Hizmet şartları · v0.1
Hizmet Şartları
Ne değişti: başka bir işletme sizi tanıştırdığında sözleşmenizin kiminle olduğu (§2) ve mikro işletmeler (§8). Daha önce: Hizmeti kimin, bölgeye, mülkiyete ve yaptırımlara göre kullanabileceği (§4); Android'de tafs uygulaması ve Google Play üzerinden satın alınan Solo (§1, §8). Ondan önce: ücretli planlar (§3A, §8), hizmet seviyesi sözleşmesi (İngilizce) (§14) ve artık Kabul Edilebilir Kullanım Politikası (İngilizce)'nda (§5) yer alan yasaklı kullanımlar listesi.
Bu şartlar, tafs dahil KIFF Cloud'un kullanımını düzenler. Sözleşmeye ilişkin sorular için: legal@kiff.dev.
1. Tanımlar
- “Kiff Agents OÜ”, “biz”, “bizi”, “bizim”: Hizmeti sunan Estonya özel sorumlu şirketi. Sicil kodu 17372313.
- “Müşteri”, “siz”, “sizin”: bu şartları kabul eden gerçek veya tüzel kişi.
- “Kullanıcı”: Müşterinin, Müşterinin hesabı üzerinden Hizmete erişmesi için yetkilendirdiği her birey.
- “Hizmet”:
api.kiff.dev,app.kiff.dev,kiff.dev, tafs ve orada yayımladığımız dokümantasyon, gösterge panelleri ve API'ler dahil KIFF Cloud ürünü. - “tafs”: iPhone, iPad, Android ve bilgisayarlar (Mac, Windows ve Linux) için tafs uygulaması ve arkasındaki hizmet; Setup ve planque dahil (§3A); bir Müşterinin, KIFF Card'ları içinde çalışan bir yapay zekâ ajanına iş verdiği yer. Bir “taf” böyle bir ajandır.
- “Kiracı”: Hizmet içinde tek bir Müşteriye ait, mantıksal olarak yalıtılmış bir çalışma alanı.
- “Denetim Verileri”: Hizmetin, Müşteri adına çalışma zamanı aracılığıyla kalıcı kıldığı olaylar, kararlar, eylemler, onaylar ve makbuzlar.
- “tafs Verileri”: tafs'ın Müşteri adına tuttukları: her taf'ın çalıştırmaları ve sohbetleri (Müşterinin bağlı araçlarının ona döndürdükleri dahil), raporları, hafıza notları ve bildirimleri için kayıtlı telefonlar.
- “Makbuz”: Hizmetin her yönetilen eylem için ürettiği imzalı, sürümlü bir karar kaydı.
- “Dokümantasyon”: bu Şartlardan bağlantı verilen tarihli revizyondaki teknik Hizmet dokümantasyonu ve güvenlik önlemleri (kiff.dev/docs/archive/2026-10-10). Stratejik teknik incelemeyi, pazarlama materyallerini ve ayrıca lisanslanan açık kaynaklı çerçevenin dokümantasyonunu kapsamaz.
- “DPA”: veri işleyen tarafındaki ilişkimizi düzenleyen, /legal/dpa (İngilizce) adresindeki Veri İşleme Sözleşmesi.
2. Sözleşme
Bu şartlar, Hizmeti kullanımınızı düzenler. Bir hesap oluşturarak, bir API anahtarı üreterek veya Hizmeti başka şekilde kullanarak bu şartları kabul edersiniz. Bir şirket veya başka bir tüzel kişi adına kabul ediyorsanız, o tüzel kişiyi bağlama yetkiniz olduğunu beyan edersiniz ve “siz” ve “sizin” o tüzel kişiyi ifade eder.
Bir geliştirici, ortak veya başka bir işletme sizi KIFF ile tanıştırdıysa veya kullandığınız ajanı kurduysa, Hizmet için sözleşmeniz doğrudan bizimle, bu şartlar altındadır ve onları kendiniz kabul edersiniz. O işletme bizim temsilcimiz değildir: bu şartları kabul edemez, sizin adınıza rıza veremez veya ödeme onaylayamaz ve Hizmeti bizim için satmaz.
Belirli özellikler (beta özellikleri, üçüncü taraf entegrasyonları) için ek şartlar yayımlayabiliriz. Bunlar bu şartlarla çeliştiğinde, ilgili özellik için ek şartlar geçerlidir.
3. Hizmet
KIFF Cloud, devredilen eylemleri yönetmek için barındırılan bir hizmettir. İstekleri Müşterinin yapılandırdığı izinlere ve Card'lara göre değerlendirir, insan onayı isteyebilir ve yönetim kararlarını kaydeder. Yapılandırılan entegrasyona bağlı olarak KIFF yetkilendirilmiş bir isteği iletir veya korunan sistemin doğruladığı bir yetkilendirme sağlar. Asıl eylemi bağlı sistem gerçekleştirir.
Geçerli teknik davranış, kanıtlar, entegrasyon gereksinimleri ve yürütme sınırları, bu Şartlardan bağlantı verilen tarihli Dokümantasyonda belirtilmiştir. Stratejik teknik inceleme (İngilizce), KIFF'in ilkelerini ve modelini açıklar; bu Şartlar kapsamında teknik Dokümantasyon olarak dahil edilmemiştir.
KIFF Cloud'un yönetişim hizmeti bir ajan çerçevesi, bir iş akışı motoru, bir model ağ geçidi veya yönetilen bir ajan platformu değildir. Zaten kullandığınız her şeyle birlikte çalışır. Açık liste için ana sayfadaki “KIFF ne değildir” (İngilizce) bölümüne bakın. tafs, Hizmetin sizin için, sizin çıkardığınız Card'lar içinde ajan çalıştıran tek parçasıdır; §3A onu anlatır.
Açık kaynaklı kiff/kiff çerçevesi kendi MIT lisansına tabidir ve bu şartların dışındadır. Çerçeveyi kendi altyapınızda çalıştırdığınızda Kiff Agents OÜ ile bir sözleşme oluşmaz.
3A. tafs
tafs'ta bir taf'a iş verirsiniz (örneğin iadeler, fatura ödemesi veya kart itirazları): bağladığınız araçlarla, onun için çıkardığınız KIFF Card'ları içinde, bir takvime göre çalışan bir yapay zekâ ajanı. Her taf bizim ajan çalışma zamanımızda çalışır ve kullandığı yapay zekâ modelini Anthropic sağlar. Bekletilen çağrılarını tafs uygulamasında siz yanıtlarsınız.
Araçlarınızı bağlamak. tafs içinde bir taf gibi çalışan bir yapay zekâ ajanı olan Setup, bir aracı bağlamanıza ve bir iş için bir taf kurmanıza yardımcı olur. Kendi başına hiçbir şey bağlamaz. Araca kendi sağlayıcısında (örneğin Stripe) giriş yaparsınız ve her bağlantıyı, bir taf'ın kullanabileceği araçları ve onun Card'larını cihazınızda onaylarsınız. O girişten gelen jeton, bağlantı hizmetimiz planque tarafından tutulur. Şifrelidir, yalnızca KIFF'in karara bağladığı bir çağrıyı yapmak için kullanılır ve asla bir taf'a verilmez. Bir aracın bağlantısını kesmek, jetonu sağlayıcıda iptal eder ve siler.
Card'larınız sizin talimatlarınızdır. Bir taf araçlarınıza yalnızca KIFF üzerinden ulaşır; KIFF, her çağrıyı gönderilmeden önce taf'ın Card'larına göre denetler. Sizin çıkardığınız bir Card içindeki bir çağrı, sizin talimatınızla yapılır. Bir Card'ın dışındaki bir çağrı, Card'ın belirttiği gibi bekletilir veya reddedilir. Bekletilen bir çağrı, ancak hesabınızın bekletilen çağrıları yanıtlamasına izin verdiği biri onayladıktan sonra yapılır. tafs uygulamasında yanıt, KIFF'in doğruladığı kendi cihazlarından bir imza taşır ve makbuz bu kanıtı saklar. Hesabınız ayrıca KIFF'in kendisinde de (gösterge paneli, komut satırı aracı veya orada yetkilendirdiğiniz bir onaylayıcı) yanıt verebilir; makbuz o zaman kimin nasıl yanıt verdiğini kaydeder.
Ödemeler. Bir taf bir ödeme sayfasında, o sitede kaydettiğiniz bir kartla veya başka bir ödeme yöntemiyle sizin adınıza ödeme yaptığında, bunu yalnızca bir Card içinde ve o ödemeyi telefonunuzda onayladıktan sonra yapar. Onayınız yalnızca o tek ödemeye sizin adınıza yetki verir. Ödemeyi site ve ödeme sağlayıcısı işler. KIFF ve planque paranızı asla tutmaz, kart bilgilerinizi asla saklamaz ve bir taf asla kart numarası yazmaz.
Sizde kalanlar. Her taf'ın işini ve Card'larını siz seçer, bekletilen çağrılarını siz yanıtlar ve bağladığınız araçları ve hesapları kullanma hakkınız olduğundan emin olursunuz. Bir taf'ın raporları, mesajları ve hafıza notları bir yapay zekâ modeli tarafından yazılır ve yanlış olabilir; güvenmeden önce önemli olanları kontrol edin.
Bir taf'ı durdurmak. Bir taf'ı ya da hepsini durdurabilir, bir taf'ı duraklatabilir, Card'larından herhangi birini iptal edebilir veya taf'ı kaldırabilirsiniz. Bir taf'ı durdurduğunuz veya bir Card'ı iptal ettiğiniz andan itibaren KIFF, onun kapsamında yeni hiçbir çağrıya izin vermez. tafs uygulaması bir taf'ı yalnızca KIFF ve planque durdurmayı ikisi de onayladıktan sonra durdurulmuş olarak gösterir; o andan itibaren planque, KIFF'in hemen öncesinde izin verdiği biri dahil, çağrılarının hiçbirini göndermez. Bir aracın sağlayıcısına gönderilmiş bir istek yine de tamamlanabilir: yeni çağrıları durdururuz, ancak bir sağlayıcının yaptığını geri alamayız. KIFF'in izinlerini planque olmadan kendisi denetleyen bir araç, KIFF'in hemen öncesinde verdiği bir izni en fazla 90 saniye boyunca yine de kabul edebilir. Durdurulmuş bir taf'ı sürdürmek cihazınızdaki onayınızı gerektirir ve durdurmadan önce bekletilen veya kuyruğa alınan hiçbir şey ondan sonra çalışmaz.
Bir taf'ı kaldırmak, takvimini durdurur ve çalıştırmalarını, sohbetlerini, hafızasını ve kullandığı anahtarı siler. Bundan önce bile, araçlarınızın bir taf'a döndürdüğü yalnızca çalıştırması bitene kadar saklanır (bir sohbetin yalnızca okuduğu şey, şifreli olarak, sonraki mesajları için: en fazla dört saat kullanılır, sonra silinir) ve çalıştırmaları ile sohbetleri 30 gün saklanır. KIFF yaptıklarının makbuzlarını tutar.
AB Yapay Zekâ Yasası. tafs için Kiff Agents OÜ yapay zekâ sisteminin sağlayıcısıdır ve siz onun kullanıcı kuruluşusunuz (deployer). Bir taf'ın şirketiniz dışındaki birine yazdığı her şeyin onu bir yapay zekâ ajanının yazdığını belirtmesini sağlarız. tafs'ı yalnızca sunduğu işler için kullanırsınız; Yapay Zekâ Yasası'nın yasakladığı veya yüksek riskli saydığı hiçbir kullanım için, örneğin bir kişinin istihdamı, kredisi veya temel hizmetlere erişimi hakkındaki kararlar için kullanmazsınız. Card'larınızın gerektirdiği insan onaylarını siz tutarsınız ve sizin için tafs kullanan kişilerin onun ne yaptığını ve sınırlarını anladığından emin olursunuz.
Maliyetler. tafs, KIFF planınızın bir parçasıdır (§8): bir taf'ın her çalıştırması, kullandığı yapay zekâ için kredi harcar. Coach ve taf kurulumu, Coach'un adil kullanımı dahilinde dahildir.
4. Hesaplar ve erişim
Hizmeti kullanmak için bir hesap oluşturmalısınız. Doğru kayıt bilgisi vermeyi, kimlik bilgilerinizi gizli tutmayı ve hesabınız altındaki tüm faaliyetlerden sorumlu olmayı kabul edersiniz.
En az 16 yaşında olmalısınız veya bulunduğunuz hukuk düzeninde dijital rıza yaşı daha yüksekse o yaşta olmalısınız. Hizmet çocuklara yönelik değildir.
Hizmet yalnızca, yapay zekâ modelini sağlayan Anthropic'in kendi hizmetini sunduğu ülke ve bölgelerde, Anthropic'in listelediği şekilde sunulur. Başka bir yerden kullanamazsınız. Merkezi bu listenin dışındaki bir ülke veya bölgede olan ya da merkezi bu listenin dışındaki bir ülke veya bölgede olan bir şirketin çoğunluk sahipliğinde veya denetiminde bulunan bir şirket, kullanıcıları nerede olursa olsun, onu kullanamaz. Siz veya onu kullandığınız şirket Avrupa Birliği, Birleşmiş Milletler veya Amerika Birleşik Devletleri yaptırımlarına tabiyse de kullanamazsınız. Bu kuralı çiğneyen hesapları reddeder ve çiğneyeni askıya alabiliriz.
Hesabınızda yetkilendirdiğiniz her Kullanıcının eylemlerinden siz sorumlusunuz. Bu şartların güvenilir bir ihlalini tespit edersek makul bir bildirimle bir hesabı askıya alabilir veya erişimi iptal edebiliriz. Kabul Edilebilir Kullanım ihlallerinde (bkz. §5) askıya alma derhal olabilir.
5. Kabul edilebilir kullanım
Siz, kullanıcılarınız ve ajanlarınız şu politikaya uymalısınız: Kabul Edilebilir Kullanım Politikası (İngilizce). Bu politika bu şartların parçasıdır ve Hizmetin hangi amaçlarla kullanılamayacağını listeler.
Güvenilir bir AUP ihlalinde derhal askıya alabiliriz. Müşteri içeriğini izlemekle yükümlü değiliz, ancak güvenilir bildirimler üzerine harekete geçebiliriz.
6. Müşteri verileri ve içerik
Denetim Verilerinizin sahibi sizsiniz. Kiff Agents OÜ'ye, Denetim Verilerinizi yalnızca Hizmeti sizin için işletmek, sürdürmek ve geliştirmek için gerekli ölçüde barındırmak, kopyalamak, iletmek, görüntülemek ve başka şekilde işlemek üzere sınırlı, münhasır olmayan, telifsiz, dünya çapında bir lisans verirsiniz.
Denetim Verileriniz ve tafs Verileriniz için GDPR madde 28 uyarınca veri işleyen olarak hareket ederiz; DPA (İngilizce) bu ilişkiyi ayrıntılı olarak düzenler. Hesap meta verileriniz için veri sorumlusu olarak hareket ederiz; gizlilik politikası bu ilişkiyi düzenler.
Gönderdiğiniz verileri göndermek için gereken tüm haklara sahip olduğunuzu ve göndermenin geçerli yasalara (veri koruma yasaları ve uygulanabildiği yerde AB Yapay Zekâ Yasası dahil) uygun olduğunu beyan edersiniz.
7. Gizlilik
Her taraf diğerinden kamuya açık olmayan bilgiler (“Gizli Bilgi”) alabilir. Alan taraf, Gizli Bilgiyi yalnızca bu şartlar kapsamındaki yükümlülüklerini yerine getirmek ve haklarını kullanmak için gerekli ölçüde kullanır ve onu en az kendi gizli bilgileri için kullandığı özen düzeyiyle korur.
Gizli Bilgi şunları kapsamaz: (a) ihlal olmaksızın kamuya açık olan veya olan bilgiler, (b) açıklamadan önce alan tarafça bilinen bilgiler, (c) Gizli Bilgi kullanılmadan bağımsız olarak geliştirilen bilgiler veya (d) yasa gereği açıklanması zorunlu olan bilgiler (izin verilen yerde diğer tarafa bildirimle).
8. Ücretler ve ödeme
Planlar. Her hesabın bir planı vardır. Güncel fiyatlar fiyat sayfasındadır (İngilizce); bu güncellemenin yapıldığı tarihte:
- Solo: tafs için bir kişilik, tafs uygulamasında App Store veya Google Play üzerinden ayda 12,50 €, KDV dahil, ayda 500 kredi dahil olarak satılır.
- Company: her koltuk için ayda 10,50 €, her koltuk için ayda 500 kredi (havuzlu) ve KIFF Cloud üzerinden kendi ajanlarınızın çağrıları için her koltuk için ayda 500 eylem (havuzlu).
- Bir sözleşme: sipariş formundaki ücretler ve koşullar.
Koltuklar, bir hesabın yöneticileri ve editörleridir. Onaylayıcılar ve görüntüleyiciler her planda ücretsizdir. Company'de, dahil olanın ötesinde bir kredi 0,01 €, bir eylem 0,02 € tutar. Dahil olanların ötesindeki krediler, hesabın belirlediği aylık harcama limitine kadar faturalanır (başlangıçta 50 €): limitte KIFF, bir sonraki dönem başlayana veya faturalamayı yöneten biri limiti yükseltene kadar hesabın taf'larının yeni hiçbir çalıştırmasını başlatmaz.
Kredi paketleri. Solo'da, ayın dahil olan kredilerinin ötesindeki krediler, tafs uygulamasında satın alınan kredi paketlerinden gelir. Bir paket bir kez satın alınır, süresi dolmaz ve abonelik değildir; kredileri ayın dahil olanlarından sonra, en eski paket önce olmak üzere kullanılır. Ödemesi tamamen iade edilen bir paket, kalan kredileriyle birlikte geri alınır. Ayın kredileri ve paketler tükendiğinde KIFF, bir sonraki dönem başlayana veya bir paket eklenene kadar hesabın taf'larının yeni hiçbir çalıştırmasını başlatmaz. KIFF'in bir hesaba eklediği bonus kredilerin de, paketler gibi, süresi dolmaz.
Neler sayılır. Bir kredi, bir taf'ın çalıştırmasının kullandığı yapay zekâ için tam kredi olarak, çalıştırma başına bir kez yukarı yuvarlanarak ve çalıştırma bittiğinde bir kez sayılarak ödeme yapar. KIFF'in çağrısını reddettiği bir çalıştırma da yapay zekâsını kullanmıştır. Asla sayılmayanlar: Coach ve taf kurulumu (Coach'un adil kullanımı dahilinde); hiçbir şey göndermeyen yeni bir sürümün denemesi; ve bizim tarafımızda başarısız olan bir çalıştırma. Bir eylem, KIFF Cloud üzerinden kendi ajanınızın bir şeyi hallettiren bir çağrısıdır: KIFF izin verdi, gönderildi ve araç başarı bildirdi. Eylem olarak asla sayılmayanlar: reddedilen, bekletilip sonra reddedilen, bir durdurmayla engellenen, geçersiz, araçta başarısız olan veya sonucu bilinmeyen bir çağrı ve yalnızca okuyan bir çağrı.
Deneme yok. Bir hesap ilk gününden itibaren öder. Bir plan başlamadan önce KIFF, Coach'un kurulumu dışında, taf'larının hiçbir çalıştırmasını başlatmaz; hiçbir şey silinmez.
Ödeme ve faturalar. Bir plan tek bir yerde faturalanır. kiff.dev'den satın alınan bir plan orada ve bağlantı verdiği faturalama portalında satın alınır, değiştirilir ve iptal edilir; ödemeleri Stripe tarafından işlenir. tafs uygulamasında satın alınan Solo, iPhone ve iPad'de App Store üzerinden veya Android'de Google Play üzerinden satılır ve ilgili mağazanın ödeme, yenileme ve geri ödemeye ilişkin koşulları uyarınca Apple aboneliklerinizde veya Google Play aboneliklerinizde yönetilir. Kredi paketleri uygulamada satın alınır. Company kiff.dev'den satın alınır. Ücretler aylık olarak peşin faturalanır; dahil olanın ötesindeki kullanım bir sonraki faturayla faturalanır. Kişi sayısındaki bir değişiklik bir sonraki faturadan itibaren uygulanır. Bir ödeme başarısız olur ve giderilmezse plan sona erer ve KIFF, bir plan seçilene kadar hesabın çağrılarını reddeder.
İptal. Faturalama portalında, veya uygulamada satın alınan Solo için Apple aboneliklerinizde ya da Google Play aboneliklerinizde, istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Plan, ödediğiniz dönemin sonuna kadar sürer ve yenilenmez. Yasanın gerektirdiği haller dışında, ödenmiş ücretler iade edilmez. AB'de tüketiciyseniz, satın almadan sonraki 14 gün içinde gerekçe göstermeden cayabilirsiniz ve ödediğinizi, planın zaten çalıştığı günlerin payı düşülerek iade ederiz. Solo satın alımları, App Store veya Google Play üzerinden, onların koşulları uyarınca iade edilir.
Mikro işletmeler. İşletmenizde 10'dan az kişi varsa ve yıllık cirosu veya bilanço toplamı en fazla 2 milyon € ise, kartla yapılan ödemelere ilişkin bu şartlardaki her kural için, Company dahil, onu tüketici olarak ele alırız.
KDV. Company'nin fiyatları KDV hariçtir; Solo ve kredi paketleri App Store veya Google Play tarafından KDV dahil satılır. Kiff Agents OÜ (KDV numarası EE102924327) uygulandığı yerde Estonya KDV'si ekler. Estonya dışındaki geçerli KDV kimlik numarasına sahip bir Müşteriye yapılan AB işletmeler arası satışlar, AB ters ücret (reverse-charge) mekanizması uyarınca faturalanır.
Değişiklikler. Etkin hesaplara bir fiyat artışı için en az otuz gün önceden yazılı bildirim veririz (§16). Fiyat indirimi bir sonraki faturadan itibaren uygulanır.
9. Süre ve fesih
Bu şartlar Hizmeti ilk kullandığınızda yürürlüğe girer ve feshedilene kadar devam eder.
Hesabınızı silerek istediğiniz zaman feshedebilirsiniz. Biz, (a) yazılı bildirimden sonra otuz gün içinde giderilmeyen esaslı ihlal nedeniyle veya (b) Kabul Edilebilir Kullanım ihlalleri ya da iflas halleri nedeniyle derhal feshedebiliriz.
Ayrılmak ve verilerinizi yanınızda götürmek. Verilerinizi istediğiniz zaman yapılandırılmış, makine tarafından okunabilir bir biçimde dışa aktarabilirsiniz: KIFF'te Ayarlar → Veriler, hesabınızı, her sürümüyle Card'larınızı, Kaydınızdaki kararları (en son 10.000; daha fazlasını bizden isteyin), KIFF'in izin verdiği her birinin imzalı makbuzunu ve API anahtarlarınızın ayrıntılarını (asla anahtarların kendisini değil) içeren bir JSON dosyası verir. tafs uygulamasında her kişi kendi sohbetlerini, dosyalarını ve notlarını Hesap → Sohbetlerimi dışa aktar yolundan dışa aktarır; sohbetler, gizlilik politikasının dediği gibi, her halükârda otuz gün saklanır. Hesabınızı silmek Hizmeti hemen sona erdirir, bu nedenle önce dışa aktarın.
Bunun yerine, başka bir sağlayıcıya veya kendi sistemlerinize geçmek için, support@kiff.dev adresine yazarak bildirimle ayrılabilirsiniz. Asla iki aydan uzun bildirim istemeyiz: bildiriminiz seçtiğiniz tarihte, onu göndermenizden en geç iki ay sonra yürürlüğe girer. O tarihten itibaren Hizmetin çalışmaya devam ettiği, verilerinizi dışa aktardığınız ve işinizi taşıdığınız ve bunun için makul taleplere yardım ettiğimiz otuz günlük bir geçiş dönemi izler. Geçiş dönemini ihtiyacınız olduğu kadar bir kez uzatabilirsiniz. Otuz günde teknik olarak tamamlayamazsak, bildiriminizden itibaren on dört iş günü içinde, nedenleriyle ve yedi aydan uzun olmayan yeni bir süreyle size söyleriz. Geçiş döneminden sonra verileriniz en az otuz gün daha dışa aktarım için erişilebilir kalır. Planın ücretleri geçiş dönemi bitene kadar her zamanki gibi devam eder. App Store veya Google Play'den satın alınan Solo mağazada iptal edilir; geçiş ve dışa aktarım süreleri aynı şekilde uygulanır.
Ayrılma, geçiş veya verilerinizi dışa aktarma için ücret almayız. Bu bölüm, AB Veri Yasası'nın (Tüzük (AB) 2023/2854) VI. Bölümü'ndeki geçiş haklarını her müşteriye tanır.
Fesihte ve herhangi bir geçiş ve dışa aktarım döneminden sonra, Denetim Verilerinizi, tafs Verilerinizi ve hesap meta verilerini gizlilik politikasındaki saklama kurallarına uygun olarak sileriz.
Doğası gereği feshe rağmen geçerli kalması gereken bölümler geçerli kalır; gizlilik, fikri mülkiyet, tazminat, sorumluluğun sınırlandırılması, feragatnameler, uygulanacak hukuk ve tahakkuk etmiş ücretler dahil.
10. Garantiler
Her taraf, bu şartları akdetme ve ifa etme hak ve yetkisine sahip olduğunu beyan eder.
Hizmeti profesyonel bir şekilde ve Dokümantasyona esaslı olarak uygun biçimde sunacağımızı garanti ederiz. Bu garantinin ihlali için tek çareniz, tercihimize göre, yeniden ifa veya ihlal dönemi için etkilenen Hizmete atfedilebilir ücretlerin orantılı iadesidir.
Hizmeti kullanımınızın geçerli yasaya ve bu şartlara uygun olduğunu garanti edersiniz.
11. Sorumluluk reddi
§10'daki açık garantiler dışında Hizmet “olduğu gibi” ve “mevcut olduğu şekilde” sunulur. Yasanın izin verdiği azami ölçüde, ticari elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk, ihlal etmeme garantileri ve ticari ilişki veya ticari örften doğan her garanti dahil, açık, zımni veya yasal diğer tüm garantileri reddederiz.
Hizmetin kesintisiz, hatasız veya zararlı bileşenlerden arınmış olacağını ya da hiçbir verinin kaybolmayacağını veya bozulmayacağını garanti etmeyiz. Verilerinizi yedeklemekten siz sorumlusunuz.
12. Sorumluluğun sınırlandırılması
Yasanın izin verdiği azami ölçüde, bu zararların olasılığı kendilerine bildirilmiş olsa bile, hiçbir taraf diğerine bu şartlardan veya Hizmetten kaynaklanan ya da onlarla ilgili hiçbir dolaylı, arızi, sonuç olarak doğan, özel, örnek niteliğinde veya cezai zarardan, kâr kaybı, gelir kaybı, veri kaybı veya iş kesintisi dahil, sorumlu olmayacaktır.
Her tarafın bu şartlardan kaynaklanan veya onlarla ilgili toplam sorumluluğu, (a) Müşterinin sorumluluğu doğuran olaydan önceki on iki ayda Kiff Agents OÜ'ye ödediği veya ödemesi gereken ücretlerin ya da (b) yüz bin euronun (100.000 €) hangisi daha büyükse onu aşmayacaktır.
Bu şartlardaki hiçbir şey, geçerli hukuk uyarınca sınırlandırılamayan veya hariç tutulamayan sorumluluğu sınırlamaz veya hariç tutmaz; ölüm, ihmalin yol açtığı kişisel yaralanma, hile veya kasıtlı kusur sorumluluğu ve kusurlu ürünlerin sorumluluğuna ilişkin (AB) 2024/2853 sayılı Direktifi uygulayan yasalar uyarınca kusurlu ürün sorumluluğu dahil.
13. Tazminat
Hizmetin, tarafımızdan sunulduğu ve sizin bu şartlara uygun kullandığınız haliyle, üçüncü bir tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiği yönündeki üçüncü taraf taleplerine karşı sizi savunacağız ve bu tür talepler için aleyhinize kesin olarak hükmedilen tazminatları (veya kararlaştırılan uzlaşma bedelini) ödeyeceğiz.
Siz de (a) Müşteri verilerinizden veya içeriğinizden; (b) Hizmeti bu şartları (AUP dahil) ihlal ederek kullanmanızdan; ya da (c) ağır ihmalinizden veya kasıtlı kusurunuzdan kaynaklanan üçüncü taraf taleplerine karşı bizi savunacaksınız ve bu tür talepler için aleyhimize kesin olarak hükmedilen tazminatları (veya kararlaştırılan uzlaşma bedelini) ödeyeceksiniz.
Tazminat; talebin derhal bildirilmesine, savunma ve uzlaşmanın tazminat veren tarafından tek başına yönetilmesine ve tazminat alan tarafın makul iş birliğine bağlıdır. Tazminat veren, tazminat alana yükümlülük getiren bir talebi rıza olmaksızın uzlaşmayla sonlandıramaz.
14. Hizmet seviyesi taahhüdü
Ücretli bir planda hizmet seviyesi sözleşmesi (İngilizce), taahhüt ettiğimiz erişilebilirliği, yavaş veya başarısız bir isteğin nasıl sayıldığını, destek yanıt sürelerimizi ve eksik kaldığımızda hizmet kredilerini belirler. Bu sözleşme bu şartların parçasıdır.
Operasyonel uygulamalar, olay müdahalesi ve ihlal bildirimi taahhütleri bu Şartlardan bağlantı verilen tarihli revizyonda belgelenmiştir (kiff.dev/docs/archive/2026-10-10); güncel uygulamaları /security (İngilizce) gösterir.
15. Hizmette değişiklikler
Özellikleri istediğimiz zaman ekleyebilir, değiştirebilir veya kaldırabiliriz. İşlevselliğin esaslı biçimde azaltılması veya belgelenmiş davranışı bozan bir API yüzeyinin kullanımdan kaldırılması, yayımlanmış bir kullanımdan kaldırma takvimiyle birlikte, etkin müşterilere en az otuz gün önceden bildirilir. Güvenlik odaklı değişiklikler, bildirimin kendisi risk yaratacaksa bildirimsiz yapılabilir.
16. Bu şartlardaki değişiklikler
Bu şartları zaman zaman değiştirebiliriz. Esaslı değişiklikler, en az otuz gün önceden e-postayla ve bu sayfada belirgin bir bantla bildirilir. Esaslı olmayan değişiklikler (açıklamalar, atıflar) yeni bir “son güncelleme” tarihiyle yayımlanır. Bir güncellemenin yürürlük tarihinden sonra Hizmeti kullanmaya devam etmeniz kabul anlamına gelir.
17. Mücbir sebep
Hiçbir taraf, makul denetimi dışındaki koşulların, doğal afet, savaş, terörizm, toplumsal huzursuzluk, iş uyuşmazlıkları, yangın, doğal felaket, salgınla ilgili hükümet eylemleri, internet veya elektrik kesintileri ya da telekom sağlayıcılarının veya üçüncü taraf barındırma altyapısının eylemleri dahil, neden olduğu ölçüde ifadaki herhangi bir kusurdan veya gecikmeden sorumlu değildir.
18. Uygulanacak hukuk ve yetkili mahkeme
Bu şartlar, kanunlar ihtilafı kuralları gözetilmeksizin Estonya Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Uyuşmazlıklar için münhasır yer, Tallinn'deki Harju İlçe Mahkemesi'dir.
Başka bir AB üye devletinde ikamet eden bir tüketiciyseniz, ülkenizin emredici tüketici koruma kuralları, sözleşmeyle vazgeçemeyeceğiniz hakları verdikleri ölçüde uygulanmaya devam eder; bu hüküm sizi bu kuralların korumasından yoksun bırakmaz.
19. Genel hükümler
Bütün sözleşme. Bu şartlar, gizlilik politikası, DPA, sipariş formları ve açıkça dahil edilen ek şartlarla birlikte, konuları hakkında aramızdaki bütün sözleşmedir ve önceki veya eş zamanlı her anlaşmanın yerini alır.
Bölünebilirlik. Bir hüküm uygulanamaz bulunursa geri kalanlar yürürlükte kalır.
Devir. Bu şartları yazılı rızamız olmadan devredemezsiniz. Biz, bir birleşme, devralma veya varlıklarımızın tamamının ya da önemli bölümünün satışı bağlamında, size bildirimle, rıza olmaksızın devredebiliriz.
Feragat edilmeme. Herhangi bir hükmün uygulanmaması, onu sonradan uygulama hakkından feragat anlamına gelmez.
Bildirimler. Kiff Agents OÜ'ye bildirimler legal@kiff.dev adresine veya posta yoluyla Tööstuse tn 75-71, Põhja-Tallinna linnaosa, Tallinn 10416, Estonya adresine gider. Size bildirimler hesabınızla ilişkili e-postaya veya bir tane belirttiyseniz belirlediğiniz hukuki bildirim adresine gider.
Bağımsız yükleniciler. Bu şartlardaki hiçbir şey bir ortaklık, vekâlet, ortak girişim veya iş ilişkisi oluşturmaz.
Üçüncü taraf lehtarlar. Tazminat verilen bağlı kuruluşlar açıkça belirtilmedikçe yoktur.
20. Bize ulaşın
Ticari ve sözleşmeye ilişkin sorular: legal@kiff.dev.
Genel ürün soruları: hello@kiff.dev. Gizlilik soruları: privacy@kiff.dev. Güvenlik bildirimleri: security@kiff.dev.
Belge sürümü: v0.1.
Son güncelleme: 22 Kasım 2026.