Kushtet e shërbimit · v0.1
Kushtet e shërbimit
Çfarë ndryshoi: me kë e keni kontratën kur një biznes tjetër ju njohu (§2), dhe mikrondërmarrjet (§8). Më parë: kush mund ta përdorë Shërbimin, sipas rajonit, pronësisë dhe sanksioneve (§4); aplikacioni tafs në Android dhe Solo i blerë përmes Google Play (§1, §8). Para kësaj: planet me pagesë (§3A, §8), marrëveshja e nivelit të shërbimit (në anglisht) (§14) dhe lista e përdorimeve të ndaluara, që tani gjendet në Politikën e përdorimit të pranueshëm (në anglisht) (§5).
Këto kushte rregullojnë përdorimin e KIFF Cloud, përfshirë tafs. Pyetje kontraktore: legal@kiff.dev.
1. Përkufizime
- „Kiff Agents OÜ“, „ne“, „neve“, „tonë“: shoqëria private estoneze me përgjegjësi të kufizuar që ofron Shërbimin. Kodi i regjistrit 17372313.
- „Klienti“, „ju“, „juaj“: personi fizik ose juridik që pranon këto kushte.
- „Përdoruesi“: çdo individ që Klienti e autorizon të aksesojë Shërbimin përmes llogarisë së Klientit.
- „Shërbimi“: produkti KIFF Cloud, përfshirë
api.kiff.dev,app.kiff.dev,kiff.dev, tafs dhe dokumentacionin, panelet dhe API-të që publikojmë aty. - „tafs“: aplikacioni tafs për iPhone, iPad, Android dhe kompjuterë (Mac, Windows dhe Linux) dhe shërbimi pas tij, përfshirë Setup dhe planque (§3A), ku një Klient ia beson një punë një agjenti AI që punon brenda KIFF Card-eve. Një „taf“ është një agjent i tillë.
- „Qiramarrësi“: një hapësirë pune e izoluar logjikisht brenda Shërbimit që i përket një Klienti të vetëm.
- „Të dhënat e auditimit“: ngjarjet, vendimet, veprimet, miratimet dhe vërtetimet që Shërbimi i ruan në emër të Klientit përmes runtime.
- „Të dhënat e tafs“: ajo që tafs ruan në emër të Klientit: ekzekutimet dhe bisedat e çdo taf-i (përfshirë atë që mjetet e lidhura të Klientit i kthejnë), raportet e tij, shënimet e kujtesës dhe telefonat e regjistruar për njoftimet e tij.
- „Vërtetimi“: një regjistrim vendimi i nënshkruar, me version, që Shërbimi e lëshon për çdo veprim të qeverisur.
- „Dokumentacioni“: dokumentacioni teknik i Shërbimit dhe masat e sigurisë në rishikimin e datuar që lidhet nga këto Kushte (kiff.dev/docs/archive/2026-10-10). Përjashton librin e bardhë strategjik, materialet promovuese dhe dokumentacionin për kornizën me kod të hapur të licencuar veçmas.
- „DPA“: Marrëveshja e Përpunimit të të Dhënave te /legal/dpa (në anglisht), që rregullon marrëdhënien tonë si përpunues.
2. Marrëveshja
Këto kushte rregullojnë përdorimin tuaj të Shërbimit. Duke krijuar një llogari, duke gjeneruar një çelës API ose duke përdorur ndryshe Shërbimin, i pranoni këto kushte. Nëse pranoni në emër të një kompanie ose personi tjetër juridik, deklaroni se keni autoritet ta detyroni atë person, dhe „ju“ dhe „juaj“ i referohen atij personi.
Nëse një zhvillues, partner ose biznes tjetër ju njohu me KIFF ose ndërtoi agjentin që përdorni, kontrata juaj për Shërbimin është drejtpërdrejt me ne, sipas këtyre kushteve, dhe ju i pranoni vetë. Ai biznes nuk është agjenti ynë: nuk mund t'i pranojë këto kushte, të japë pëlqim ose të miratojë një pagesë për ju, dhe nuk e shet Shërbimin për ne.
Mund të publikojmë kushte shtesë për veçori specifike (veçori beta, integrime të palëve të treta). Kur bien ndesh me këto kushte, kushtet shtesë mbizotërojnë për veçorinë specifike.
3. Shërbimi
KIFF Cloud është një shërbim i pritur për qeverisjen e veprimeve të deleguara. Vlerëson kërkesat kundrejt lejeve dhe Card-eve të konfiguruara të Klientit, mund të kërkojë miratim njerëzor dhe regjistron vendimet e qeverisjes. Sipas integrimit të konfiguruar, KIFF përcjell një kërkesë të autorizuar ose jep një autorizim që sistemi i mbrojtur e verifikon. Sistemi i lidhur kryen veprimin themelor.
Sjellja teknike e zbatueshme, provat, kërkesat e integrimit dhe kufijtë e ekzekutimit specifikohen në Dokumentacionin e datuar që lidhet nga këto Kushte. Libri i bardhë (në anglisht) strategjik shpjegon parimet dhe modelin e KIFF; nuk përfshihet si Dokumentacion teknik sipas këtyre Kushteve.
Shërbimi i qeverisjes i KIFF Cloud nuk është një kornizë agjentësh, një motor rrjedhash pune, një gateway modelesh ose një platformë e menaxhuar agjentësh. Përbëhet me çfarëdo që përdorni tashmë. Shihni „Çfarë nuk është KIFF“ (në anglisht) në faqen kryesore për listën e qartë. tafs është pjesa e vetme e Shërbimit që ekzekuton agjentë për ju, brenda Card-eve që lëshoni; §3A e përshkruan.
Korniza me kod të hapur kiff/kiff rregullohet nga licenca e vet MIT dhe është jashtë këtyre kushteve. Kur e ekzekutoni kornizën në infrastrukturën tuaj, nuk krijohet asnjë kontratë me Kiff Agents OÜ.
3A. tafs
Në tafs ia besoni një punë (për shembull rimbursime, pagesa faturash ose mosmarrëveshje kartash) një taf-i: një agjenti AI që punon sipas orarit me mjetet që lidhni, brenda KIFF Card-eve që lëshoni për të. Çdo taf ekzekutohet në runtime-in tonë të agjentëve, dhe Anthropic ofron modelin AI që përdor. Ju u përgjigjeni thirrjeve të tij të mbajtura në aplikacionin tafs.
Lidhja e mjeteve tuaja. Setup, një agjent AI në tafs që ekzekutohet si një taf, ju ndihmon të lidhni një mjet dhe të ngrini një taf për një punë. Nuk lidh asgjë vetë. Hyni te ofruesi i vetë mjetit (për shembull Stripe) dhe miratoni në pajisjen tuaj çdo lidhje, mjetet që një taf mund të përdorë dhe Card-et e tij. Tokeni nga ajo hyrje ruhet nga planque, shërbimi ynë i lidhjes. Është i enkriptuar, përdoret vetëm për të bërë një thirrje që KIFF e ka vendosur dhe nuk i jepet kurrë një taf-i. Shkëputja e një mjeti e revokon tokenin te ofruesi dhe e fshin.
Card-et tuaja janë udhëzimet tuaja. Një taf arrin mjetet tuaja vetëm përmes KIFF, që kontrollon çdo thirrje kundrejt Card-eve të taf-it para se të dërgohet. Një thirrje brenda një Card-i që keni lëshuar bëhet sipas udhëzimit tuaj. Një thirrje jashtë një Card-i mbahet ose refuzohet, siç thotë Card-i. Një thirrje e mbajtur bëhet vetëm pasi ta miratojë dikush që llogaria juaj e lejon të përgjigjet ndaj thirrjeve të mbajtura. Në aplikacionin tafs, përgjigjja mban një nënshkrim nga pajisja e tyre që KIFF e verifikon, dhe vërtetimi e ruan atë provë. Llogaria juaj mund të përgjigjet edhe në vetë KIFF (paneli, mjeti i tij i rreshtit të komandës ose një miratues që autorizoni aty); vërtetimi regjistron atëherë kush u përgjigj dhe si.
Pagesat. Kur një taf paguan për ju në arkën e një faqeje, me një kartë ose një mënyrë tjetër pagese që e keni ruajtur në atë faqe, e bën këtë vetëm brenda një Card dhe pasi ta miratoni atë pagesë në telefon. Miratimi juaj autorizon vetëm atë një pagesë në emrin tuaj. Faqja dhe ofruesi i saj i pagesave e përpunojnë. KIFF dhe planque nuk mbajnë asnjëherë paratë tuaja, nuk ruajnë asnjëherë të dhënat e kartës suaj, dhe një taf nuk shkruan asnjëherë numër karte.
Çfarë mbetet te ju. Ju zgjidhni punën dhe Card-et e çdo taf-i, u përgjigjeni thirrjeve të tij të mbajtura dhe sigurohuni që keni të drejtë të përdorni mjetet dhe llogaritë që lidhni. Raportet, mesazhet dhe shënimet e kujtesës të një taf-i shkruhen nga një model AI dhe mund të jenë të gabuara; kontrolloni atë që ka rëndësi para se të mbështeteni.
Ndalimi i një taf-i. Mund të ndaloni (halt) një taf ose të gjithë, të pezulloni një taf, të revokoni cilindo nga Card-et e tij ose ta hiqni. Nga çasti kur ndaloni një taf ose revokoni një Card, KIFF nuk lejon asnjë thirrje të re nën të. Aplikacioni tafs e shfaq një taf si të ndaluar vetëm pasi KIFF dhe planque e kanë konfirmuar të dy ndalimin; që atëherë planque nuk dërgon asnjë nga thirrjet e tij, përfshirë një që KIFF e lejoi pak më parë. Një kërkesë e dërguar tashmë te ofruesi i një mjeti mund të plotësohet prapë: ndalojmë thirrjet e reja dhe nuk mund të zhbëjmë atë që ofruesi ka bërë. Një mjet që kontrollon vetë lejet e KIFF, pa planque, mund të pranojë prapë një leje që KIFF e lëshoi pak më parë, për më së shumti 90 sekonda. Rifillimi i një taf-i të ndaluar kërkon miratimin tuaj në pajisjen tuaj, dhe asgjë e mbajtur ose e vënë në radhë para ndalimit nuk ekzekutohet pas tij.
Heqja e një taf-i ndalon orarin e tij dhe fshin ekzekutimet, bisedat, kujtesën e tij dhe çelësin që përdorte. Edhe para kësaj, ajo që mjetet tuaja i kthejnë një taf-i mbahet vetëm derisa të mbarojë ekzekutimi i tij (ajo që një bisedë vetëm lexoi, e enkriptuar, për mesazhet e saj të ardhshme: përdoret më së shumti katër orë, pastaj fshihet), dhe ekzekutimet dhe bisedat e tij 30 ditë. KIFF i ruan vërtetimet e asaj që bëri.
Akti i BE-së për AI. Për tafs, Kiff Agents OÜ është ofruesi i sistemit AI dhe ju jeni përdoruesi i tij (deployer). Sigurohemi që çdo gjë që një taf i shkruan dikujt jashtë kompanisë suaj të thotë se e ka shkruar një agjent AI. Tafs e përdorni vetëm për punët që ofron, dhe jo për ndonjë përdorim që Akti i AI e ndalon ose e klasifikon si me rrezik të lartë, si vendimet për punësimin, kreditin ose qasjen e një personi në shërbime thelbësore. I mbani miratimet njerëzore që kërkojnë Card-et tuaja dhe sigurohuni që njerëzit që përdorin tafs për ju e kuptojnë çfarë bën dhe kufijtë e tij.
Kostot. tafs është pjesë e planit tuaj KIFF (§8): çdo ekzekutim i një taf-i përdor kredite për AI-n që përdori. Coach, dhe ngritja e taf-eve, përfshihen brenda përdorimit të drejtë të Coach.
4. Llogaritë dhe qasja
Për të përdorur Shërbimin duhet të krijoni një llogari. Pranoni të jepni të dhëna të sakta regjistrimi, t'i mbani kredencialet tuaja konfidenciale dhe të jeni përgjegjës për çdo veprimtari nën llogarinë tuaj.
Duhet të jeni të paktën 16 vjeç, ose në moshën e pëlqimit dixhital në juridiksionin tuaj, cilado që është më e lartë. Shërbimi nuk u drejtohet fëmijëve.
Shërbimi ofrohet vetëm në vendet dhe rajonet ku Anthropic, që ofron modelin e tij AI, ofron shërbimin e vet, siç i liston Anthropic. Nuk mund ta përdorni nga asnjë vend tjetër. Një kompani nuk mund ta përdorë nëse selia e saj është, ose e zotëruar a e kontrolluar në shumicë nga një kompani me seli, në një vend ose rajon jashtë asaj liste, kudo që të jenë përdoruesit e saj. As nuk mund ta përdorni nëse ju, ose kompania për të cilën e përdorni, jeni subjekt i sanksioneve të Bashkimit Evropian, Kombeve të Bashkuara ose Shteteve të Bashkuara. Refuzojmë llogaritë që e shkelin këtë rregull dhe mund të pezullojmë një që e shkel.
Jeni përgjegjës për veprimet e çdo Përdoruesi që autorizoni në llogarinë tuaj. Mund të pezullojmë një llogari ose të revokojmë qasjen me njoftim të arsyeshëm nëse zbulojmë një shkelje të besueshme të këtyre kushteve. Për shkelje të Përdorimit të Pranueshëm (shihni §5) pezullimi mund të jetë i menjëhershëm.
5. Përdorimi i pranueshëm
Ju, përdoruesit tuaj dhe agjentët tuaj duhet të ndiqni Politikën e përdorimit të pranueshëm (në anglisht). Ajo është pjesë e këtyre kushteve dhe liston për çfarë nuk mund të përdoret Shërbimi.
Mund të pezullojmë menjëherë për një shkelje të besueshme të AUP. Nuk jemi të detyruar të monitorojmë përmbajtjen e Klientit, por mund të veprojmë mbi raportime të besueshme.
6. Të dhënat dhe përmbajtja e Klientit
Ju zotëroni të dhënat tuaja të auditimit. I jepni Kiff Agents OÜ një licencë të kufizuar, joekskluzive, pa tarifë, botërore për të pritur, kopjuar, transmetuar, shfaqur dhe përpunuar ndryshe të dhënat tuaja të auditimit vetëm sa është e nevojshme për të ekzekutuar, mirëmbajtur dhe përmirësuar Shërbimin për ju.
Veprojmë si përpunues për të dhënat tuaja të auditimit dhe të dhënat tuaja tafs sipas nenit 28 të GDPR-së; DPA (në anglisht) e rregullon atë marrëdhënie në detaje. Veprojmë si kontrollues për metadatat e llogarisë suaj; politika e privatësisë e rregullon atë marrëdhënie.
Deklaroni se keni të gjitha të drejtat e nevojshme për të paraqitur të dhënat që paraqisni, dhe se paraqitja përputhet me ligjet e zbatueshme (përfshirë ligjet e mbrojtjes së të dhënave dhe, kur zbatohet, Aktin e BE-së për AI).
7. Konfidencialiteti
Secila palë mund të marrë informacion jopublik nga tjetra („Informacion Konfidencial“). Pala marrëse do ta përdorë Informacionin Konfidencial vetëm sa është e nevojshme për të përmbushur detyrimet dhe për të ushtruar të drejtat e saj sipas këtyre kushteve, dhe do ta mbrojë me të paktën të njëjtën kujdes që përdor për informacionin e vet konfidencial.
Informacioni Konfidencial nuk përfshin informacionin që (a) është ose bëhet publikisht i disponueshëm pa shkelje, (b) ishte i njohur për palën marrëse para zbulimit, (c) zhvillohet në mënyrë të pavarur pa përdorur Informacionin Konfidencial, ose (d) duhet të zbulohet me ligj (me njoftim palës tjetër kur lejohet).
8. Tarifat dhe pagesa
Planet. Çdo llogari ka një plan. Çmimet aktuale janë në faqen e çmimeve (në anglisht); në kohën e këtij përditësimi:
- Solo: një person, për tafs, shitet në aplikacionin tafs përmes App Store ose Google Play me 12,50 € në muaj, TVSH e përfshirë, me 500 kredite në muaj të përfshira.
- Company: 10,50 € në muaj për çdo vend, me 500 kredite në muaj për çdo vend, të bashkuara, dhe, për thirrjet e agjentëve tuaj përmes KIFF Cloud, 500 veprime në muaj për çdo vend, të bashkuara.
- Një marrëveshje: tarifat dhe kushtet në formularin e saj të porosisë.
Vendet janë administratorët dhe redaktorët e një llogarie. Miratuesit dhe shikuesit janë falas në çdo plan. Në Company, përtej asaj që përfshihet, një kredit kushton 0,01 € dhe një veprim 0,02 €. Kreditet përtej atyre të përfshira faturohen deri në kufirin mujor të shpenzimeve që vendos llogaria (50 € kur fillon): në kufi, KIFF nuk nis asnjë ekzekutim të ri të taf-eve të llogarisë derisa të fillojë periudha tjetër, ose dikush që menaxhon faturimin ta ngrejë.
Paketat e krediteve. Në Solo, kreditet përtej atyre të përfshira të muajit vijnë nga paketa kreditesh, të blera në aplikacionin tafs. Një paketë blihet një herë, nuk skadon dhe nuk është abonim; kreditet e saj përdoren pas atyre të përfshira të muajit, paketa më e vjetër e para. Një paketë pagesa e së cilës rimbursohet plotësisht merret mbrapsht, me kreditet që i kanë mbetur. Kur kreditet e muajit dhe paketat shterohen, KIFF nuk nis asnjë ekzekutim të ri të taf-eve të llogarisë derisa të fillojë periudha tjetër ose të shtohet një paketë. Kreditet bonus që KIFF i shton një llogarie gjithashtu nuk skadojnë, si paketat.
Çfarë numërohet. Një kredit paguan për AI-n që përdori ekzekutimi i një taf-i, në kredite të plota, i rrumbullakosur lart një herë për ekzekutim dhe numërohet një herë, kur mbaron ekzekutimi. Një ekzekutim, thirrjen e të cilit KIFF e refuzoi, e përdori prapë AI-n e tij. Nuk numërohen kurrë: Coach dhe ngritja e taf-eve, brenda përdorimit të drejtë të Coach; një provë e një versioni të ri, që nuk dërgon asgjë; dhe një ekzekutim që dështoi nga ana jonë. Një veprim është një thirrje e agjentit tuaj përmes KIFF Cloud që bëri diçka: KIFF e lejoi, u dërgua dhe mjeti raportoi sukses. Nuk numërohet kurrë si veprim: një thirrje që u refuzua, u mbajt e pastaj u refuzua, u ndal nga një ndalim (halt), e pavlefshme, që dështoi te mjeti, ose rezultati i së cilës është i panjohur, dhe një thirrje që vetëm lexon.
Pa provë. Një llogari paguan që nga dita e parë. Para se të fillojë një plan, KIFF nuk nis asnjë ekzekutim të taf-eve të saj, përveç ngritjes nga Coach; asgjë nuk fshihet.
Pagesa dhe faturat. Një plan faturohet në një vend. Një plan i blerë në kiff.dev blihet, ndryshohet dhe anulohet aty dhe në portalin e faturimit ku lidh, dhe pagesat e tij përpunohen nga Stripe. Solo i blerë në aplikacionin tafs shitet përmes App Store në iPhone dhe iPad, ose Google Play në Android, dhe menaxhohet në abonimet tuaja Apple ose Google Play, sipas kushteve të atij dyqani për pagesën, rinovimin dhe rimbursimet. Paketat e krediteve blihen në aplikacion. Company blihet në kiff.dev. Tarifat faturohen çdo muaj paraprakisht; përdorimi përtej asaj që përfshihet faturohet me faturën tjetër. Një ndryshim në numrin e personave zbatohet nga fatura tjetër. Nëse një pagesë dështon dhe nuk rregullohet, plani përfundon dhe KIFF refuzon thirrjet e llogarisë derisa të zgjidhet një plan.
Anulimi. Mund të anuloni në çdo kohë në portalin e faturimit, ose, për Solo të blerë në aplikacion, në abonimet tuaja Apple ose Google Play. Plani vazhdon deri në fund të periudhës që keni paguar dhe nuk rinovohet. Përveç sa kërkon ligji, tarifat e paguara tashmë nuk rimbursohen. Nëse jeni konsumator në BE, mund të tërhiqeni brenda 14 ditëve nga blerja pa dhënë arsye, dhe ne rimbursojmë atë që keni paguar minus pjesën për ditët që plani ka vazhduar tashmë. Blerjet Solo rimbursohen përmes App Store ose Google Play, sipas kushteve të tyre.
Mikrondërmarrjet. Nëse biznesi juaj ka më pak se 10 persona dhe një qarkullim vjetor ose total bilanci prej më së shumti 2 milionë €, e trajtojmë si konsumator për çdo rregull në këto kushte rreth pagesave të bëra me kartë, Company e përfshirë.
TVSH. Çmimet e Company nuk përfshijnë TVSH; Solo dhe paketat e krediteve shiten nga App Store ose Google Play me TVSH të përfshirë. Kiff Agents OÜ (numri i TVSH EE102924327) shton TVSH estoneze ku zbatohet. Shitjet biznes-me-biznes në BE për një Klient jashtë Estonisë me numër të vlefshëm identifikimi TVSH faturohen sipas mekanizmit të kundërngarkimit të BE-së.
Ndryshimet. U japim llogarive aktive njoftim me shkrim prej të paktën tridhjetë ditësh për një rritje çmimi (§16). Një ulje çmimi zbatohet nga fatura tjetër.
9. Kohëzgjatja dhe përfundimi
Këto kushte hyjnë në fuqi kur e përdorni për herë të parë Shërbimin dhe vazhdojnë deri në përfundim.
Mund të përfundoni në çdo kohë duke fshirë llogarinë tuaj. Ne mund të përfundojmë (a) për shkelje thelbësore të pakorrigjuar brenda tridhjetë ditësh nga njoftimi me shkrim, ose (b) menjëherë për shkelje të Përdorimit të Pranueshëm ose raste paaftësie paguese.
Largimi, dhe marrja e të dhënave tuaja me vete. Mund t'i eksportoni të dhënat tuaja në çdo kohë, në një format të strukturuar, të lexueshëm nga makina: në KIFF, Cilësimet → Të dhënat jep një skedar JSON me llogarinë tuaj, Card-et tuaja me çdo version, vendimet në Regjistrin tuaj (10.000 të fundit; na kërkoni më shumë), vërtetimin e nënshkruar të secilit që KIFF e lejoi dhe detajet e çelësave tuaj API (kurrë vetë çelësat). Në aplikacionin tafs, çdo person i eksporton vetë bisedat, skedarët dhe shënimet nga Llogari → Eksporto bisedat e mia; bisedat ruhen tridhjetë ditë në çdo rast, siç thotë politika e privatësisë. Fshirja e llogarisë tuaj e përfundon Shërbimin menjëherë, prandaj eksportoni së pari.
Mund të largoheni edhe me njoftim, për të kaluar te një ofrues tjetër ose te sistemet tuaja, duke shkruar te support@kiff.dev. Nuk kërkojmë kurrë më shumë se dy muaj njoftim: njoftimi juaj hyn në fuqi në datën që zgjidhni, jo më vonë se dy muaj pasi ta dërgoni. Nga ajo datë, pason një periudhë kalimtare prej tridhjetë ditësh, ku Shërbimi vazhdon të ekzekutohet, ju eksportoni të dhënat dhe e zhvendosni punën tuaj, dhe ne ndihmojmë me kërkesat e arsyeshme për ta bërë. Mund ta zgjasni periudhën kalimtare një herë, për aq kohë sa ju duhet. Nëse nuk mund ta përfundojmë teknikisht në tridhjetë ditë, ju themi brenda katërmbëdhjetë ditëve pune nga njoftimi juaj, me arsyet dhe një periudhë të re jo më të gjatë se shtatë muaj. Pas periudhës kalimtare, të dhënat tuaja mbeten të disponueshme për eksport për të paktën tridhjetë ditë të tjera. Tarifat e planit vazhdojnë si zakonisht deri sa të mbarojë periudha kalimtare. Solo i blerë në App Store ose Google Play anulohet në dyqan; periudhat e kalimit dhe eksportit zbatohen njësoj.
Nuk tarifojmë për largim, kalim ose eksport të të dhënave tuaja. Ky seksion u jep çdo klienti të drejtat e kalimit të Kapitullit VI të Aktit të BE-së për të Dhënat (Rregullorja (BE) 2023/2854).
Në përfundim, dhe pas çdo periudhe kalimi dhe eksporti, fshijmë të dhënat tuaja të auditimit, të dhënat tuaja tafs dhe metadatat e llogarisë në përputhje me rregullat e ruajtjes në politikën e privatësisë.
Seksionet që me natyrën e tyre duhet të mbijetojnë përfundimin mbijetojnë, përfshirë konfidencialitetin, pronësinë intelektuale, dëmshpërblimin, kufizimin e përgjegjësisë, mohimet, ligjin e zbatueshëm dhe çdo tarifë të maturuar.
10. Garancitë
Secila palë deklaron se ka të drejtën dhe autoritetin të lidhë dhe të ekzekutojë këto kushte.
Garantojmë se do ta ofrojmë Shërbimin në mënyrë profesionale dhe në përputhje thelbësore me Dokumentacionin. Mjeti juaj i vetëm për shkelje të kësaj garancie është, sipas zgjedhjes sonë, riekzekutimi ose rimbursimi proporcional i tarifave që i përkasin Shërbimit të prekur për periudhën e shkeljes.
Garantoni se përdorimi juaj i Shërbimit përputhet me ligjin e zbatueshëm dhe këto kushte.
11. Mohimi
Përveç garancive të shprehura në §10, Shërbimi ofrohet „siç është“ dhe „siç disponohet“. Në masën maksimale të lejuar nga ligji, heqim dorë nga të gjitha garancitë e tjera, të shprehura, të nënkuptuara ose ligjore, përfshirë garancitë e tregtueshmërisë, përshtatshmërisë për një qëllim të caktuar, mosshkeljes dhe çdo garanci që del nga praktika e punës ose zakoni tregtar.
Nuk garantojmë se Shërbimi do të jetë i pandërprerë, pa gabime ose pa përbërës të dëmshëm, ose se asnjë e dhënë nuk do të humbasë ose dëmtohet. Ju jeni përgjegjës për kopjet rezervë të të dhënave tuaja.
12. Kufizimi i përgjegjësisë
Në masën maksimale të lejuar nga ligji, asnjëra palë nuk do të jetë përgjegjëse ndaj tjetrës për dëme indirekte, rastësore, pasojë, të veçanta, shembullore ose ndëshkuese, përfshirë fitimin e humbur, të ardhurat e humbura, të dhënat e humbura ose ndërprerjen e biznesit, që dalin nga këto kushte ose Shërbimi ose lidhen me to, edhe nëse është këshilluar për mundësinë e dëmeve të tilla.
Përgjegjësia totale e secilës palë që del nga këto kushte ose lidhet me to nuk do të tejkalojë shumën më të madhe midis (a) tarifave të paguara ose të pagueshme nga Klienti te Kiff Agents OÜ në dymbëdhjetë muajt para ngjarjes që shkaktoi përgjegjësinë, ose (b) njëqind mijë eurove (100.000 €).
Asgjë në këto kushte nuk kufizon ose përjashton përgjegjësinë që nuk mund të kufizohet ose përjashtohet sipas ligjit të zbatueshëm, përfshirë përgjegjësinë për vdekje, lëndim trupor të shkaktuar nga pakujdesia, mashtrim ose sjellje të qëllimshme të pahijshme, dhe përgjegjësinë për një produkt me defekt sipas ligjeve që zbatojnë Direktivën (BE) 2024/2853 për përgjegjësinë për produktet me defekt.
13. Dëmshpërblimi
Do t'ju mbrojmë nga pretendimet e palëve të treta se Shërbimi, siç ofrohet nga ne dhe përdoret nga ju sipas këtyre kushteve, shkel të drejtat e pronësisë intelektuale të asaj pale të tretë, dhe do të paguajmë dëmet e dhëna përfundimisht kundër jush (ose shumën e ujdisë së rënë dakord) për pretendime të tilla.
Ju do të na mbroni nga pretendimet e palëve të treta që dalin nga (a) të dhënat ose përmbajtja juaj e Klientit; (b) përdorimi juaj i Shërbimit në shkelje të këtyre kushteve (përfshirë AUP); ose (c) pakujdesia juaj e rëndë ose sjellja e qëllimshme e pahijshme, dhe do të paguani dëmet e dhëna përfundimisht kundër nesh (ose shumën e ujdisë së rënë dakord) për pretendime të tilla.
Dëmshpërblimi është i kushtëzuar nga njoftimi i shpejtë i pretendimit, kontrolli ekskluziv i mbrojtjes dhe ujdisë nga dëmshpërblyesi dhe bashkëpunimi i arsyeshëm nga i dëmshpërblyeri. Dëmshpërblyesi nuk mund të bëjë ujdi për një pretendim që vendos detyrime mbi të dëmshpërblyerin pa pëlqim.
14. Angazhimi i nivelit të shërbimit
Në një plan me pagesë, marrëveshja e nivelit të shërbimit (në anglisht) përcakton disponueshmërinë që angazhohemi, si numërohet një kërkesë e ngadaltë ose e dështuar, kohët tona të përgjigjes së mbështetjes dhe kreditet e shërbimit kur dështojmë. Është pjesë e këtyre kushteve.
Praktikat operative, reagimi ndaj incidenteve dhe angazhimet e njoftimit të shkeljeve dokumentohen në rishikimin e datuar që lidhet nga këto Kushte (kiff.dev/docs/archive/2026-10-10); /security (në anglisht) tregon praktikat aktuale.
15. Ndryshimet në Shërbim
Mund të shtojmë, ndryshojmë ose heqim veçori në çdo kohë. Zvogëlimet thelbësore të funksionalitetit ose heqja e një sipërfaqeje API që prish sjelljen e dokumentuar u njoftohen klientëve aktivë të paktën tridhjetë ditë përpara, me një orar të publikuar heqjeje. Ndryshimet e nxitura nga siguria mund të bëhen pa njoftim kur vetë njoftimi do të krijonte rrezik.
16. Ndryshimet në këto kushte
Mund t'i ndryshojmë këto kushte herë pas here. Ndryshimet thelbësore njoftohen me email dhe një banderolë të dukshme në këtë faqe të paktën tridhjetë ditë përpara. Ndryshimet jothelbësore (sqarime, referenca) publikohen me një datë të re „përditësuar së fundi“. Vazhdimi i përdorimit të Shërbimit pas datës së hyrjes në fuqi të një përditësimi përbën pranim.
17. Forca madhore
Asnjëra palë nuk është përgjegjëse për ndonjë dështim ose vonesë në përmbushje në masën që shkaktohet nga rrethana jashtë kontrollit të saj të arsyeshëm, përfshirë forcën madhore, luftën, terrorizmin, trazirat civile, mosmarrëveshjet e punës, zjarrin, katastrofën natyrore, veprimin qeveritar lidhur me pandeminë, ndërprerjet e internetit ose të energjisë, ose veprimet e ofruesve të telekomunikacionit ose infrastrukturës së pritjes së palëve të treta.
18. Ligji i zbatueshëm dhe juridiksioni
Këto kushte rregullohen nga ligjet e Republikës së Estonisë, pa marrë parasysh rregullat e saj të konfliktit të ligjeve. Forumi ekskluziv për mosmarrëveshjet është Gjykata e Qarkut Harju në Talin.
Kur jeni konsumator me banim në një shtet tjetër anëtar të BE-së, rregullat e detyrueshme të mbrojtjes së konsumatorit të juridiksionit tuaj të vendbanimit vazhdojnë të zbatohen në masën që ju japin të drejta të cilave nuk mund t'u hiqni dorë me kontratë; kjo klauzolë nuk ju privon nga mbrojtja e atyre rregullave.
19. Të përgjithshme
Marrëveshja e plotë. Këto kushte, së bashku me politikën e privatësisë, DPA-në, çdo formular porosie dhe çdo kusht shtesë të përfshirë shprehimisht, janë marrëveshja e plotë mes nesh për temën e tyre dhe zëvendësojnë çdo kuptim të mëparshëm ose të njëkohshëm.
Ndarja. Nëse një dispozitë konsiderohet e pazbatueshme, të tjerat mbeten në fuqi.
Cedimi. Nuk mund t'i cedoni këto kushte pa pëlqimin tonë me shkrim. Ne mund të cedojmë pa pëlqim në lidhje me një bashkim, përvetësim ose shitje të të gjithë ose thuajse të gjithë aseteve tona, me njoftim për ju.
Mosheqje dorë. Mosnjëzbatimi i një dispozite nuk përbën heqje dorë nga e drejta për ta zbatuar më vonë.
Njoftimet. Njoftimet për Kiff Agents OÜ shkojnë te legal@kiff.dev ose, me postë, në Tööstuse tn 75-71, Põhja-Tallinna linnaosa, Tallinn 10416, Estoni. Njoftimet për ju shkojnë te emaili i lidhur me llogarinë tuaj ose, kur keni dhënë një, adresa juaj e caktuar për njoftime ligjore.
Kontraktorë të pavarur. Asgjë në këto kushte nuk krijon partneritet, agjenci, sipërmarrje të përbashkët ose marrëdhënie pune.
Përfituesit palë të treta. Nuk ka, përveç në masën që filialet e dëmshpërblyera identifikohen shprehimisht.
20. Na kontaktoni
Pyetje komerciale dhe kontraktore: legal@kiff.dev.
Pyetje të përgjithshme për produktin: hello@kiff.dev. Pyetje për privatësinë: privacy@kiff.dev. Zbulime sigurie: security@kiff.dev.
Versioni i dokumentit: v0.1.
Përditësuar së fundi: 22 nëntor 2026.