Pravilnik o zasebnosti · v0.1
Pravilnik o zasebnosti
Ta pravilnik pojasnjuje, kako KIFF Cloud obdeluje osebne podatke na spletnem mestu, v nadzorni plošči, v API-ju in v aplikaciji tafs za iPhone, iPad, Android in računalnike. Vprašanja: privacy@kiff.dev.
1. Kdo smo
KIFF Cloud upravlja Kiff Agents OÜ, družba z omejeno odgovornostjo, ustanovljena v Estoniji. Podatki iz registra:
- Registrska številka: 17372313 (estonski poslovni register e-Business Register)
- Identifikacijska številka za DDV: EE102924327
- Sedež: Tööstuse tn 75-71, Põhja-Tallinna linnaosa, Tallinn 10416, Estonija
- Kontakt za zasebnost: privacy@kiff.dev
- Uradna pravna obvestila: legal@kiff.dev
Ker ima Kiff Agents OÜ sedež v Evropski uniji, se za našo obdelavo neposredno uporablja splošna uredba EU o varstvu podatkov (GDPR). Predstavnika v EU iz člena 27 ne potrebujemo.
2. Obseg tega pravilnika
Ta pravilnik zajema osebne podatke, ki jih obdelujemo, ko uporabljate:
kiff.dev, naše trženjsko spletno mesto, to stran s pravilnikom in javni prikaz potrdil.app.kiff.dev, našo nadzorno ploščo, ki zahteva prijavo.api.kiff.dev, naš HTTP API.- tafs: našo aplikacijo za iPhone, iPad, Android in računalnike (Mac, Windows in Linux) ter storitev v njenem ozadju (vključno s Setupom, ki povezuje orodja podjetja, in planque, ki te povezave hrani), v kateri podjetje zaupa nalogo agentu AI, ki dela v okviru KIFF Cards.
Ta pravilnik ne zajema odprtokodnega ogrodja kiff/kiff, ki ga lahko poganjate sami. Ko ogrodje poganjate v lastni infrastrukturi, ste upravljavec vseh podatkov, ki jih obdeluje, Kiff Agents OÜ pa pri tej obdelavi ne sodeluje.
3. Naše vloge po GDPR
Glede na vrsto podatkov nastopamo v dveh vlogah:
- Upravljavec pri metapodatkih računa in prijave, podatkih za obračun (ko je obračun aktiven), trženjskih sporočilih, na katera se naročite, in operativni telemetriji naše lastne storitve.
- Obdelovalec pri revizijskih podatkih, zapisih o dejanjih, potrdilih o odločitvah in drugi vsebini, ki teče skozi izvajalno okolje v imenu naših strank, ter pri tem, kar zanje hrani tafs (zagoni vsakega tafa, klepeti, poročila, zapiski v spominu in datoteke, ki jih dostavijo). Upravljavci teh podatkov so stranke (najemniki); navodila nam dajejo prek nastavitev svojega računa in konfiguracije domene. To razmerje ureja pogodba o obdelavi podatkov (DPA); objavljene pogoje najdete v predlogi DPA (v angleščini).
Ta pravilnik obravnava predvsem obdelavo, pri kateri smo upravljavec. Kjer omenjamo podatke, pri katerih smo obdelovalec, je podrobnejši dokument DPA.
4. Vrste osebnih podatkov, ki jih obdelujemo
Spodnje vrste so usklajene s tehničnim popisom na /security#data-we-process (v angleščini). Če se strani razlikujeta, velja tehnična stran, ta razdelek pa uskladimo z njo.
- Identifikatorji računa: vaš identifikator pri nadrejenem preverjanju pristnosti (ki ga izda naš ponudnik identitete) in e-poštni naslov, s katerim se prijavite. Danes se shranjujeta v izvirni obliki; shranjevanje v zgoščeni obliki je načrtovano. Če vklopite prijavo s kodo, poslano po e-pošti (izklopljena je, dokler tega ne storite), KIFF to nastavitev hrani z vašim ID za prijavo in datumom spremembe. Koda, ki vam jo pošljemo po e-pošti, se hrani samo kot zgoščena vrednost s ključem, dokler se ne uporabi ali ne mine deset minut. Za omejevanje zlorab do enega dne hranimo število zahtev po zgoščeni vrednosti s ključem naslova, ki je zahteval kodo, in naslova IP. Po prijavi s kodo si to zabeležimo za četrt ure, da vas spremembe, ki zahtevajo svežo prijavo, prosijo, da se prijavite drugače.
- Metapodatki najemnika: ID najemnika, slug, prikazno ime, časovni žig nastanka in jezik, ki ga je nazadnje uporabljala aplikacija vsake osebe, da e-poštna sporočila, ki ji jih pošilja KIFF, prihajajo v tem jeziku.
- Poverilnice za API: nepregledni zapisi ključev API (shranjujemo zgoščene vrednosti, nikoli navadnega besedila).
- Podatki piškotka seje: piškotek seje, podpisan s HMAC, nastavljen po prijavi. Glejte razdelek o piškotkih spodaj.
- Metapodatki zahtev HTTP: naslov IP, uporabniški agent, pot zahteve, stanje odgovora, zakasnitev. Hranijo se v dnevnikih dostopa našega povratnega posredniškega strežnika omejen čas zaradi varnosti in preprečevanja zlorab.
- Vsebina pod nadzorom najemnika: podatki
parameters,actorinentity, ki jih pošiljate v izvajalno okolje. Hranimo jih kot obdelovalec v imenu stranke; za to, kar se pošlje, je odgovorna stranka. Konfiguracija prikrivanja za posamezne domene je načrtovana. - Komunikacija: e-poštna sporočila, ki jih pošiljate v naše predale za podporo, prodajo, varnost ali zasebnost.
- Aplikacija tafs: v tafs se prijavite s svojim računom KIFF. Na telefonu ali tablici aplikacija hrani vašo sejo v Keychain naprave (v Androidu v njegovi šifrirani shrambi). Na računalniku jo hrani zapečateno za vaš uporabniški račun: na računalniku z Windows z lastno zaščito podatkov sistema Windows, v Linuxu v vaši zbirki ključev, na Macu v njegovem Keychain. Seja na računalniku traja največ 90 dni. Aplikacija ustvari podpisni ključ, ki nikoli ne zapusti naprave: v Secure Enclave iPhona, iPada ali Maca, v Keystore naprave z Androidom ali v TPM računalnika z Windows. V Linuxu in na Macu brez Secure Enclave je ključ programski ključ, shranjen v vaši zbirki ključev ali v Keychain, in tak računalnik lahko prikaže, kaj vas čaka, ne more pa tega odobriti; odobrite na telefonu. Računalnik z Windows brez TPM se v tafs ne more prijaviti. KIFF hrani javno polovico ključa, ime in platformo naprave ter kdaj je bila dodana in nazadnje uporabljena, da lahko preverja vaše odgovore na zadržane klice in vaše odobritve povezav. Če odobrite s ključem za dostop na računalniku, na primer z Windows Hello ali varnostnim ključem, vaš obraz, prstni odtis ali PIN ostane v lastnem sistemu računalnika; KIFF hrani javni ključ ključa za dostop, njegov ID, števec in ime, nikoli nič skrivnega, in zavrne ključ za dostop, ki se sinhronizira z drugimi napravami. Če vklopite opozorila na telefonu, tablici ali Macu z aplikacijo za iPad, hranimo potisni žeton naprave z vašim ID-jem osebe v KIFF in jezikom, ki ga je aplikacija prikazovala, da njena opozorila prihajajo v tem jeziku. Storitev tafs hrani tudi jezik računa, glede na to, kdo je nazadnje klepetal s Coachem, največ tri mesece, da poročila tafa prihajajo v tem jeziku. Opozorilo telefona gre prek Appla ali Googla samo s tem, za kateri taf gre in kaj želi, v opozorilu vrat pa z imenom ali e-poštnim naslovom tistega, ki je pisal: nikoli z zneskom ali podrobnostmi zahteve. Te doda aplikacija na sami napravi, od KIFF, tako da lahko opozorilo na odklenjenem telefonu prikaže znesek, trgovca ali osebo. Na zaklenjenem telefonu z Androidom prikaže samo »Taf vas potrebuje«, na zaklenjenem iPhonu prav tako, razen če ste nastavili, da se predogledi prikazujejo vedno. Vaša ura: ura ne hrani nobenega gesla ali ključa, komunicira samo z vašim seznanjenim telefonom in nikoli ničesar ne odobri. To, kar rečete Coachu ali tafu, ki ste ga izbrali, pošlje samo kot besedilo, prek telefona, in šele ko ste dovolili AI. Vaše besede v to besedilo pretvori lastna storitev za prepoznavanje govora ure, Applova ali Googlova. Če se v sistemu Wear OS ustavi, preden končate, to namesto nje opravi lastni prepoznavalnik vašega telefona, na telefonu. Zavrne, ustavi ali pošlje nekaj Coachu ali tafu lahko le, kadar ima zaklep zaslona ali kodo in je odklenjena. To, kar pošljete tafu, gre v lastni klepet tega tafa, kot da bi to napisali na telefonu. Klepet tafa, vključno z zneski, se na uri prikazuje samo, dokler je odprt, in se vsakič prebere prek telefona; ura od njega ne hrani ničesar. Apple Watch: prikazuje vaše tafe in njihove strani, ne da bi jih hranila. Hrani samo vaš Nabiralnik, v datoteki, ki je ne more brati, ko je zaklenjena: vsak zadržan klic kot ime njegovega tafa in to, kar prosi, nikoli znesek, ter Coachove odgovore na to, kar ste poslali z ure, kot besedilo. Če se na uri odjavite, hrani tudi to, da ste se, dokler se na uri znova ne prijavite. Razen tega ne hrani ničesar, če ura nima kode. Nabiralnik izgine, ko se odjavite na uri ali se odjavi vaš iPhone, ali ko se aplikacija naslednjič odpre ali zapre brez kode. Ne ustvari nobenega posnetka in edina obvestila, ki jih prikazuje, so obvestila vašega iPhona. Wear OS: prikazuje e-poštni naslov vašega računa in današnji koledar, ne da bi ju hranila. Da se odpre takoj, šifrirano hrani število tega, kar vas čaka, ter ime vsakega tafa in ali je ustavljen ali začasno ustavljen: nikoli zneska, podrobnosti zadržanega klica ali klepeta tafa. To se izbriše, ko se odjavite, ko se ura zaklene ali jo snamete z zapestja, in po 24 urah. Hrani vaš Nabiralnik, kjer je vsaka vrstica ime tafa in to, kar pravi, nikoli znesek, ter eno sporočilo, shranjeno za pozneje, kot besedilo. Odjava, na uri ali na telefonu, vse to izbriše. Za svojo ploščico hrani tudi število tega, kar vas čaka, prikazano le, ko je ura odklenjena, in izbrisano, ko se odjavite, ali ko se ploščica naslednjič prikaže, ko je ura zaklenjena ali nima zaklepa zaslona. Po odjavi na uri hrani zapisek, da ste se odjavili, dokler se znova ne prijavite. Nabiralnik izgine tudi, ko se aplikacija naslednjič odpre ali zapre, ko je ura zaklenjena ali nima zaklepa zaslona. Sporočilo, shranjeno za pozneje, ostane, dokler ga ne pošljete ali izbrišete, ker ste zahtevali, da se pošlje. Če se storitev za prepoznavanje govora ure ustavi, preden končate, ura pošlje posnetek vašemu telefonu, ki ga pretvori v besedilo na samem telefonu, nikoli na strežniku. Posnetek se izbriše na obeh, ko se besedilo vrne ali prekličete, in najpozneje po 2 minutah. Coachu ali vašemu tafu gre naprej samo besedilo. Rezultat tafa lahko ostane med obvestili ure, dokler ga ne zavrnete ali se na uri ne odjavite. Na računalniku z Windows, računalniku z Linuxom ali Macu z aplikacijo za macOS 12 opozorila ustvari aplikacija sama, dokler teče, brez potisnega žetona in brez katerega koli drugega podjetja. V Windows in Linuxu prikazujejo, za kateri taf gre, kaj želi narediti, znesek, zakaj in do kdaj; v aplikaciji za macOS 12 prikazujejo besede KIFF za klic, ko jih vklopite, zaklenjen zaslon pa prikaže to, kar dovoli nastavitev predogledov na Macu. V Windows so izklopljena, dokler jih ne vklopite, in ko je zaslon zaklenjen, prikazujejo samo »Taf vas potrebuje«. Opozorilo, prikazano pred zaklepom zaslona, ohrani svoje podrobnosti na seznamu obvestil Windows. V Linuxu so vklopljena, dokler jih ne izklopite, kaj prikaže zaklenjen zaslon, pa je odvisno od vašega namizja. Ko povežete orodje, se prijavite pri lastnem ponudniku orodja. Za aplikacijo, v katero se planque prijavi sam, na primer Stripe, ali za ključ, ki ga vnesete, planque ta žeton ali ključ za vaše podjetje hrani šifrirano; pri upravljani povezavi prijavo hrani Composio, storitev za povezave, s katero sodeluje planque, planque pa hrani samo zapis povezave in orodja, ki ste jih odobrili (vse kot obdelovalec, glejte spodaj). Če seznanite razširitev tafs, lahko taf tudi bere strani spletnih mest, ki jih dovolite, in na njih deluje, v vašem lastnem Chromu (kot obdelovalec; stran Zasebnost tafs pove, kaj se bere, kaj se hrani in kako dolgo). Zapis povezave lahko vključuje račun, v katerega je prijavljena (njegovo ime ali e-poštni naslov), da vam aplikacija lahko pokaže, za katerega gre. KIFF uporablja upravljane povezave samo za aplikacije, navedene na /subprocessors (v angleščini). Aplikacija nima analitičnih ali oglaševalskih sledilnikov.
- Nakupi v App Store: ko v tafs kupite Solo ali paket kreditov, vam ga proda Apple: Apple je prodajalec, prejme plačilo in hrani vaše plačilne podatke. Apple nam sporoči, kaj je bilo kupljeno, za kateri račun KIFF (naključni ID, ki ga aplikacija priloži nakupu), kdaj, Applov ID transakcije in pri Solo, kdaj se obdobje konča ali podaljša. To uporabimo, da vašemu računu dodamo kredite ali paket. Apple nam ne sporoči vašega Apple ID-ja, imena, e-poštnega naslova ali kartice.
- Nakupi v Google Play: v Androidu gredo isti nakupi skozi obračunavanje Google Play: Google prejme plačilo in hrani vaše plačilne podatke. Google nam sporoči, kaj je bilo kupljeno, za kateri račun KIFF (isti naključni ID), kdaj, žeton in ID naročila nakupa ter pri Solo, kdaj se obdobje konča ali podaljša, in to uporabimo na enak način. Google nam ne sporoči vašega računa Google, imena, e-poštnega naslova ali kartice.
5. Pravne podlage za obdelavo
V skladu s členom 6 GDPR se opiramo na naslednje pravne podlage:
- Izvajanje pogodbe (točka (b) člena 6(1)), za ustvarjanje računa, preverjanje pristnosti, delovanje izvajalnega okolja v vašem imenu, obračun (ko je aktiven) in osrednje dele storitve.
- Zakoniti interesi (točka (f) člena 6(1)), za varnost, preprečevanje goljufij, odkrivanje zlorab, operativno telemetrijo in zaščito storitve. Svoje interese tehtamo z vašimi pravicami in vam bomo na zahtevo povedali, kakšen je bil izid tega tehtanja.
- Privolitev (točka (a) člena 6(1)), za AI v aplikaciji tafs: kaj se pošlje modelu AI, ki poganja Coacha in vaše tafe, kot je opisano spodaj. Nič se ne pošlje, dokler tega ne dovolite, privolitev pa lahko prekličete v Računu. Za privolitev bi vas prosili tudi pred kakršnimi koli analitičnimi piškotki, neobveznimi trženjskimi sporočili ali novo obdelavo, ki bistveno razširi našo uporabo vaših podatkov. Ne izvajamo nobene analitike, nobenega oglaševanja in nobenega nebistvenega sledenja.
- Pravna obveznost (točka (c) člena 6(1)), za davčne evidence (estonski zakon o računovodstvu §12, 7 let), odgovore na zakonite zahteve organov in hrambo, ki jo zahtevajo predpisi o preprečevanju pranja denarja, kjer se uporabljajo.
AI v aplikaciji tafs
Aplikacija tafs vas vpraša, preden karkoli gre k AI, s temi besedami:
- tafs za Coacha in vaše tafe uporablja AI Claude podjetja Anthropic.
- Coach in vaši tafi so agenti AI: kar pišejo, ustvari AI in je lahko napačno. Sporočilo, ki ga taf pošlje zunaj vašega podjetja, navaja, da ga je napisal agent AI.
- Kaj se ji pošlje: kar pišete Coachu in svojim tafom, datoteke, ki jih priložite, kar vaše povezane aplikacije vrnejo tafu med delom, in kar je na vašem zaslonu, ko vam Coach pomaga v aplikaciji.
- Česa se nikoli ne pošlje: gesel in ključev, ki jih uporabljajo vaše povezane aplikacije, ali vašega prstnega odtisa.
- Anthropic to uporabi za odgovor in hrani največ 30 dni.
- Nič se ne pošlje, dokler tega ne dovolite. Privolitev lahko prekličete v Računu.
Taf, ki teče, ne da bi bil v tistem trenutku kdo zraven (po svojem urniku ali ko nekaj prispe), temelji na privolitvi osebe, ki ga je ustvarila ali prevzela, sicer pa na privolitvi prve osebe, ki upravlja tafe računa in ga dovoli.
Ko privolitev prekličete, vam Coach in vaši tafi prenehajo odgovarjati. Taf, katerega zagoni temeljijo na vaši privolitvi, se začasno ustavi: njegovi urniki se ustavijo, kar prispe, pa čaka. Nadaljuje, ko je privolitev znova dana ali ga s svojo privolitvijo prevzame nekdo, ki upravlja tafe računa. Preklic ne spremeni tega, kar je bilo poslano prej.
Anthropic je naveden na /subprocessors (v angleščini), skupaj s tem, kje obdeluje podatke in kdaj jih lahko hrani dlje.
6. Podobdelovalci
Vaših osebnih podatkov ne prodajamo in jih ne delimo za oglaševanje.
Za zagotavljanje storitve uporabljamo majhen krog ponudnikov. Uradni, aktualni seznam je na /subprocessors (v angleščini); ta stran se posodobi v 30 dneh od vsake spremembe. Od vsakega podobdelovalca s pisnimi pogodbami zahtevamo zaščito, enakovredno naši, vključno s standardnimi pogodbenimi klavzulami EU, kadar osebni podatki zapustijo EU.
O bistvenih dodatkih ali zamenjavah podobdelovalcev, ki vplivajo na osebne podatke, aktivne stranke obvestimo vnaprej, s pravico do ugovora.
7. Mednarodni prenosi
Nekateri naši podobdelovalci imajo sedež zunaj Evropskega gospodarskega prostora, predvsem v Združenih državah. Za vsak tak prenos se opiramo na vsaj eno od naslednjih zaščitnih ukrepov:
- Okvir EU-ZDA za zasebnost podatkov: za podobdelovalce v ZDA, ki so pridobili potrdilo po tem okviru. Sklep o ustreznosti velja od sredine leta 2023; spremljamo vsako spremembo njegovega statusa.
- Standardne pogodbene klavzule: modul 2 (upravljavec–obdelovalec) za naše neposredne podobdelovalce in modul 3 (obdelovalec–podobdelovalec), kjer gre za verigo obdelovalcev. Uporabljamo klavzule, ki jih je Komisija odobrila leta 2021.
- Dodatni ukrepi: kjer ocena tveganja kaže, da so upravičeni dodatni zaščitni ukrepi (šifriranje med prenosom in v mirovanju, beleženje dostopa, najmanjši obseg podatkov).
Konkretni instrument prenosa, ki velja za posameznega podobdelovalca, lahko zahtevate po e-pošti na privacy@kiff.dev.
Vaša država. Zakoni nekaterih držav zahtevajo več, kot pove ta pravilnik. Kaj dodajajo, v angleščini in v jeziku države, je na strani Vaša država.
8. Hramba
Osebne podatke hranimo najkrajši čas, ki je skladen z nameni, za katere jih obdelujemo, in z morebitno veljavno pravno obveznostjo.
- Metapodatki računa in prijave: do izbrisa računa. V aplikaciji tafs ga lastnik izbriše v Račun → Izbriši račun. Račun, ustvarjen na spletu, se izbriše na podlagi e-pošte na privacy@kiff.dev, v enomesečnem roku iz člena 12(3) GDPR. V obeh primerih ključi računa takoj prenehajo delovati. Izbrisa v aplikaciji tafs ni mogoče razveljaviti: klepeti, zapiski in povezave njegovih tafov se takoj izbrišejo, kar hrani KIFF, pa se izbriše v 30 dneh. Pri izbrisu na spletu njegove podatke hranimo v prehodnem obdobju 30 dni, če bi jih lastnik želel nazaj, nato jih izbrišemo.
- Zapisi ključev API: do izbrisa računa, tudi ko je ključ preklican. Ključ, ki pripada povezavi agenta prek prijave, se izbriše skupaj s to povezavo, 30 dni po njenem koncu.
- Piškotki seje: do poteka (privzeto 24 ur) ali do odjave.
- Dnevniki dostopa povratnega posredniškega strežnika: največ 90 dni, nato se združijo ali izbrišejo.
- Dnevniki storitev: kar storitve KIFF in planque beležijo med delovanjem: napake in zahteve, ki lahko navajajo račun, osebo ali agenta. 30 dni, nato se izbrišejo.
- Varnostne kopije: zbirka podatkov KIFF se varnostno kopira dnevno, šifrirano, vsaka kopija pa se hrani 7 dni, zato izbrisan zapis iz njih izgine v 7 dneh. Shrambi tafs in planque hranita šifrirane kopije na določeno točko v času 35 dni, ki se uporabljajo samo za obnovitev shrambe po okvari, zato izbrisan zapis iz njih izgine v 35 dneh.
- Revizijski podatki najemnika: hranjeni kot obdelovalec v skladu s konfiguracijo najemnika stranke. Privzeto: hranijo se ves čas obstoja najemnika; izbrišejo se ob izbrisu najemnika. Glejte /security#deletion (v angleščini).
- Klici prek prehoda KIFF: argumenti klica, dokler ni poslan, zavrnjen ali neuspešen, nato se izbrišejo; rezultat orodja 24 ur, nato se izbriše. Zapis o odločitvi in zgoščena vrednost argumentov se hranita kot revizijski podatki najemnika. Glejte /security#data-kept (v angleščini).
- Uporaba: za vsak klic prek prehoda, ko se konča: kateri agent ga je opravil, orodje in ali se je štel kot dejanje ali je bil brezplačen (in zakaj). Za vsak zagon tafa ali Coacha, ko se konča: taf, kdaj, krediti, ki jih je porabila njegova AI, in ali so se šteli ali zakaj ne. Do izbrisa računa; kar se za obračun sporoči našemu ponudniku plačilnih storitev, se hrani skupaj z obračunskimi evidencami.
- Povezave agentov prek prijave: kateri agent, ime aplikacije, kdo jo je dovolil, kdaj in njena zadnja uporaba: dokler je povezava aktivna, nato 30 dni po njenem koncu (ves ta čas ostane navedena v nadzorni plošči), nato se izbriše skupaj z žetoni in ključem API. Vse se izbriše skupaj z računom.
- tafs: potisni žeton naprave, dokler se ne odjavite iz aplikacije, ne odstranite naprave ali Apple ali Google ne sporoči, da žetona ni več. Javni ključ, ime, platforma in datumi naprave, dokler jo uporabljate; ko jo odjavite, se označi kot odstranjena in hrani do izbrisa računa, da lahko KIFF zavrne njen pozni odgovor in pokaže, katera naprava je podpisala prejšnjega. Javni ključ, ID in ime ključa za dostop se hranijo kot podatki njegove naprave. Računalnik hrani svojo sejo največ 90 dni ali do odjave. Kar tafs hrani za vaše podjetje, se hrani kot obdelovalec: zagoni in klepeti tafa, s povzetkom klepeta (in Setupa), 30 dni, kar vrnejo vaša orodja, samo do konca zagona (v klepetu se to, kar je le prebral, hrani šifrirano za njegova naslednja sporočila, uporablja se, dokler klepet ni eno uro nedejaven, in največ štiri ure po branju, nato se samodejno izbriše, v nekaj dneh), in njegovi zapiski v spominu do odstranitve tafa; datoteke, ki jih dostavi, 30 dni od zagona, ki jih je ustvaril, nato se samodejno izbrišejo v enem dnevu, ali prej, če katero izbriše nekdo iz vašega računa; žeton ali ključ povezave v planque ali prijava upravljane povezave pri Composiu, dokler je ne prekinete (če lahko isti račun pri tem ponudniku uporablja druga od vaših povezav, se hrani neuporabljen, dokler ne prekinete tudi te), in zapis njenih odobritev do konca računa; glejte Prilogo 4 k DPA (v angleščini).
- Obračunske evidence: 7 let od konca poslovnega leta (estonski zakon o računovodstvu §12).
- Nakupi v App Store in Google Play: kar sta nam Apple ali Google sporočila o vsakem nakupu, ostane v vašem računu do izbrisa računa. Njuna poročila o prodaji in izplačilih, ki jih hranimo kot obračunske evidence 7 let, vas ne navajajo.
- Korespondenca s podporo: 3 leta od zadnje interakcije, nato se izbriše.
9. Vaše pravice
V skladu z GDPR imate v zvezi s svojimi osebnimi podatki naslednje pravice:
- Dostop (člen 15), potrditev, ali obdelujemo vaše podatke, in njihova kopija.
- Popravek (člen 16), popravek netočnih ali nepopolnih podatkov.
- Izbris (člen 17), izbris vaših podatkov, ob upoštevanju izjem za zakonsko hrambo.
- Omejitev (člen 18), začasna ustavitev obdelave, dokler se spor ne reši.
- Prenosljivost (člen 20), strojno berljiv izvoz podatkov, ki ste jih zagotovili.
- Ugovor (člen 21), zoper obdelavo na podlagi zakonitih interesov; prenehamo, razen če dokažemo prevladujoče razloge.
- Preklic privolitve (člen 7(3)), za vsako obdelavo na podlagi privolitve, na primer AI v aplikaciji tafs (v Računu, kot je navedeno zgoraj). Preklic ne vpliva na predhodno zakonito obdelavo.
Katero koli od teh pravic uveljavljate po e-pošti na privacy@kiff.dev. Odgovorimo v enem mesecu v skladu s členom 12(3); pri zapletenih zahtevah lahko rok podaljšamo za največ dva dodatna meseca, o čemer vas obvestimo.
Vaši lastni klepeti v tafs
V aplikaciji tafs Račun → Izvozi moje klepete prenese vaše lastne klepete z vsakim tafom, vključno s Coachem, imena datotek, ki ste jih priložili, in vaše lastne zapiske, kot berljivo datoteko in kot JSON. Izvozite jih lahko samo vi: skrbnik ali lastnik računa tega ne more, izvoz računa KIFF pa jih ne vključuje.
Izbris vašega računa tafs
tafs je aplikacija KIFF. Za izbris računa tafs in njegovih podatkov:
- Odprite aplikacijo tafs in se prijavite.
- Pojdite v Račun in tapnite Izbriši račun.
- Potrdite. Izbrisa računa ni mogoče razveljaviti.
Izbriši račun se prikaže tistemu, ki sme izbrisati račun podjetja, običajno njegovemu lastniku. Če te možnosti ne vidite ali aplikacije nimate več, pišite na privacy@kiff.dev z naslova, s katerim se prijavljate, in vaše podatke izbrišemo v enem mesecu.
Kaj se izbriše: ključi računa takoj prenehajo delovati. Njegovi tafi, klepeti, zapiski, priložene datoteke in povezave se takoj izbrišejo, iz kopij na določeno točko v času pa v 35 dneh. Kar KIFF hrani za račun, se izbriše v 30 dneh, iz varnostnih kopij pa v 7 dneh po tem. Dnevniki storitev, ki navajajo račun, izginejo v 30 dneh. Revizijski podatki najemnika se izbrišejo skupaj z najemnikom. Za vsako vrsto podatkov glejte Hramba.
Za izbris dela podatkov ob ohranitvi računa: v aplikaciji izbrišite klepet in njegova sporočila in priložene datoteke izginejo z njim; odstranite taf in njegovi klepeti, zapiski in povezave izginejo z njim. Za vse drugo pišite na privacy@kiff.dev in navedite, kaj naj izbrišemo. To storimo v enem mesecu.
Pravico imate vložiti pritožbo pri nadzornem organu. Naš vodilni nadzorni organ je estonski inšpektorat za varstvo podatkov (Andmekaitse Inspektsioon). Pritožbo lahko vložite tudi pri nadzornem organu države članice, v kateri prebivate.
Vaša država. Zakoni nekaterih držav zahtevajo več, kot pove ta pravilnik. Kaj dodajajo, v angleščini in v jeziku države, je na strani Vaša država.
11. Varnost
Naši tehnični in organizacijski varnostni ukrepi so opisani na /security (v angleščini). Vključujejo ločevanje najemnikov na ravni zbirke podatkov, TLS 1.2+ med prenosom, šifriranje v mirovanju s privzetimi nastavitvami upravljanega ponudnika in nadzor dostopa po načelu najmanjših pooblastil.
O kršitvi varnosti osebnih podatkov prizadete stranke obvestimo brez nepotrebnega odlašanja in v 72 urah od potrditve, v skladu s členom 33 GDPR. Obvestilo vključuje naravo kršitve, vrste in približno število zadevnih posameznikov in zapisov, verjetne posledice ter sprejete ali predlagane ukrepe.
12. Otroci
KIFF Cloud je izdelek razvijalske infrastrukture, ki ni namenjen otrokom. Zavestno ne zbiramo osebnih podatkov otrok, mlajših od 16 let. Če menite, da nam je otrok posredoval osebne podatke, se obrnite na privacy@kiff.dev in jih bomo izbrisali.
13. Avtomatizirano sprejemanje odločitev
Izvajalno okolje KIFF Cloud sprejema deterministične odločitve po pravilih na podlagi podatkov, ki jih pošiljajo naše stranke. To niso odločitve o vas, ki bi imele pravne ali podobno pomembne učinke v smislu člena 22 GDPR; to so odločitve o dejanjih stranke (vračila, naročila, sporočila in podobno), izvedenih po lastnih pravilih stranke.
Stranke, ki KIFF Cloud uporabljajo za odločitve, ki vplivajo na njihove lastne končne uporabnike, so same odgovorne za skladnost s členom 22. Naša potrdila o upravljanju so zasnovana tako, da tem strankam dajo revizijsko sled, ki jo potrebujejo za dokazovanje človeškega nadzora, pravna obveznost zagotavljanja tega nadzora pa je na stranki.
14. Spremembe tega pravilnika
Ta pravilnik lahko občasno posodobimo. O bistvenih spremembah aktivne stranke obvestimo po e-pošti in z opazno pasico na tej strani najmanj 30 dni. Nebistvene spremembe objavimo z novim datumom »zadnje posodobitve«.
15. Kontakt
Vprašanja o zasebnosti in zahteve za uveljavljanje pravic: privacy@kiff.dev.
Uradna pravna obvestila za Kiff Agents OÜ: legal@kiff.dev ali po pošti na Tööstuse tn 75-71, Põhja-Tallinna linnaosa, Tallinn 10416, Estonija.
Vodilni nadzorni organ za pritožbe: estonski inšpektorat za varstvo podatkov (Andmekaitse Inspektsioon).
Različica dokumenta: v0.1.
Zadnja posodobitev: 22. novembra 2026.