Warunki korzystania z usługi

1. Definicje

• „Kiff Agents OÜ”, „my”, „nas”, „nasz”: estońska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, która świadczy Usługę. Numer rejestrowy 17372313.
• „Klient”, „Ty”, „Twój”: osoba fizyczna lub prawna, która akceptuje te warunki.
• „Użytkownik”: każda osoba, którą Klient upoważnia do dostępu do Usługi przez konto Klienta.
• „Usługa”: produkt KIFF Cloud, w tym api.kiff.dev, app.kiff.dev, kiff.dev, tafs oraz dokumentacja, panele i API, które tam publikujemy.
• „tafs”: aplikacja tafs na iPhone’a, iPada i Androida oraz usługa, która za nią stoi, w tym Setup i planque (§3A), w której Klient przekazuje zadanie agentowi AI pracującemu w ramach Card KIFF. „Taf” to jeden taki agent.
• „Tenant”: logicznie odizolowana przestrzeń robocza wewnątrz Usługi, należąca do jednego Klienta.
• „Dane Audytowe”: zdarzenia, decyzje, akcje, zatwierdzenia i potwierdzenia, które Usługa utrwala w imieniu Klienta przez środowisko wykonawcze.
• „Dane tafs”: to, co tafs przechowuje w imieniu Klienta: uruchomienia i czaty każdego tafa (w tym to, co zwracają mu połączone aplikacje Klienta), jego raporty, jego notatki pamięci oraz telefony zarejestrowane do jego alertów.
• „Potwierdzenie”: podpisany, wersjonowany zapis decyzji wystawiany przez Usługę dla każdej kontrolowanej akcji.
• „Dokumentacja”: dokumentacja techniczna Usługi i środki bezpieczeństwa w datowanej wersji, do której prowadzą te Warunki (kiff.dev/docs/archive/2026-10-10). Nie obejmuje strategicznego whitepaper, materiałów marketingowych ani dokumentacji osobno licencjonowanego frameworka open source.
• „DPA”: umowa powierzenia przetwarzania danych na stronie /legal/dpa, która reguluje naszą relację jako podmiotu przetwarzającego.

2. Umowa

Te warunki regulują Twoje korzystanie z Usługi. Zakładając konto, generując klucz API lub w inny sposób korzystając z Usługi, akceptujesz te warunki. Jeśli akceptujesz je w imieniu spółki lub innego podmiotu prawnego, oświadczasz, że masz umocowanie do zaciągania zobowiązań w imieniu tego podmiotu, a „Ty” i „Twój” oznaczają ten podmiot.

Możemy publikować warunki uzupełniające dla konkretnych funkcji (funkcje beta, integracje z usługami innych firm). Gdy są one sprzeczne z tymi warunkami, w odniesieniu do danej funkcji rozstrzygają warunki uzupełniające.

3. Usługa

KIFF Cloud to hostowana usługa do kontroli delegowanych akcji. Ocenia żądania według skonfigurowanych przez Klienta uprawnień i Card, może wymagać zatwierdzenia przez człowieka i zapisuje decyzje kontrolne. Zależnie od skonfigurowanej integracji KIFF przekazuje dalej autoryzowane żądanie albo wydaje autoryzację, którą weryfikuje chroniony system. Samą akcję wykonuje połączony system.

Obowiązujące zachowanie techniczne, dowody, wymagania integracyjne i limity wykonania określa datowana Dokumentacja, do której prowadzą te Warunki. Strategiczny whitepaper (po angielsku) wyjaśnia zasady i model KIFF; nie jest włączony do tych Warunków jako Dokumentacja techniczna.

Usługa kontroli KIFF Cloud nie jest frameworkiem agentów, silnikiem przepływów pracy, bramą do modeli ani zarządzaną platformą agentów. Współdziała z tym, czego już używasz. Pełną listę znajdziesz w sekcji „Czym KIFF nie jest” na stronie głównej. tafs to jedyna część Usługi, która prowadzi agentów dla Ciebie, w ramach Card, które wydajesz; opisuje ją §3A.

Framework open source kiff/kiff podlega własnej licencji MIT i nie jest objęty tymi warunkami. Gdy uruchamiasz framework na własnej infrastrukturze, nie powstaje żadna umowa z Kiff Agents OÜ.

3A. tafs

W tafs przekazujesz zadanie (na przykład zwroty, płacenie rachunków lub spory dotyczące płatności kartą) tafowi: agentowi AI, który pracuje według harmonogramu z aplikacjami, które łączysz, w ramach Card KIFF, które dla niego wydajesz. Każdy taf działa w naszym środowisku wykonawczym agentów, a model AI, którego używa, dostarcza Anthropic. Na jego oczekujące wywołania odpowiadasz w aplikacji tafs.

Łączenie Twoich aplikacji. Setup, agent AI w tafs, który działa jak taf, pomaga Ci połączyć aplikację i skonfigurować tafa do zadania. Sam niczego nie łączy. Logujesz się u własnego dostawcy aplikacji (na przykład Stripe) i zatwierdzasz na swoim urządzeniu każde połączenie, narzędzia, których taf może używać, oraz jego Card. Token z tego logowania przechowuje planque, nasza usługa połączeń. Jest zaszyfrowany, używany wyłącznie do wykonania wywołania, o którym zdecydował KIFF, i nigdy nie jest przekazywany tafowi. Rozłączenie aplikacji unieważnia token u dostawcy i usuwa go.

Twoje Card są Twoimi poleceniami. Taf dociera do Twoich aplikacji tylko przez KIFF, który sprawdza każde wywołanie względem Card tafa, zanim zostanie wysłane. Wywołanie mieszczące się w wydanej przez Ciebie Card jest wykonywane na Twoje polecenie. Wywołanie poza Card pozostaje oczekujące albo jest odrzucane, zgodnie z tym, co mówi Card. Oczekujące wywołanie jest wykonywane dopiero wtedy, gdy zatwierdzi je osoba, której Twoje konto pozwala odpowiadać na oczekujące wywołania. W aplikacji tafs odpowiedź zawiera podpis z urządzenia tej osoby, który KIFF weryfikuje, a potwierdzenie zachowuje ten dowód. Twoje konto może też odpowiadać w samym KIFF (w panelu, w jego narzędziu wiersza poleceń albo przez zatwierdzającego, którego tam upoważnisz); potwierdzenie zapisuje wtedy, kto odpowiedział i w jaki sposób.

Co pozostaje po Twojej stronie. Wybierasz zadanie i Card każdego tafa, odpowiadasz na jego oczekujące wywołania i upewniasz się, że wolno Ci używać aplikacji i kont, które łączysz. Raporty, wiadomości i notatki pamięci tafa pisze model AI i mogą one być błędne; sprawdź to, co ważne, zanim na tym polegasz.

Zatrzymywanie tafa. Możesz zablokować jednego tafa albo wszystkie, wstrzymać tafa, unieważnić dowolną z jego Card albo go usunąć. Od chwili, gdy zablokujesz tafa lub unieważnisz Card, KIFF nie dopuszcza żadnego nowego wywołania tego tafa ani tej Card. Aplikacja tafs pokazuje tafa jako zablokowanego dopiero wtedy, gdy blokadę potwierdziły i KIFF, i planque; od tej chwili planque nie wysyła żadnego z jego wywołań, także takiego, które KIFF dopuścił tuż przedtem. Żądanie już wysłane do dostawcy aplikacji może się jeszcze wykonać: zatrzymujemy nowe wywołania i nie możemy cofnąć tego, co dostawca już zrobił. Aplikacja, która sama sprawdza uprawnienia KIFF, bez planque, może jeszcze przyjąć uprawnienie wydane przez KIFF tuż przedtem, najwyżej przez 90 sekund. Wznowienie zablokowanego tafa wymaga Twojego zatwierdzenia na Twoim urządzeniu, a nic, co przed blokadą było oczekujące lub czekało w kolejce, nie zostanie po niej wykonane.

Usunięcie tafa zatrzymuje jego harmonogram i usuwa jego uruchomienia, czaty, pamięć oraz klucz, którego używał. Jeszcze przedtem to, co Twoje aplikacje zwracają tafowi, jest przechowywane tylko do końca jego uruchomienia (to, co czat jedynie odczytał, w postaci zaszyfrowanej, na potrzeby jego kolejnych wiadomości: używane najwyżej przez cztery godziny, potem usuwane), a jego uruchomienia i czaty przez 30 dni. KIFF zachowuje potwierdzenia tego, co taf zrobił.

Unijny akt o sztucznej inteligencji (AI Act). W przypadku tafs Kiff Agents OÜ jest dostawcą systemu AI, a Ty jesteś podmiotem stosującym ten system. Dbamy o to, aby wszystko, co taf pisze do kogoś spoza Twojej firmy, informowało, że napisał to agent AI. Używasz tafs wyłącznie do zadań, które oferuje, a nie do żadnego zastosowania, którego akt o sztucznej inteligencji zakazuje lub które klasyfikuje jako zastosowanie wysokiego ryzyka, takiego jak decyzje o czyimś zatrudnieniu, kredycie lub dostępie do podstawowych usług. Utrzymujesz zatwierdzenia przez człowieka, których wymagają Twoje Card, i dbasz o to, aby osoby, które używają tafs w Twoim imieniu, rozumiały, co robi i jakie ma ograniczenia.

Koszty. tafs jest częścią Twojego planu KIFF (§8): każde uruchomienie tafa zużywa kredyty za AI, której użyło. Coach i konfiguracja tafs są wliczone, w ramach uczciwego użycia Coacha.

4. Konta i dostęp

Aby korzystać z Usługi, musisz założyć konto. Zobowiązujesz się podać prawdziwe dane rejestracyjne, zachować swoje dane uwierzytelniające w poufności i odpowiadać za wszelką aktywność na swoim koncie.

Musisz mieć co najmniej 16 lat albo wiek wymagany do wyrażenia zgody cyfrowej w Twojej jurysdykcji, zależnie od tego, który jest wyższy. Usługa nie jest skierowana do dzieci.

Odpowiadasz za działania każdego Użytkownika, którego upoważniasz na swoim koncie. Możemy zawiesić konto lub cofnąć dostęp z odpowiednim wyprzedzeniem, jeśli wykryjemy wiarygodne naruszenie tych warunków. Przy naruszeniach Zasad dopuszczalnego użytkowania (zob. §5) zawieszenie może być natychmiastowe.

5. Dopuszczalne użytkowanie

Ty, Twoi użytkownicy i Twoi agenci musicie przestrzegać Zasad dopuszczalnego użytkowania. Są one częścią tych warunków i wymieniają, do czego Usługi nie wolno używać.

Możemy zawiesić dostęp natychmiast przy wiarygodnym naruszeniu Zasad dopuszczalnego użytkowania. Nie mamy obowiązku monitorować treści Klienta, ale możemy reagować na wiarygodne zgłoszenia.

6. Dane i treści Klienta

Twoje Dane Audytowe należą do Ciebie. Udzielasz Kiff Agents OÜ ograniczonej, niewyłącznej, nieodpłatnej, ogólnoświatowej licencji na hostowanie, kopiowanie, przesyłanie, wyświetlanie i inne przetwarzanie Twoich Danych Audytowych wyłącznie w zakresie niezbędnym do prowadzenia, utrzymywania i ulepszania Usługi dla Ciebie.

W odniesieniu do Twoich Danych Audytowych i Twoich Danych tafs działamy jako podmiot przetwarzający na podstawie artykułu 28 RODO; tę relację szczegółowo reguluje DPA. W odniesieniu do metadanych Twojego konta działamy jako administrator; tę relację reguluje polityka prywatności.

Oświadczasz, że masz wszelkie prawa niezbędne do przekazywania danych, które przekazujesz, i że ich przekazywanie jest zgodne z obowiązującym prawem (w tym z przepisami o ochronie danych oraz, w stosownych przypadkach, z unijnym aktem o sztucznej inteligencji).

7. Poufność

Każda ze stron może otrzymać od drugiej strony informacje niepubliczne („Informacje Poufne”). Strona otrzymująca będzie wykorzystywać Informacje Poufne wyłącznie w zakresie niezbędnym do wykonywania swoich obowiązków i praw wynikających z tych warunków oraz będzie je chronić z co najmniej taką samą starannością, z jaką chroni własne informacje poufne.

Informacje Poufne nie obejmują informacji, które (a) są lub staną się publicznie dostępne bez naruszenia, (b) były znane stronie otrzymującej przed ujawnieniem, (c) zostały opracowane niezależnie, bez użycia Informacji Poufnych, lub (d) muszą zostać ujawnione na mocy prawa (z zawiadomieniem drugiej strony, o ile jest to dozwolone).

8. Opłaty i płatności

Plany. Każde konto ma jeden plan. Aktualne ceny są na stronie z cennikiem (po angielsku); w chwili tej aktualizacji:

• Solo: jedna osoba, dla tafs, sprzedawany w aplikacji tafs przez App Store lub Google Play za 12,50 € miesięcznie, z VAT, z 500 kredytami miesięcznie w cenie.
• Company: 10,50 € miesięcznie za każde miejsce, z 500 kredytami miesięcznie na każde miejsce, we wspólnej puli, oraz, dla wywołań Twoich własnych agentów przez KIFF Cloud, z 500 akcjami miesięcznie na każde miejsce, we wspólnej puli.
• Umowa: opłaty i warunki z jej formularza zamówienia.

Miejsca zajmują administratorzy i edytorzy konta. Zatwierdzający i przeglądający są bezpłatni w każdym planie. W Company, ponad to, co jest w cenie, kredyt kosztuje 0,01 €, a akcja 0,02 €. Kredyty ponad te w cenie są naliczane do miesięcznego limitu wydatków, który ustala konto (50 € na początku): po osiągnięciu limitu KIFF nie rozpoczyna żadnego nowego uruchomienia tafs konta, dopóki nie zacznie się następny okres albo dopóki osoba zarządzająca rozliczeniami go nie podniesie.

Pakiety kredytów. W Solo kredyty ponad te w cenie na dany miesiąc pochodzą z pakietów kredytów, kupowanych w aplikacji tafs. Pakiet kupuje się raz, nie wygasa on i nie jest subskrypcją; jego kredyty są zużywane po kredytach w cenie na dany miesiąc, począwszy od najstarszego pakietu. Pakiet, za który płatność została zwrócona w całości, jest odbierany razem z kredytami, które w nim zostały. Gdy kredyty z danego miesiąca i pakiety zostaną zużyte, KIFF nie rozpoczyna żadnego nowego uruchomienia tafs konta, dopóki nie zacznie się następny okres albo nie zostanie dodany pakiet. Kredyty bonusowe, które KIFF dodaje do konta, też nie wygasają, tak jak pakiety.

Co jest liczone. Kredyt pokrywa AI, której użyło uruchomienie tafa, w pełnych kredytach, zaokrąglanych w górę raz na uruchomienie i liczonych raz, gdy uruchomienie się kończy. Uruchomienie, którego wywołanie KIFF odrzucił, i tak użyło swojej AI. Nigdy nie są liczone: Coach i konfiguracja tafs, w ramach uczciwego użycia Coacha; próba nowej wersji, która niczego nie wysyła; oraz uruchomienie, które nie powiodło się po naszej stronie. Akcja to wywołanie Twojego własnego agenta przez KIFF Cloud, które coś załatwiło: KIFF je dopuścił, zostało wysłane, a narzędzie zgłosiło powodzenie. Nigdy nie liczy się jako akcja: wywołanie, które zostało odrzucone, było oczekujące, a potem zostało odrzucone, zostało zatrzymane przez blokadę, było nieprawidłowe, nie powiodło się po stronie narzędzia albo którego wynik jest nieznany, oraz wywołanie, które tylko odczytuje dane.

Bez okresu próbnego. Konto płaci od pierwszego dnia. Zanim zacznie się plan, KIFF nie rozpoczyna żadnego uruchomienia jego tafs, poza konfiguracją prowadzoną przez Coacha; nic nie jest usuwane.

Płatności i faktury. Plan jest rozliczany w jednym miejscu. Plan kupiony na kiff.dev kupuje się, zmienia i anuluje tam oraz w portalu rozliczeniowym, do którego prowadzi ta strona, a jego płatności przetwarza Stripe. Solo kupiony w aplikacji tafs jest sprzedawany przez App Store na iPhonie i iPadzie albo przez Google Play na Androidzie i zarządza się nim w subskrypcjach Apple lub subskrypcjach Google Play, na warunkach danego sklepu dotyczących płatności, odnawiania i zwrotów. Pakiety kredytów kupuje się w aplikacji. Company kupuje się na kiff.dev. Opłaty są naliczane miesięcznie z góry; wykorzystanie ponad to, co jest w cenie, jest naliczane z następną fakturą. Zmiana liczby osób obowiązuje od następnej faktury. Jeśli płatność się nie powiedzie i nie zostanie uregulowana, plan się kończy, a KIFF odrzuca wywołania konta, dopóki nie zostanie wybrany plan.

Anulowanie. Możesz anulować plan w dowolnym momencie w portalu rozliczeniowym albo, w przypadku Solo kupionego w aplikacji, w subskrypcjach Apple lub subskrypcjach Google Play. Plan działa do końca opłaconego okresu i nie jest odnawiany. Z wyjątkiem przypadków, w których wymaga tego prawo, opłaty już uiszczone nie podlegają zwrotowi. Jeśli jesteś konsumentem w UE, możesz odstąpić od umowy w ciągu 14 dni od zakupu bez podawania przyczyny, a my zwracamy zapłaconą kwotę pomniejszoną o część przypadającą na dni, w których plan już działał. Zwroty za zakupy Solo realizuje App Store lub Google Play, na ich warunkach.

VAT. Ceny Company nie zawierają VAT; Solo i pakiety kredytów są sprzedawane przez App Store lub Google Play z VAT w cenie. Kiff Agents OÜ (numer VAT EE102924327) dolicza estoński VAT tam, gdzie ma on zastosowanie. Sprzedaż między przedsiębiorcami w UE na rzecz Klienta spoza Estonii, który ma ważny numer identyfikacyjny VAT, jest fakturowana w unijnym mechanizmie odwrotnego obciążenia.

Zmiany. O podwyżce cen zawiadamiamy aktywne konta na piśmie z co najmniej trzydziestodniowym wyprzedzeniem (§16). Obniżka cen obowiązuje od następnej faktury.

9. Okres obowiązywania i rozwiązanie

Te warunki zaczynają obowiązywać, gdy po raz pierwszy korzystasz z Usługi, i obowiązują do rozwiązania umowy.

Możesz rozwiązać umowę w dowolnym momencie, usuwając swoje konto. My możemy ją rozwiązać (a) z powodu istotnego naruszenia, które nie zostało usunięte w ciągu trzydziestu dni od pisemnego zawiadomienia, albo (b) natychmiast w przypadku naruszeń Zasad dopuszczalnego użytkowania lub zdarzeń niewypłacalności.

Odejście i zabranie swoich danych. Możesz wyeksportować swoje dane w dowolnym momencie, w ustrukturyzowanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego: w KIFF Settings → Data (panel jest po angielsku) udostępnia plik JSON z Twoim kontem, Twoimi Card ze wszystkimi wersjami, decyzjami z Twojego Rejestru (ostatnie 10 000; o więcej poproś nas), podpisanym potwierdzeniem każdej z nich, którą KIFF dopuścił, oraz szczegółami Twoich kluczy API (nigdy samymi kluczami). W aplikacji tafs każda osoba eksportuje własne czaty, pliki i notatki przez Ustawienia → Konto → Eksportuj moje czaty; czaty są w każdym razie przechowywane przez trzydzieści dni, jak mówi polityka prywatności. Usunięcie konta natychmiast kończy Usługę, więc najpierw wykonaj eksport.

Zamiast tego możesz odejść za wypowiedzeniem, aby przejść do innego dostawcy lub na własne systemy, pisząc na support@kiff.dev. Nigdy nie wymagamy okresu wypowiedzenia dłuższego niż dwa miesiące: Twoje wypowiedzenie staje się skuteczne w wybranym przez Ciebie dniu, nie później niż dwa miesiące po jego wysłaniu. Od tego dnia biegnie trzydziestodniowy okres przejściowy, w którym Usługa nadal działa, Ty eksportujesz swoje dane i przenosisz swoją pracę, a my pomagamy przy uzasadnionych prośbach z tym związanych. Okres przejściowy możesz przedłużyć raz, na tak długo, jak potrzebujesz. Jeśli z przyczyn technicznych nie możemy zakończyć go w trzydzieści dni, informujemy Cię o tym w ciągu czternastu dni roboczych od Twojego wypowiedzenia, podając powody i nowy okres, nie dłuższy niż siedem miesięcy. Po okresie przejściowym Twoje dane pozostają dostępne do eksportu jeszcze przez co najmniej trzydzieści dni. Opłaty za plan są naliczane jak zwykle do końca okresu przejściowego. Solo kupiony w App Store lub Google Play anuluje się w sklepie; okres przejściowy i okres eksportu obowiązują tak samo.

Nie pobieramy opłat za odejście, zmianę dostawcy ani eksport Twoich danych. Ta sekcja przyznaje każdemu klientowi prawa do zmiany dostawcy z rozdziału VI unijnego aktu w sprawie danych (rozporządzenie (UE) 2023/2854).

Po rozwiązaniu umowy oraz po ewentualnym okresie przejściowym i okresie eksportu usuwamy Twoje Dane Audytowe, Twoje Dane tafs i metadane konta zgodnie z zasadami przechowywania opisanymi w polityce prywatności.

Postanowienia, które ze swej natury powinny obowiązywać po rozwiązaniu umowy, pozostają w mocy, w tym postanowienia o poufności, własności intelektualnej, zwolnieniu z odpowiedzialności, ograniczeniu odpowiedzialności, wyłączeniach gwarancji, prawie właściwym i wszelkich należnych opłatach.

10. Gwarancje

Każda ze stron oświadcza, że ma prawo i umocowanie do zawarcia i wykonywania tych warunków.

Gwarantujemy, że będziemy świadczyć Usługę w sposób profesjonalny i zasadniczo zgodny z Dokumentacją. Twoim jedynym środkiem ochrony w razie naruszenia tej gwarancji jest, według naszego wyboru, ponowne wykonanie świadczenia albo proporcjonalny zwrot opłat przypadających na Usługę, której dotyczy naruszenie, za okres naruszenia.

Gwarantujesz, że Twoje korzystanie z Usługi jest zgodne z obowiązującym prawem i tymi warunkami.

11. Wyłączenie gwarancji

Z wyjątkiem wyraźnych gwarancji z §10 Usługa jest świadczona „w stanie, w jakim jest” i „w miarę dostępności”. W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo wyłączamy wszelkie inne gwarancje, wyraźne, dorozumiane lub ustawowe, w tym gwarancje wartości handlowej, przydatności do określonego celu, nienaruszania praw oraz wszelkie gwarancje wynikające z dotychczasowej współpracy lub zwyczajów handlowych.

Nie gwarantujemy, że Usługa będzie działać bez przerw, bez błędów ani bez szkodliwych składników ani że żadne dane nie zostaną utracone lub uszkodzone. Za tworzenie kopii zapasowych swoich danych odpowiadasz Ty.

12. Ograniczenie odpowiedzialności

W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo żadna ze stron nie będzie odpowiadać wobec drugiej za szkody pośrednie, uboczne, następcze, szczególne ani za odszkodowania o charakterze przykładowym lub karnym, w tym za utracone zyski, utracone przychody, utracone dane lub przerwę w działalności, wynikające z tych warunków lub Usługi albo z nimi związane, nawet jeśli została poinformowana o możliwości wystąpienia takich szkód.

Łączna odpowiedzialność każdej ze stron wynikająca z tych warunków lub z nimi związana nie przekroczy wyższej z kwot: (a) opłat zapłaconych lub należnych od Klienta na rzecz Kiff Agents OÜ w ciągu dwunastu miesięcy poprzedzających zdarzenie, z którego wynika odpowiedzialność, albo (b) stu tysięcy euro (100 000 €).

Nic w tych warunkach nie ogranicza ani nie wyłącza odpowiedzialności, której nie można ograniczyć ani wyłączyć na mocy obowiązującego prawa, w tym odpowiedzialności za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane niedbalstwem, za oszustwo lub winę umyślną oraz odpowiedzialności za produkt wadliwy na podstawie przepisów wdrażających dyrektywę (UE) 2024/2853 w sprawie odpowiedzialności za produkty wadliwe.

13. Zwolnienie z odpowiedzialności

Będziemy Cię bronić przed roszczeniami osób trzecich, że Usługa, w postaci świadczonej przez nas i używanej przez Ciebie zgodnie z tymi warunkami, narusza prawa własności intelektualnej tej osoby trzeciej, i zapłacimy odszkodowanie prawomocnie zasądzone od Ciebie (lub uzgodnioną kwotę ugody) z tytułu takich roszczeń.

Będziesz nas bronić przed roszczeniami osób trzecich wynikającymi z (a) Twoich danych lub treści Klienta; (b) Twojego korzystania z Usługi z naruszeniem tych warunków (w tym Zasad dopuszczalnego użytkowania); lub (c) Twojego rażącego niedbalstwa lub winy umyślnej, i zapłacisz odszkodowanie prawomocnie zasądzone od nas (lub uzgodnioną kwotę ugody) z tytułu takich roszczeń.

Zwolnienie z odpowiedzialności jest uzależnione od niezwłocznego zawiadomienia o roszczeniu, wyłącznej kontroli strony zwalniającej nad obroną i ugodą oraz rozsądnej współpracy strony zwalnianej. Strona zwalniająca nie może bez zgody zawrzeć ugody, która nakłada obowiązki na stronę zwalnianą.

14. Zobowiązanie dotyczące poziomu usług

W płatnym planie umowa o gwarantowanym poziomie usług (po angielsku) określa dostępność, do której się zobowiązujemy, sposób liczenia wolnego lub nieudanego żądania, nasze czasy reakcji wsparcia oraz rekompensaty, gdy nie dotrzymamy zobowiązań. Jest ona częścią tych warunków.

Praktyki operacyjne, reagowanie na incydenty i zobowiązania dotyczące zawiadamiania o naruszeniach są opisane w datowanej wersji, do której prowadzą te Warunki (kiff.dev/docs/archive/2026-10-10); strona /security pokazuje aktualne praktyki.

15. Zmiany w Usłudze

Możemy w dowolnym momencie dodawać, zmieniać lub usuwać funkcje. O istotnym ograniczeniu funkcjonalności lub wycofaniu części API, które narusza udokumentowane zachowanie, zawiadamiamy aktywnych klientów z co najmniej trzydziestodniowym wyprzedzeniem, publikując harmonogram wycofania. Zmiany podyktowane bezpieczeństwem mogą zostać wprowadzone bez zawiadomienia, gdy samo zawiadomienie stwarzałoby ryzyko.

16. Zmiany tych warunków

Możemy od czasu do czasu zmieniać te warunki. O istotnych zmianach zawiadamiamy e-mailem i wyraźnym banerem na tej stronie z co najmniej trzydziestodniowym wyprzedzeniem. Zmiany nieistotne (doprecyzowania, odesłania) publikujemy z nową datą „ostatniej aktualizacji”. Dalsze korzystanie z Usługi po dniu wejścia aktualizacji w życie oznacza jej akceptację.

17. Siła wyższa

Żadna ze stron nie odpowiada za niewykonanie lub opóźnienie w wykonaniu zobowiązań w zakresie, w jakim spowodowały je okoliczności pozostające poza jej rozsądną kontrolą, w tym zdarzenia losowe, wojna, terroryzm, zamieszki, spory pracownicze, pożar, klęska żywiołowa, działania władz związane z pandemią, awarie internetu lub zasilania albo działania operatorów telekomunikacyjnych lub zewnętrznej infrastruktury hostingowej.

18. Prawo właściwe i sąd

Te warunki podlegają prawu Republiki Estońskiej, z wyłączeniem jej norm kolizyjnych. Sądem wyłącznie właściwym do rozstrzygania sporów jest Sąd Rejonowy Harju (Harju Maakohus) w Tallinie.

Jeśli jesteś konsumentem mieszkającym w innym państwie członkowskim UE, bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów Twojego państwa nadal mają zastosowanie w zakresie, w jakim przyznają Ci prawa, których nie możesz zrzec się umownie; to postanowienie nie pozbawia Cię ochrony wynikającej z tych przepisów.

19. Postanowienia ogólne

Całość umowy. Te warunki, wraz z polityką prywatności, DPA, wszelkimi formularzami zamówienia i wszelkimi wyraźnie włączonymi warunkami uzupełniającymi, stanowią całość umowy między nami w ich przedmiocie i zastępują wszelkie wcześniejsze lub równoczesne uzgodnienia.

Rozdzielność postanowień. Jeśli któreś postanowienie zostanie uznane za niewykonalne, pozostałe pozostają w mocy.

Cesja. Nie możesz przenieść tych warunków bez naszej pisemnej zgody. My możemy je przenieść bez zgody w związku z fuzją, przejęciem lub sprzedażą całości albo zasadniczo całości naszych aktywów, za zawiadomieniem Ciebie.

Brak zrzeczenia się praw. Niewyegzekwowanie któregoś postanowienia nie oznacza zrzeczenia się prawa do jego późniejszego egzekwowania.

Zawiadomienia. Zawiadomienia do Kiff Agents OÜ kieruje się na adres legal@kiff.dev lub pocztą na adres Tööstuse tn 75-71, Põhja-Tallinna linnaosa, Tallinn 10416, Estonia. Zawiadomienia do Ciebie kierujemy na adres e-mail powiązany z Twoim kontem albo, jeśli został podany, na wskazany przez Ciebie adres do zawiadomień prawnych.

Niezależni kontrahenci. Nic w tych warunkach nie tworzy spółki, stosunku agencji, wspólnego przedsięwzięcia ani stosunku pracy.

Osoby trzecie jako beneficjenci. Nie ma takich osób, z wyjątkiem zakresu, w jakim wyraźnie wskazano podmioty powiązane objęte zwolnieniem z odpowiedzialności.

20. Kontakt

Pytania handlowe i dotyczące umowy: legal@kiff.dev.

Ogólne pytania o produkt: hello@kiff.dev. Pytania o prywatność: privacy@kiff.dev. Zgłoszenia dotyczące bezpieczeństwa: security@kiff.dev.

Wersja dokumentu: v0.1.
Ostatnia aktualizacja: 9 listopada 2026.