítása
Ezeket a feltételeket időről időre módosíthatjuk. A jelentős változásokról e-mailben és ezen az oldalon jól látható sávval legalább harminc nappal előre értesítünk. A nem jelentős változásokat (pontosítások, hivatkozások) új „utolsó frissítés” dátummal tesszük közzé. Ha a frissítés hatálybalépése után is használja a Szolgáltatást, az elfogadásnak minősül.
17. Vis maior
Egyik fél sem felel a teljesítés elmaradásáért vagy késedelméért annyiban, amennyiben azt észszerű befolyásán kívül eső körülmények okozták, ideértve a természeti csapásokat, háborút, terrorizmust, polgári zavargásokat, munkaügyi vitákat, tüzet, természeti katasztrófát, járványhoz kapcsolódó kormányzati intézkedéseket, internet- vagy áramkimaradást, illetve távközlési szolgáltatók vagy harmadik felek tárhely- infrastruktúrájának cselekményeit.
18. Irányadó jog és illetékesség
Ezekre a feltételekre az Észt Köztársaság joga az irányadó, kollíziós szabályainak figyelmen kívül hagyásával. A jogviták kizárólagos fóruma a tallinni Harjui Megyei Bíróság (Harju Maakohus).
Ha Ön egy másik uniós tagállamban lakóhellyel rendelkező fogyasztó, a lakóhelye szerinti joghatóság kötelező fogyasztóvédelmi szabályai továbbra is alkalmazandók annyiban, amennyiben olyan jogokat biztosítanak, amelyekről szerződéssel nem mondhat le; ez a rendelkezés nem fosztja meg Önt e szabályok védelmétől.
19. Általános rendelkezések
Teljes megállapodás. Ezek a feltételek az adatvédelmi szabályzattal, a DPA-val, az esetleges megrendelőlapokkal és a kifejezetten beépített kiegészítő feltételekkel együtt alkotják a felek közötti teljes megállapodást a tárgyukban, és felülírnak minden korábbi vagy egyidejű megállapodást.
Részleges érvénytelenség. Ha egy rendelkezés végrehajthatatlannak bizonyul, a többi hatályban marad.
Engedményezés. Ezeket a feltételeket írásbeli hozzájárulásunk nélkül nem engedményezheti. Mi hozzájárulás nélkül engedményezhetjük őket egyesülés, felvásárlás vagy eszközeink egészének vagy lényegében egészének értékesítése kapcsán, Önnek küldött értesítéssel.
Joglemondás kizárása. Ha valamely rendelkezést nem érvényesítünk, az nem jelent lemondást annak későbbi érvényesítéséről.
Értesítések. A Kiff Agents OÜ-nek szóló értesítéseket a legal@kiff.dev címre vagy postán a Tööstuse tn 75-71, Põhja-Tallinna linnaosa, Tallinn 10416, Észtország címre kell küldeni. Az Önnek szóló értesítéseket a fiókjához tartozó e-mail-címre, vagy ha megadott ilyet, a kijelölt jogi értesítési címére küldjük.
Független felek. Ezek a feltételek nem hoznak létre társulást, képviseletet, közös vállalkozást vagy munkaviszonyt.
Harmadik fél kedvezményezettek. Nincsenek, kivéve, ha a kártalanított kapcsolt vállalkozásokat kifejezetten megnevezik.
20. Kapcsolat
Kereskedelmi és szerződéses kérdések: legal@kiff.dev.
Általános termékkérdések: hello@kiff.dev. Adatvédelmi kérdések: privacy@kiff.dev. Biztonsági bejelentések: security@kiff.dev.
Dokumentumverzió: v0.1.
Utolsó frissítés: 2026. november 22.