Cameroun
Cette section est publiée en anglais et en français. En cas de différence, le texte anglais s’applique.
Cette section s’applique si vous utilisez KIFF ou tafs au Cameroun. Elle ajoute ce que demande la loi n° 2024⁄017 du 23 décembre 2024 relative à la protection des données à caractère personnel au Cameroun, en plus de la Politique de confidentialité de KIFF et de la Politique de confidentialité de tafs. Là où cette section en dit plus, elle s’applique ; pour le reste, ces deux politiques s’appliquent.
1. Ce que nous traitons, pourquoi et combien de temps
Ce que nous traitons, pourquoi et combien de temps figure aux sections 4, 5 et 8 de la politique de KIFF et aux sections 4, 8 et 9 de celle de tafs. En bref : votre compte, vos appareils, ce que vous écrivez à Coach et à vos tafs et ce que vos apps connectées renvoient pendant qu’un taf travaille, les données de facturation d’un forfait payant et les journaux de requêtes. Nous supprimons chacun à la fin de sa durée, ou quand vous supprimez votre compte.
2. Transferts hors du Cameroun
KIFF est exploité par Kiff Agents OÜ, une société estonienne, et hébergé en Irlande. Tout ce que vous nous envoyez quitte le Cameroun. Certains destinataires sont aux États-Unis : Clerk (connexion), Anthropic (les modèles d’IA de Coach et de chaque taf), Stripe (paiement d’un forfait payant), Resend (avis par e-mail), Apple et Google (notifications et achats), Cloudflare et Google Workspace (courrier vers une adresse kiff.dev) et Composio (connexions gérées). Chaque transfert est protégé par les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou par le cadre de protection des données UE-États-Unis, comme le dit la section 7 de la politique de KIFF. La loi exige une autorisation préalable pour les transferts à l’étranger. Nous la demanderons à l’Autorité de protection des données à caractère personnel dès qu’elle acceptera les demandes, et nous l’indiquerons ici.
3. Vos droits
Vous pouvez demander à voir, corriger ou supprimer vos données personnelles, vous opposer à leur traitement ou le limiter, les recevoir dans un format portable et retirer un consentement donné. Écrivez à privacy@kiff.dev. Nous répondons sous 30 jours.
4. Enfants
KIFF et tafs ne sont pas destinés aux personnes de moins de 16 ans.
5. Contact pour la confidentialité
Contact pour la confidentialité : le directeur général, Kiff Agents OÜ, privacy@kiff.dev.
6. Où porter plainte
Vous pouvez porter plainte auprès de l’Autorité de protection des données à caractère personnel créée par la loi n° 2024⁄017, dès qu’elle sera en fonction. D’ici là, écrivez-nous d’abord à privacy@kiff.dev.