Condicions del servei · v0.1
Condicions del servei
Què ha canviat: amb qui és el vostre contracte quan us ha presentat una altra empresa (§2), i les microempreses (§8). Abans: qui pot utilitzar el Servei, per regió, propietat i sancions (§4); l'aplicació tafs a Android, i Solo comprat mitjançant Google Play (§1, §8). Abans d'això: els plans de pagament (§3A, §8), l'acord de nivell de servei (en anglès) (§14), i la llista d'usos prohibits, que ara és a la Política d'ús acceptable (en anglès) (§5).
Aquestes condicions regulen l'ús de KIFF Cloud, inclòs tafs. Consultes contractuals: legal@kiff.dev.
1. Definicions
- «Kiff Agents OÜ», «nosaltres», «ens», «nostre»: la societat de responsabilitat limitada privada estonia que ofereix el Servei. Codi de registre 17372313.
- «Client», «vós», «vostre»: la persona física o jurídica que accepta aquestes condicions.
- «Usuari»: qualsevol persona que el Client autoritza a accedir al Servei mitjançant el compte del Client.
- «Servei»: el producte KIFF Cloud, incloent-hi
api.kiff.dev,app.kiff.dev,kiff.dev, tafs, i la documentació, els taulers de control i les API que hi publiquem. - «tafs»: l'aplicació tafs per a iPhone, iPad, Android i ordinadors (Mac, Windows i Linux) i el servei que hi ha al darrere, inclosos Setup i planque (§3A), en què un Client encarrega una feina a un agent d'IA que treballa dins de KIFF Cards. Un «taf» és un d'aquests agents.
- «Tenant»: un espai de treball aïllat lògicament dins del Servei que pertany a un sol Client.
- «Dades d'auditoria»: els esdeveniments, decisions, accions, aprovacions i rebuts que el Servei conserva en nom del Client mitjançant el runtime.
- «Dades de tafs»: el que tafs conserva en nom del Client: les execucions i els xats de cada taf (inclòs el que li retornen les eines connectades del Client), els seus informes, les seves notes de memòria i els telèfons registrats per a les seves alertes.
- «Rebut»: un registre de decisió signat i versionat que el Servei emet per a cada acció governada.
- «Documentació»: la documentació tècnica del Servei i les mesures de seguretat en la revisió datada enllaçada des d'aquestes Condicions (kiff.dev/docs/archive/2026-10-10). Exclou el llibre blanc estratègic, els materials de màrqueting i la documentació del framework de codi obert amb llicència separada.
- «DPA»: l'Acord de tractament de dades a /legal/dpa (en anglès), que regula la nostra relació com a encarregat del tractament.
2. L'acord
Aquestes condicions regulen el vostre ús del Servei. En crear un compte, generar una clau d'API o utilitzar d'una altra manera el Servei, accepteu aquestes condicions. Si accepteu en nom d'una empresa o d'una altra entitat jurídica, declareu que teniu autoritat per obligar aquesta entitat, i «vós» i «vostre» es refereixen a aquesta entitat.
Si un desenvolupador, soci o una altra empresa us va presentar KIFF o va crear l'agent que utilitzeu, el vostre contracte per al Servei és directament amb nosaltres, segons aquestes condicions, i les accepteu vós mateix. Aquesta empresa no és el nostre agent: no pot acceptar aquestes condicions, donar un consentiment ni aprovar un pagament en nom vostre, i no ven el Servei per nosaltres.
Podem publicar condicions complementàries per a funcions específiques (funcions beta, integracions de tercers). Quan entrin en conflicte amb aquestes condicions, les condicions complementàries prevalen per a la funció concreta.
3. El Servei
KIFF Cloud és un servei allotjat per governar accions delegades. Avalua les sol·licituds segons els permisos i els Cards configurats pel Client, pot exigir aprovació humana i registra les decisions de governança. Segons la integració configurada, KIFF reenvia una sol·licitud autoritzada o proporciona una autorització que el sistema protegit verifica. El sistema connectat realitza l'acció subjacent.
El comportament tècnic aplicable, les evidències, els requisits d'integració i els límits d'execució s'especifiquen a la Documentació datada enllaçada des d'aquestes Condicions. El llibre blanc (en anglès) estratègic explica els principis i el model de KIFF; no s'incorpora com a Documentació tècnica en aquestes Condicions.
El servei de governança de KIFF Cloud no és un framework d'agents, un motor de fluxos de treball, una passarel·la de models ni una plataforma d'agents gestionada. Es combina amb el que ja utilitzeu. Vegeu «Què no és KIFF» (en anglès) a la pàgina d'inici per a la llista explícita. tafs és l'única part del Servei que executa agents per a vós, dins dels Cards que emeteu; la §3A el descriu.
El framework de codi obert kiff/kiff es regeix per la seva pròpia llicència MIT i queda fora d'aquestes condicions. Quan executeu el framework a la vostra pròpia infraestructura, no es crea cap contracte amb Kiff Agents OÜ.
3A. tafs
A tafs encarregueu una feina (per exemple reemborsaments, pagament de factures o disputes de targeta) a un taf: un agent d'IA que treballa segons un calendari amb les eines que connecteu, dins dels KIFF Cards que emeteu per a ell. Cada taf s'executa al nostre runtime d'agents, i Anthropic proporciona el model d'IA que utilitza. Responeu a les seves crides retingudes a l'aplicació tafs.
Connectar les vostres eines. Setup, un agent d'IA de tafs que funciona com un taf, us ajuda a connectar una eina i a configurar un taf per a una feina. No connecta res per si sol. Inicieu la sessió al proveïdor de l'eina (per exemple Stripe), i aproveu al vostre dispositiu cada connexió, les eines que un taf pot utilitzar i els seus Cards. El testimoni d'aquest inici de sessió el conserva planque, el nostre servei de connexió. Està xifrat, només s'utilitza per fer una crida que KIFF ha decidit, i mai no es dona a un taf. Desconnectar una eina revoca el testimoni al proveïdor i l'elimina.
Els vostres Cards són les vostres instruccions. Un taf arriba a les vostres eines només a través de KIFF, que comprova cada crida amb els Cards del taf abans d'enviar-la. Una crida dins d'un Card que heu emès es fa per instrucció vostra. Una crida fora d'un Card es reté o es rebutja, segons digui el Card. Una crida retinguda només es fa després que l'aprovi algú a qui el vostre compte permet respondre a les crides retingudes. A l'aplicació tafs, la resposta porta una signatura del seu dispositiu que KIFF verifica, i el rebut en conserva la prova. El vostre compte també pot respondre al mateix KIFF (el tauler, la seva eina de línia d'ordres, o un aprovador que hi autoritzeu); llavors el rebut registra qui ha respost i com.
Pagaments. Quan un taf paga per tu en la caixa d'un web, amb una targeta o un altre mètode de pagament que has desat en aquell web, només ho fa dins d'una Card i després que aprovis aquest pagament al telèfon. La teva aprovació autoritza aquell únic pagament en nom teu. El web i el seu proveïdor de pagaments el processen. KIFF i planque mai no retenen els teus diners, mai no desen les dades de la teva targeta, i un taf mai no escriu un número de targeta.
El que es queda amb vós. Vós escolliu la feina i els Cards de cada taf, respongueu a les seves crides retingudes i us assegureu de poder utilitzar les eines i els comptes que connecteu. Els informes, els missatges i les notes de memòria d'un taf els escriu un model d'IA i poden ser erronis; comproveu el que sigui important abans de basar-vos-hi.
Aturar un taf. Podeu aturar un taf o tots, posar un taf en pausa, revocar qualsevol dels seus Cards o eliminar-lo. Des del moment que atureu un taf o revoqueu un Card, KIFF no permet cap crida nova sota aquest. L'aplicació tafs mostra un taf com a aturat només quan KIFF i planque han confirmat l'aturada; a partir d'aleshores planque no n'envia cap crida, inclosa una que KIFF va permetre just abans. Una sol·licitud ja enviada al proveïdor d'una eina encara es pot completar: nosaltres aturem les crides noves, però no podem desfer el que ha fet un proveïdor. Una eina que comprova ella mateixa els permisos de KIFF, sense planque, encara pot acceptar un permís que KIFF va emetre just abans, durant un màxim de 90 segons. Reprendre un taf aturat requereix la vostra aprovació al vostre dispositiu, i res del que estava retingut o en cua abans de l'aturada s'executa després.
Eliminar un taf atura el seu calendari i elimina les seves execucions, xats, memòria i la clau que va utilitzar. Fins i tot abans, el que les vostres eines retornen a un taf es conserva només fins que acaba la seva execució (el que un xat només va llegir, xifrat, per als seus missatges següents: utilitzat com a màxim quatre hores, i després eliminat), i les seves execucions i xats durant 30 dies. KIFF conserva els rebuts del que ha fet.
El Reglament d'IA de la UE. Per a tafs, Kiff Agents OÜ és el proveïdor del sistema d'IA i vós en sou el responsable del desplegament. Ens assegurem que tot el que un taf escrigui a algú de fora de la vostra empresa digui que ho ha escrit un agent d'IA. Utilitzeu tafs només per a les feines que ofereix, i no per a cap ús que el Reglament d'IA prohibeixi o classifiqui com a d'alt risc, com ara les decisions sobre l'ocupació, el crèdit o l'accés a serveis essencials d'una persona. Conserveu les aprovacions humanes que exigeixen els vostres Cards, i us assegureu que les persones que utilitzen tafs per a vós entenen què fa i els seus límits.
Costos. tafs forma part del vostre pla de KIFF (§8): cada execució d'un taf consumeix crèdits per la IA que ha utilitzat. Coach, i la configuració dels taf, estan inclosos dins l'ús raonable de Coach.
4. Comptes i accés
Per utilitzar el Servei heu de crear un compte. Accepteu proporcionar informació de registre exacta, mantenir confidencials les vostres credencials, i ser responsable de tota l'activitat sota el vostre compte.
Heu de tenir almenys 16 anys, o l'edat de consentiment digital a la vostra jurisdicció, la que sigui més alta. El Servei no s'adreça a infants.
El Servei s'ofereix només als països i regions on Anthropic, que proporciona el seu model d'IA, ofereix el seu propi servei, tal com els enumera Anthropic. No el podeu utilitzar des de cap altre lloc. Una empresa no el pot utilitzar si té la seu en un país o regió fora d'aquesta llista, o si és majoritàriament propietat o està controlada per una empresa amb seu en un país o regió fora d'aquesta llista, siguin on siguin els seus usuaris. Tampoc no el podeu utilitzar si vós, o l'empresa per a la qual l'utilitzeu, esteu subjectes a sancions de la Unió Europea, les Nacions Unides o els Estats Units. Rebutgem els comptes que incompleixen aquesta norma i en podem suspendre un que ho faci.
Sou responsable de les accions de cada Usuari que autoritzeu al vostre compte. Podem suspendre un compte o revocar l'accés amb un avís raonable si detectem un incompliment creïble d'aquestes condicions. Per a infraccions de l'ús acceptable (vegeu §5) la suspensió pot ser immediata.
5. Ús acceptable
Vós, els vostres usuaris i els vostres agents heu de complir la Política d'ús acceptable (en anglès). Forma part d'aquestes condicions i enumera per a què no es pot utilitzar el Servei.
Podem suspendre immediatament davant una infracció creïble de la Política d'ús acceptable. No estem obligats a supervisar el contingut del Client, però podem actuar davant informes creïbles.
6. Dades i contingut del Client
Sou propietari de les vostres Dades d'auditoria. Concediu a Kiff Agents OÜ una llicència limitada, no exclusiva, lliure de regalies i mundial per allotjar, copiar, transmetre, mostrar i tractar d'una altra manera les vostres Dades d'auditoria només en la mesura que sigui necessari per operar, mantenir i millorar el Servei per a vós.
Actuem com a encarregat del tractament de les vostres Dades d'auditoria i de les vostres Dades de tafs segons l'article 28 de l'RGPD; el DPA (en anglès) regula aquesta relació en detall. Actuem com a responsable del tractament de les metadades del vostre compte; la política de privadesa regula aquesta relació.
Declareu que teniu tots els drets necessaris per enviar les dades que envieu, i que l'enviament compleix les lleis aplicables (incloses les lleis de protecció de dades i, si escau, el Reglament d'IA de la UE).
7. Confidencialitat
Cada part pot rebre informació no pública de l'altra («Informació confidencial»). La part receptora utilitzarà la Informació confidencial només en la mesura que sigui necessari per complir les seves obligacions i exercir els seus drets segons aquestes condicions, i la protegirà amb almenys el mateix grau de diligència que utilitza per a la seva pròpia informació confidencial.
La Informació confidencial no inclou la informació que (a) és o passa a ser pública sense incompliment, (b) la part receptora coneixia abans de la divulgació, (c) s'ha desenvolupat de manera independent sense utilitzar la Informació confidencial, o (d) s'ha de divulgar per llei (amb avís a l'altra part quan estigui permès).
8. Tarifes i pagament
Plans. Cada compte té un pla. Els preus actuals són a la pàgina de preus (en anglès); en el moment d'aquesta actualització:
- Solo: una persona, per a tafs, venut a l'aplicació tafs mitjançant l'App Store o Google Play a 12,50 € al mes, IVA inclòs, amb 500 crèdits al mes inclosos.
- Company: 10,50 € al mes per cada seient, amb 500 crèdits al mes per cada seient, en comú, i, per a les crides dels vostres propis agents mitjançant KIFF Cloud, 500 accions al mes per cada seient, en comú.
- Un acord: les tarifes i condicions del seu formulari de comanda.
Els seients són els administradors i editors d'un compte. Els aprovadors i els espectadors són gratuïts a tots els plans. A Company, més enllà del que s'inclou, un crèdit costa 0,01 € i una acció 0,02 €. Els crèdits més enllà dels inclosos es facturen fins al límit de despesa mensual que estableix el compte (50 € quan comença): en arribar al límit, KIFF no inicia cap execució nova dels taf del compte fins que comença el període següent, o fins que algú que gestiona la facturació l'augmenta.
Paquets de crèdits. A Solo, els crèdits més enllà dels inclosos al mes provenen de paquets de crèdits, comprats a l'aplicació tafs. Un paquet es compra una vegada, no caduca i no és una subscripció; els seus crèdits s'utilitzen després dels inclosos al mes, primer el paquet més antic. Un paquet el pagament del qual es reemborsa íntegrament es retira, amb els crèdits que li queden. Quan s'han utilitzat els crèdits del mes i els paquets, KIFF no inicia cap execució nova dels taf del compte fins que comença el període següent o s'afegeix un paquet. Els crèdits de bonificació que KIFF afegeix a un compte tampoc no caduquen, com els paquets.
Què es compta. Un crèdit paga la IA que ha utilitzat l'execució d'un taf, en crèdits sencers, arrodonits cap amunt un cop per execució i comptats una vegada, quan acaba l'execució. Una execució la crida de la qual KIFF ha rebutjat ha utilitzat igualment la seva IA. Mai no es compten: Coach, i la configuració dels taf, dins de l'ús raonable de Coach; una prova d'una versió nova, que no envia res; i una execució que ha fallat per la nostra banda. Una acció és una crida del vostre propi agent mitjançant KIFF Cloud que ha aconseguit alguna cosa: KIFF l'ha permesa, s'ha enviat i l'eina ha informat d'èxit. Mai no es compta com a acció: una crida que ha estat rebutjada, retinguda i després rebutjada, aturada per una aturada, no vàlida, fallida a l'eina, o el resultat de la qual és desconegut, i una crida que només llegeix.
Sense període de prova. Un compte paga des del primer dia. Abans que comenci un pla, KIFF no inicia cap execució dels seus taf, tret de la configuració de Coach; no s'elimina res.
Pagament i factures. Un pla es factura en un sol lloc. Un pla comprat a kiff.dev es compra, canvia i cancel·la allà i al portal de facturació al qual enllaça, i els seus pagaments els processa Stripe. Solo comprat a l'aplicació tafs es ven mitjançant l'App Store a iPhone i iPad, o Google Play a Android, i es gestiona a les vostres subscripcions d'Apple o a les vostres subscripcions de Google Play, segons les condicions d'aquella botiga per al pagament, la renovació i els reemborsaments. Els paquets de crèdits es compren a l'aplicació. Company es compra a kiff.dev. Les tarifes es facturen mensualment per avançat; l'ús més enllà del que s'inclou es factura amb la factura següent. Un canvi en el nombre de persones s'aplica des de la factura següent. Si un pagament falla i no es regularitza, el pla s'acaba i KIFF rebutja les crides del compte fins que s'esculli un pla.
Cancel·lació. Podeu cancel·lar en qualsevol moment al portal de facturació, o, per a Solo comprat a l'aplicació, a les vostres subscripcions d'Apple o de Google Play. El pla dura fins al final del període que heu pagat, i no es renova. Tret del que exigeixi la llei, les tarifes ja pagades no es reemborsen. Si sou consumidor a la UE, podeu desistir en un termini de 14 dies des de la compra sense donar cap motiu, i us reemborsem el que heu pagat menys la part dels dies que el pla ja ha funcionat. Les compres de Solo es reemborsen mitjançant l'App Store o Google Play, segons les seves condicions.
Microempreses. Si la vostra empresa té menys de 10 persones i un volum de negoci anual o un balanç total de com a màxim 2 milions d'euros, la tractem com a consumidor per a totes les normes d'aquestes condicions sobre els pagaments fets amb targeta, Company inclòs.
IVA. Els preus de Company no inclouen l'IVA; Solo i els paquets de crèdits els ven l'App Store o Google Play amb l'IVA inclòs. Kiff Agents OÜ (número d'IVA EE102924327) afegeix l'IVA estonià allà on s'apliqui. Les vendes entre empreses a la UE a un Client fora d'Estònia amb un número d'identificació d'IVA vàlid es facturen segons el mecanisme d'inversió del subjecte passiu de la UE.
Canvis. Donem als comptes actius almenys trenta dies d'avís escrit d'un augment de preu (§16). Una reducció de preu s'aplica des de la factura següent.
9. Durada i extinció
Aquestes condicions entren en vigor quan utilitzeu el Servei per primera vegada i continuen fins que s'extingeixin.
Podeu rescindir en qualsevol moment eliminant el vostre compte. Nosaltres podem rescindir (a) per un incompliment greu no esmenat en trenta dies des de l'avís escrit, o (b) immediatament per infraccions de l'ús acceptable o situacions d'insolvència.
Marxar i endur-vos les vostres dades. Podeu exportar les vostres dades en qualsevol moment, en un format estructurat i llegible per màquina: a KIFF, Configuració → Dades dona un fitxer JSON amb el vostre compte, els vostres Cards amb totes les versions, les decisions del vostre Registre (les últimes 10.000; demaneu-ne més), el rebut signat de cadascuna que KIFF ha permès, i els detalls de les vostres claus d'API (mai les claus mateixes). A l'aplicació tafs, cada persona exporta els seus propis xats, fitxers i notes des de Compte → Exporta els meus xats; els xats es conserven trenta dies en qualsevol cas, tal com diu la política de privadesa. Eliminar el vostre compte acaba el Servei a l'instant, de manera que exporteu primer.
Podeu marxar, en canvi, amb un preavís, per canviar a un altre proveïdor o als vostres propis sistemes, escrivint a support@kiff.dev. Mai no exigim més de dos mesos de preavís: el vostre preavís té efecte a la data que trieu, com a màxim dos mesos després d'enviar-lo. A partir d'aquesta data, segueix un període de transició de trenta dies, en què el Servei continua funcionant, exporteu les vostres dades i traslladeu la vostra feina, i us ajudem amb les sol·licituds raonables per fer-ho. Podeu allargar el període de transició una vegada, tant com necessiteu. Si no el podem completar tècnicament en trenta dies, us ho diem en un termini de catorze dies hàbils des del vostre preavís, amb els motius i un període nou de no més de set mesos. Després del període de transició, les vostres dades continuen disponibles per exportar durant almenys trenta dies més. Les tarifes del pla continuen com sempre fins que acaba el període de transició. Solo comprat a l'App Store o a Google Play es cancel·la a la botiga; els períodes de transició i d'exportació s'apliquen de la mateixa manera.
No cobrem per marxar, canviar de proveïdor o exportar les vostres dades. Aquesta secció dona els drets de canvi del capítol VI del Reglament de dades de la UE (Reglament (UE) 2023/2854) a tots els clients.
En l'extinció, i després de qualsevol període de transició i d'exportació, eliminem les vostres Dades d'auditoria, les vostres Dades de tafs i les metadades del compte d'acord amb les normes de conservació de la política de privadesa.
Les seccions que per la seva naturalesa han de sobreviure a l'extinció sobreviuen, incloses la confidencialitat, la propietat intel·lectual, la indemnització, la limitació de responsabilitat, les exempcions de responsabilitat, el dret aplicable i les tarifes meritades.
10. Garanties
Cada part declara que té el dret i l'autoritat per celebrar i complir aquestes condicions.
Garantim que proporcionarem el Servei de manera professional i en conformitat substancial amb la Documentació. El vostre únic recurs per incompliment d'aquesta garantia és, a la nostra elecció, la reexecució o el reemborsament proporcional de les tarifes atribuïbles al Servei afectat durant el període de l'incompliment.
Garantiu que el vostre ús del Servei compleix la llei aplicable i aquestes condicions.
11. Exempció de responsabilitat
Tret de les garanties expresses de la §10, el Servei s'ofereix «tal com és» i «segons disponibilitat». En la mesura màxima que permeti la llei, rebutgem qualsevol altra garantia, expressa, implícita o legal, incloses les garanties de comerciabilitat, idoneïtat per a un fi concret, no infracció, i qualsevol garantia derivada del curs de les negociacions o dels usos comercials.
No garantim que el Servei sigui ininterromput, lliure d'errors o de components nocius, ni que cap dada no es perdi ni es corrompi. Sou responsable de fer còpies de seguretat de les vostres dades.
12. Limitació de responsabilitat
En la mesura màxima que permeti la llei, cap de les parts no respondrà davant l'altra de cap dany indirecte, incidental, conseqüent, especial, exemplar o punitiu, incloent-hi pèrdua de beneficis, pèrdua d'ingressos, pèrdua de dades o interrupció de l'activitat, derivat d'aquestes condicions o del Servei o relacionat amb ells, encara que se l'hagi advertit de la possibilitat d'aquests danys.
La responsabilitat agregada de cada part derivada d'aquestes condicions o relacionada amb elles no superarà el més gran de (a) les tarifes pagades o pagadores pel Client a Kiff Agents OÜ en els dotze mesos anteriors al fet que dona lloc a la responsabilitat, o (b) cent mil euros (100.000 €).
Res d'aquestes condicions no limita ni exclou la responsabilitat que no es pugui limitar ni excloure segons la llei aplicable, incloent-hi la responsabilitat per mort, lesions personals causades per negligència, frau o mala fe, i la responsabilitat per un producte defectuós segons les lleis que apliquen la Directiva (UE) 2024/2853 sobre responsabilitat per productes defectuosos.
13. Indemnització
Us defensarem davant les reclamacions de tercers segons les quals el Servei, tal com el proporcionem nosaltres i el utilitzeu vós d'acord amb aquestes condicions, infringeix els drets de propietat intel·lectual d'aquell tercer, i pagarem els danys i perjudicis definitivament concedits contra vós (o l'import de l'acord transaccional) per a aquestes reclamacions.
Ens defensareu davant les reclamacions de tercers derivades de (a) les vostres dades o contingut de Client; (b) el vostre ús del Servei incomplint aquestes condicions (inclosa la Política d'ús acceptable); o (c) la vostra negligència greu o mala fe, i pagareu els danys i perjudicis definitivament concedits contra nosaltres (o l'import de l'acord transaccional) per a aquestes reclamacions.
La indemnització està condicionada a l'avís ràpid de la reclamació, al control exclusiu de la defensa i de la transacció per part de l'indemnitzador, i a la cooperació raonable de l'indemnitzat. L'indemnitzador no pot transigir una reclamació que imposi obligacions a l'indemnitzat sense consentiment.
14. Compromís de nivell de servei
En un pla de pagament, l'acord de nivell de servei (en anglès) estableix la disponibilitat a què ens comprometem, com compta una sol·licitud lenta o fallida, els nostres temps de resposta del suport, i els crèdits de servei quan no complim. Forma part d'aquestes condicions.
Les pràctiques operatives, la resposta a incidents i els compromisos de notificació d'infraccions estan documentats a la revisió datada enllaçada des d'aquestes Condicions (kiff.dev/docs/archive/2026-10-10); /security (en anglès) mostra les pràctiques actuals.
15. Modificacions del Servei
Podem afegir, canviar o eliminar funcions en qualsevol moment. Les reduccions materials de funcionalitat o la retirada d'una superfície d'API que trenqui el comportament documentat es notifiquen als clients actius amb almenys trenta dies d'antelació, amb un calendari de retirada publicat. Els canvis motivats per la seguretat es poden fer sense avís quan l'avís mateix crearia risc.
16. Modificacions d'aquestes condicions
Podem modificar aquestes condicions de tant en tant. Els canvis materials es notifiquen per correu electrònic i amb un bàner destacat en aquesta pàgina amb almenys trenta dies d'antelació. Els canvis no materials (aclariments, referències) es publiquen amb una nova data d'«última actualització». L'ús continuat del Servei després de la data d'entrada en vigor d'una actualització constitueix acceptació.
17. Força major
Cap de les parts no respon de cap incompliment o retard en el compliment en la mesura que sigui causat per circumstàncies fora del seu control raonable, incloent-hi casos fortuïts, guerra, terrorisme, pertorbacions civils, conflictes laborals, incendis, desastres naturals, accions governamentals relacionades amb una pandèmia, talls d'internet o d'electricitat, o accions dels proveïdors de telecomunicacions o de la infraestructura d'allotjament de tercers.
18. Dret aplicable i jurisdicció
Aquestes condicions es regeixen per les lleis de la República d'Estònia, sense tenir en compte les seves normes de conflicte de lleis. El fur exclusiu per a les disputes és el Tribunal del Comtat de Harju, a Tallinn.
Quan sou consumidor resident en un altre estat membre de la UE, les normes imperatives de protecció del consumidor de la vostra jurisdicció d'origen continuen aplicant-se en la mesura que us concedeixin drets als quals no podeu renunciar per contracte; aquesta clàusula no us priva de la protecció d'aquestes normes.
19. General
Acord íntegre. Aquestes condicions, juntament amb la política de privadesa, el DPA, qualsevol formulari de comanda i qualsevol condició complementària expressament incorporada, són l'acord íntegre entre nosaltres sobre el seu objecte i substitueixen qualsevol entesa anterior o contemporània.
Divisibilitat. Si una disposició es declara inaplicable, la resta continua en vigor.
Cessió. No podeu cedir aquestes condicions sense el nostre consentiment escrit. Nosaltres podem cedir-les sense consentiment en relació amb una fusió, una adquisició o la venda de tots o substancialment tots els nostres actius, amb avís a vós.
No renúncia. No fer valer una disposició no suposa renunciar al dret de fer-la valer més endavant.
Notificacions. Les notificacions a Kiff Agents OÜ van a legal@kiff.dev o, per correu postal, a Tööstuse tn 75-71, Põhja-Tallinna linnaosa, Tallinn 10416, Estònia. Les notificacions a vós van al correu electrònic associat al vostre compte o, si n'heu indicat una, a la vostra adreça designada per a notificacions legals.
Contractistes independents. Res d'aquestes condicions crea una societat, una agència, una empresa conjunta ni una relació laboral.
Tercers beneficiaris. No n'hi ha cap, tret que s'identifiquin expressament afiliats indemnitzats.
20. Contacteu-nos
Consultes comercials i contractuals: legal@kiff.dev.
Consultes generals de producte: hello@kiff.dev. Consultes de privadesa: privacy@kiff.dev. Divulgacions de seguretat: security@kiff.dev.
Versió del document: v0.1.
Darrera actualització: 22 de novembre de 2026.